What is the translation of " VARIANTE " in German?

• Variante

Examples of using Variante in English and their translations into German

Variante A: Arrival with the car.
Variante A: Zugang mit dem Auto.

Production period: 1956-1969 remark: Bilder zeigen Variante 1(vorn) und.
Produktionszeit: 1956-1969 Bemerkung: Bilder zeigen Variante 1(vorn) und.

Variante disponible: schwarz, rot, weiß.
Verfügbare Varianten: schwarz, rot, weiß.

For car- used cars sales, Via Variante 7, Napoli/Naples/- 38 used cars.
For car- Fahrzeughandel, Via Variante 7, Napoli /Neapel/- 38 Gebrauchtwagen.

Variante A: You can take the bus from Silvaplana back to Sils.
Variante A: Von Silvaplana mit dem Bus zurück nach Sils.

Description: Die"normale" und langlebigere Variante der Drachenköniginnen.
Beschriftung: Die"normale" und langlebigere Variante der Drachenköniginnen.

Chiptuning Variante 3"The Bull" +58PS+ 189NM dynosheet.
Chiptuning Variante 3"Der Bulle" +58PS+ 189NM Prüfbericht.

In 2004 a safety fence was placed at the Variante Della Roggia.
Wurde ein Sicherheitszaun an der Unfallstelle in der Variante Della Roggia installiert.

Variante 35mm(1.38in): E. g. for fixing the headlight Iris.
Variante 35mm: Z. B. zur Befestigung des Scheinwerfers Iris.

Mais ne mentionne en fait qu'un seul cas, une variante but only mentions a single case, a variant.
Mais ne mentionne en fait qu'un seul cas, une variante erwähnt jedoch nur einen einzelnen Fall, eine Variante.

Variante A: Catch the train from Spinas in the direction of Bever/ Samedan.
Variante A: In Spinas mit dem Zug Richtung Bever/Samedan.

SS 517(Bussentina)>>>> Palinuro, Variante SS 18(Cilento) output Poderia(NB Do not take the SS562);
SS 517(Bussentina)>>>> Palinuro, Variante SS 18(Cilento) Ausfahrt Poderia(NB Nehmen Sie nicht die SS562);

Variante A: You can take the chairlift from Alp Languard back to Pontresina.
Variante A: Ab Alp Languard mit dem Sessellift zurück nach Pontresina.

Gerstl was the first to turn into the Prima variante, but his Toro Rosso was hit by Phil Stratford's Benetton when he turned in.
Gerstl bog zwar als Erster in die Prima Variante ein, doch der Toro Rosso wurde noch beim Einlenken vom Benetton von Phil Stratford getroffen.

Variante 2 678 3 17.5 Follow the magnificent path on the left that leads to Tur/San Giovanni.
Variante 2 678 3 17.5 Weiterfahrt auf dem wunderschönen Pfad nach links bis Tur/San Giovanni.

When coming from Genoa, take the A12/E80 towards di Via Bruno Primi/Strada Statale 1 Variante Aurelia di La Spezia a SestriLevante.
Nehmen Sie von Genua aus kommend die A12/E80 in Richtung di Via Bruno Primi/Strada Statale 1 Variante Aurelia di La Spezia a Sestri Levante.

Neuere Variante/ execution! not compatible mit der älteren Version!
Neuere Variante/ Ausführung! Nicht kompatibel mit der älteren Version!

It is very interesting to note that the Hundstein is the highest mountain in Europe that is accessible by electric bicycle, which can be reached via the Variante Aberg.
Übrigens: Der Hundstein ist über die Variante Aberg der höchste mit dem E-Bike befahrbare Grasberg Europas.

Variante B: Alternatively, take the Signal cable car and then walk to Salastrains 800m/2,624ft, climb of 90 vertical metres/263ft.
Variante B: Luftseilbahn Signal; zu Fuss bis Salastrains 800 m/ 80 Höhenmeter bergab.

By car: take the A12 towards Rome to Rosignano Marittima toll booth, continue on the Super SS1 Variante Aurelia, exit Venturina.
Mit dem Auto: auf der A12 in Richtung Rom bis nach Rosignano Marittima Mautstation, weiter auf der Superstraße SS1 Variante Aurelia bis Ausfahrt Venturina.

