What is the translation of " VARIOUS ANALYSES " in German?

• verschiedene Analysen
• verschiedene Auswertungen
• verschiedenen Auswertungen

Examples of using Various analyses in English and their translations into German

There are various analyses of Hidden Services.
Es gibt verschiedene Auswertungen von Hidden Services.

You can output the budgeted values of these types of planning in various analyses.
Die Planwerte dieser Planungen können Sie in verschiedenen Auswertungen ausgeben.

Carrying out various analyses of the relevant business context.
Durchführung verschiedener Analysen des relevanten Umfelds.

The auditor then imports this data into the IDEA software and carries out various analyses.
Diese Daten importiert der Prüfer in die Software IDEA und führt verschiedene Analysen durch.

Various analyses and diagrams illustrate where action is needed.
Verschiedene Analysen und Diagramme verdeutlichen, wo Handlungsbedarf besteht.

The cost efficiency calculation is an umbrella term for various analyses that compare benefit and cost.
Sie ist ein Überbegriff für verschiedene Analysen, die Nutzen und Kosten vergleichen.

Various analyses in time- and frequencyrange can be done online.
Vielfältige Analysen im Zeit- und Frequenzbereich können online durchgeführt werden.

The students intend to find this out by using various analyses and on-site investigations in dealerships.
Ableiten wollen die Studenten diese anhand verschiedener Analysen und Vor-Ort-Untersuchungen im Autohaus.

Various analyses of the Bank's current risk profile are fixed components of its reporting activities.
Im Berichtswesen stellen diverse Analysen über das bestehende Risikoprofil einen fixen Bestandteil dar.

You can create detailed reports and various analyses for commercial considerations out of the data.
Aus den Daten lassen sich detaillierte Berichte und verschiedene Auswertungen als Basis für wirtschaftliche Überlegungen erstellen.

Various analyses suggested that the risk of these outcomes was between 1.5 and 3.2 times greater with paroxetine compared to placebo.
Verschiedene Analysen legten nahe, dass das Risiko dieser Symptome unter Paroxetin um das 1,5- bis 3,2-fache höher als unter Placebo war.

This is an analysis tool that provides various analyses regarding the use of our website.
Hierbei handelt es sich um ein Analysetool, dass verschiedene Auswertungen über die Benutzung unserer Website zur Verfügung stellt.

Nonetheless, various analyses reveal a trend, independent of industry, towards the increasing relevance of actively used, mainly digital touchpoints in the marketing mix.
Der Trend unterschiedlichster Analysen zeigt jedoch unabhängig von der Branche eine zunehmende Relevanz der aktiv genutzten, überwiegend digitalen Touchpoints im Marktbearbeitungsmix.

For example, together with his colleagues, Magnus Kristiansen developed a microfluidic chip that permits various analyses with very small sample sizes.
So hat Magnus Kristiansen mit seinen Kollegen beispielsweise einen Mikrofluidik-Chip entwickelt, der verschiedene Analysen mit kleinsten Probemengen erlaubt.

You can generate various analyses using the graphical interface.
Über eine grafische Oberfläche haben Sie die Möglichkeit, verschiedene Auswertungen zu generieren.

In addition to the complete master data, the mandatory price chart and the top holdings, we put various analyses and figures on paper in graphic form.
Neben den kompletten Stammdaten, dem obligatorischem Kurs-Chart und den Top-Holdings bringen wir verschiedenste Auswertungen und Kennzahlen grafisch aufbereitet zu Papier.

Veterinarians can take various analyses and even to conduct laboratory researches.
Die Tierärzte können verschiedene Analysen und sogar nehmen, die labormässigen Forschungen durchführen.

Because multiple, completely homogenous samples with regards to composition are attained, various analyses can then be carried out simultaneously.
Da gleichzeitig mehrere in der Zusammensetzung völlig homogene Proben gewonnen werden, können anschließend verschiedene Analysen parallel gefahren werden, was eine wesentliche Zeitersparnis im Laboralltag bedeutet.

These data are used for various analyses and evaluations of Vienna's energy situation.
Diese Daten werden für verschiedenste Analysen und Auswertungen der städtischen Energiesituation genutzt.

Calendar functions Transfer of the training recordings Weekly workout planning for achieving the desired weight Various analyses and graphics for observing the training progress.
Kalenderfunktionen Übertragen der Trainingsaufzeichnungen Wöchentliche Trainingsplanung zum Erreichen des Wunschgewichtes Verschiedene Auswertungen und Grafiken zur Beobachtung des Trai.

However, following various analyses, the sucrose content of the sliced beet in question was found to be 12.
Aufgrund verschiedener Analysen wurde der Saccharosegehalt der fraglichen Rübenschnitzel auf 12% geschätzt.

Yet another safety feature is the optional USB interface, which, in addition to data backup, enables a system update and various analyses of the charging process to be carried out.
Auch eine optionale USB-Schnittstelle bietet Sicherheit. Mit ihr können neben der Datensicherung verschiedene Auswertungen über den Ladeprozess und ein Geräteupdate durchgeführt werden.

After many measurements and various analyses, it was determined that he had the perfect build for cycling.
Nach vielen Messungen und diversen Analysen stellte man fest, dass er über den perfekten Körperbau für das Fahrradfahren verfügt.

All MarSurf FI instruments are operated by our IntelliWave™ software, which offers intuitive user guidance, simple device operation, and extensive possibilities to perform various analyses.
Alle MarSurf FI Instrumente nutzen die Software IntelliWave™. Intelli-Wave™ bietet intuitive Benutzerführung, einfache Gerätebedienung und umfangreiche Möglichkeiten verschiedenster Auswertungen.

As the various analyses which have been carried out show, and as a Conference organised by the EESC last autumn demonstrated, a lot needs to be done at EU and at national level.
Wie die verschiedenen Analysen übereinstimmend ergaben und eine im vergangenen Herbst vom EWSA veranstaltete Konferenz zeigte, gibt es auf EU- und nationaler Ebene noch viel zu tun.

In addition to the complete master data and the mandatory price chart(preferably stored with picture) and the top holdings, we put various analyses and figures on paper in graphic form.
Neben den kompletten Stammdaten und dem obligatorischen Kurs-Chart(gerne auch mit Bild hinterlegt) und den Top-Holdings bringen wir verschiedenste Auswertungen und Kennzahlen grafisch aufbereitet zu Papier.

Regardless of this effect, various analyses of intense computing operations indicate a rise in performance by a factor of 2 to 10 when using a GPU in place of a CPU, while the CPU can then be used at for other tasks simultaneously.
Trotz dieses Effekts sprechen verschiedene Untersuchungen bei rechenintensiven Operationen von einem Performance-Zuwachs um den Faktor 2 bis 10 beim Einsatz der GPU statt der CPU, wobei diese dann zudem parallel für andere Aufgaben genutzt werden kann.

In order to prove the quality of your products, we offer you various analyses in the fields of microbiology(hygiene, germ contamination), molecular biology(genetically modified organisms, determination of animal species) and food chemistry ingredients.
Um die Qualität Ihrer Produkte zu belegen, bieten wir Ihnen verschiedene Analysen in den Bereichen der Mikrobiologie(Hygiene, Keimbelastung), Molekularbiologie(Gentechnisch veränderte Organismen, Tierartenbestimmung) und Lebensmittelchemie(Inhaltsstoffe) an.

Various analyses of the determinants of gender pay gaps in the European labour markets- in the form of both cross-country comparisons and decomposition analyses- provide important evidence on the factors associated with these gender pay gaps.
Verschiedenste Untersuchungen der Faktoren, die zum geschlechtsspezifischen Lohngefälle auf den europäischen Arbeitsmärkten beitragen- sowohl länderübergreifende Vergleiche als auch Zerlegungsanalysen-, liefern wichtige Anhaltspunkte zu den ursächlichen Faktoren dieser Lohngefälle.

We assumed that the strain of the glacier mummy is similar to the modern European strain, but various analyses yielded the same results- the similarity with the Asian strain is the greatest," explains Alexander Herbig from the Max Planck Institute for the Science of Human History, one of the main authors of the study.
Wir sind davon ausgegangen, dass der Stamm der Gletschermumie den heutigen europäischen Stämmen ähnelt, doch verschiedene Analysen lieferten das gleiche Ergebnis- die Verwandtschaft ist zu den asiatischen Stämmen am größten", erklärt Alexander Herbig, Bioinformatiker am MPI für Menschheitsgeschichte, einer der Hauptautoren der Studie.