Sometimes this variante is called Even-Odd Number Place, Odd/Even Sudoku oder Guusuu Kisuu Nanpure.
Weitere Bezeichnungen für diese Variante sind Even-Odd Number Place, Odd/Even Sudoku oder Guusuu Kisuu Nanpure.

She was the prima ballerina in Zagreb, then in the Paris ensemble of Bronislava Nižinska, the Monte Carlo Ballet Russe and in the USA, in her own ensembles(Ballet Variante and Slavenska-Franklin Ballet) and at the Metropolitan.
Primaballerina zunächst in Zagreb, später dann in Paris in der Ballettgruppe der Bronislawa Nižinska und im Ballet Russe de Monte Carlo sowie in den Vereinigten Staaten, und zwar in ihren eigenen Ensembles(Ballet Variante und Slavenska-Franklin Ballet) und im Ballett der Metropolitan Opera.

Variante A: Instead of hiking to Il Fuorn, you can follow the circular route via Grimmels and back to Ova Spin.
Variante A: Anstatt nach Il Fuorn zu wandern, kann die Rundwanderung auch über Grimmels zurück nach Ova Spin gewählt werden.

These are two tools that emphasize the actions already undertaken and impact on the territory and the economic and social development, como son la conexión de la autovía del Almanzora con la A-7 o la conclusión de la variante de Roquetas y la Vera-Garrucha.
Dies sind zwei Tools, die die bereits ergriffenen Maßnahmen und die Auswirkungen auf das Gebiet und die wirtschaftliche und soziale Entwicklung betonen, como son la conexión de la autovía del Almanzora con la A-7 o la conclusión de la variante de Roquetas y la Vera-Garrucha.

Variante A: If you want to make a quick detour to the Chünetta viewpoint, you will be rewarded with a magnificent view of the Morteratsch Glacier.
Variante A: Ein Abstecher zum Aussichtspunkt Chünetta, mit grandioser Aussicht auf den Morteratschgletscher.

While Jaksch overtook Armando Mangini(MM International) at the start, the first three of the starting group headed for the first corner: Ingo Gerstl was the first to turn into the Prima variante, but the Toro Rosso was hit by Phil Stratford‘s Benetton Penn Elcom Racing.
Während Jaksch beim Start gleich Armando Mangini(MM International) überholte, flogen die ersten drei der Startaufstellung gemeinsam auf die erste Kurve zu: Ingo Gerstl bog zwar als erster in die Prima Variante ein, doch der Toro Rosso wurde noch beim Einlenken vom Benetton von Phil Stratford(Penn Elcom Racing) getroffen.

Variante A: If you are still fit and are steady on your feet, you can take a detour to Piz Lunghin blue/white Alpine hike.
Variante A: Wer noch nicht müde ist und eine gute Trittsicherheit hat, kann einen Abstecher zum Piz Lunghin machen blau/weisse Alpinwanderung.

By Car- Highway A3, exit Battipaglia and then driving on Variante SS18 direction Agropoli- Sapri; Highway A3, exit Padula-Buonabitacolo and then driving on Variante SS517 Bussentina direction Policastro Bussentino.
Mit dem Auto: Autobahn A3 Ausfahrt Battipaglia, und dann Variante SS18 Richtung Agropoli- Sapri; Autobahn A3 Ausfahrt Padula-Buonabitacolo und dann Variante SS517 Bussentina in Richtung Policastro Bussentino.

Variante 1 678 3 17.5 Continue descending for approx. 500 m on the path that joins the asphalt road leading to Casima and Monte, or on the path to the right that leads to Casima and then onto the road to Monte.
Variante 1 678 3 17.5 Die Abfahrt geht weiter auf dem Pfad zirka 500 m, der in die Asphaltstrasse mündet, die nach Casima und Monte führt, oder auf dem Pfad nach rechts, der zuerst nach Casima und dann auf die Straße nach Monte führt.

Variante A: If you want to avoid the exposed sections, you can leave the Climate Trail at the first fork after the Chamanna Segantini and follow the trail to the Lower Schafberg, where it is an easy hike along the high-altitude route.
Variante A: Will man die einzelnen ausgesetzten Stellen vermeiden, verlässt man den Klimaweg bei der ersten Abzweigung nach der Chamanna Segantini und folgt dem Pfad zum Unteren Schafberg, wo man auf dem Höhenweg gemütlich weiter wandern kann.