Examples of using Various layers in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Photoshop allows painting in various layers.
Photoshop erlaubt es, auf mehreren Ebenen zu malen.Later you can get various layers of fixed PSD file.
A well prepared Latte Macchiato consists of various layers.
Ein gut zubereiteter Latte Macchiato besteht aus mehreren Schichten.The programme allows various layers to be defined.
Das Programm erlaubt die Definition verschiedener Layer.The actual various layers make the entire style look more voluminous and full of lifestyle.
Die tatsächliche verschiedene Schichten machen, eine ganze style Aussehen in-depth und voller Leben.Due to the short drying time it is possible to paint various layers over one another relatively quickly.
Aufgrund der kurzen Trocknungszeit kann man relativ schnell verschiedene Schichten übereinander auftragen.He examines the various layers or"sediments" that underlie or constitute artifacts.
Er beschäftigt sich mit den verschiedenen Ebenen oder„Sedimenten“, die Kunstwerken zugrunde liegen oder sie ausmachen.Once PSD file repairprocess gets completed you can get various layers of fixed Photoshop file.
Sobald PSD-Datei Reparatur-Prozess abgeschlossen ist, können Sie verschiedene Schichten von festen Photoshop-Datei zu bekommen.Suitable clothing(various layers), dry your ski boots in the evening.
Passende Kleidung(versch. Schichten)- am Abend Skischuhe trocknen.The block definition contains four texts and some line entities on various layers with various attributes.
Die Blockdefinition enthält vier Texte und einige Linienobjekte auf verschiedenen Layern mit unterschiedlichen Attributen.Open interfaces on various layers enable development and modification of GeoDyn2® systems through third parties.
Offene Schnittstellen auf verschiedenen Ebenen ermöglichen das Erstellen oder Erweitern eines GeoDyn2®-Systems durch Dritte.Columbus filters have a lower resistance due to the special construction of various layers with a large number of apertures.
Columbus Filter haben einen niedrigen Widerstand durch den speziellen Aufbau von verschiedenen Lagen mit einer großen Anzahl von Öffnungen.Various layers in the town walls encompassing the town completely, and preserved even today, were built between the Illyrian period and the fall of Venice.
Verschiedene Schichten in den Bollwerken, von welchen die Stadt in ihrem gesamten Umfang umzäunt und bis heute erhalten ist, wurden im Zeitraum der Illyrer bis zum Fall Venedigs gebaut.Carbon reiforcements: Various layers and carbon reinforcements.
Carbon reiforcements: Verschiedene Schichten und Verstärkungen in Carbon, Glasfaser und Hybriden.To protect the laminate from premature aging and wear of the surface must be protected from dust,dirt and various layers.
Um das Laminat vor vorzeitiger Alterung und Verschleiß der Oberfläche schützen müssen vor Staub,Schmutz und verschiedenen Schichten geschützt werden.Carbon reiforcements: Various layers and carbon reinforcements.
Carbon reiforcements: Verschiedene Schichten und Verstärkungen aus Carbon, Glasfasern und Hybriden.With his paintings he circles around the secrets of the creation,and analyses the human psyche with its various layers and superpositions.
Mit seinen Gemälden kreist er um die Geheimnisse der Schöpfung undanalysiert die menschliche Psyche mit ihren verschiedenen Schichten und Überlagerungen.Molas are handmade in hundreds of working hours from various layers of fabric, different techniques of applique and embroidery are used.
Molas werden aus verschiedenen Lagen Stoff in hunderten Stunden Handarbeit genäht. Dabei kommen Substantial efficiency gains in these andother areas could be obtained by reforming the fiscal relations between the various layers of government.
Durch eine Reform der Finanzbeziehungen zwischen den verschiedenen Ebenen des Staates könnten hier und in anderen Bereichen noch erhebliche Effizienzgewinne erzielt werden.The motifs are then processed with a digital brush,creating various layers that the viewer can only decipher upon closer inspection.
Die Motive wurden anschließend mit einem digitalen Pinsel bearbeitet:So entstehen verschiedene Ebenen, die sich dem Betrachter erst beim näheren Hinsehen entschlüsseln.We are encouraged by the visual appearance in the drill cores whichindicate s the presence of manganese mineralization in various layers within K. Hill.
Wir sind mit dem optischen Erscheinungsbild der Bohrkerne sehr zufrieden,zumal dieses auf das Vorkommen einer Manganmineralisierung in unterschiedlichen Schichten von K. Hill hinweist.Outer shell made of AIM; organic fibre and multi-composite fibre in various layers for a shock absorbent shell with optimum rigidity.
Äußere Schale aus Ziel; Biofaser und mehreren zusammengesetzten Fibre in verschiedenen Schichten für eine Schock absorbierenden Schale mit optimaler Steifigkeit.We have also been dealing with releasing various layers of expired attitudes, understandings, emotions and behaviors which have been loosened by the Activation.
Zusätzlich hatten wir damit zu tun, verschiedene Schichten ausgedienter Angewohnheiten, Verständnisses, Gefühle und Verhaltensweisen loszulassen, die alle durch die Aktivierung gelockert worden waren.Our body is a complex structure: Skin, connective tissue, muscles, bony structures,nerves- various layers that interact and work with one another.
Unser Körper ist ein komplexes Gebilde: Haut, Bindegewebe, Muskeln, knöcherne Strukturen,Nerven- verschiedene Schichten, die aufeinander wirken und miteinander arbeiten.In most cases one uses a neural network that consists of various layers, an input layer, several hidden layers, and an output layer. .
Häufig betrachtet man neuronale Netze, die aus verschiedenen Schichten bestehen, einer Eingabeschicht, mehreren Zwischenschichten und einer Ausgabeschicht.DEVELLE Oxygenizing Serum is a highly concentrated anti-agingserum with a comprehensive moisturising complex which works in the various layers of your skin, providing firmness and moisture.
Das DEVELLE Oxygenizing Serum ist ein hochkonzentriertesAnti Aging Serum mit einem umfangreichen Feuchtigkeitskomplex und wirkt in den unterschiedlichen Schichten der Haut feuchtigkeitsbindend und hautstraffend.What is possible now, for example,are graded support structures in various layers that can differ in their structure,” explains Jochen Michael the Innovation.
Möglich sind nun beispielsweise gradierte Stützstrukturen, die sich in verschiedenen Schichten in ihrer Struktur unterscheiden können“, erklärt Jochen Michael die Neuerung.DEVELLE Humifying Magic Serum is a highly concentrated anti-agingserum with a comprehensive moisturising complex which works in the various layers of your skin, binding moisture and providing firmness.
Das DEVELLE Humifying Magic Serum ist ein hochkonzentriertesAnti Aging Serum mit einem umfangreichen Feuchtigkeitskomplex und wirkt in den unterschiedlichen Schichten der Haut feuchtigkeitsbindend und hautstraffend.In this helmet, Shoei has combined Organic Fiber and Multifiber materials in various layers, thereby achieving an impact-absorbing outer shell with optimal rigidity.
Shoei hat bei diesem Helm die Materialien Organic Fiber und Multifiber in verschiedenen Schichten zusammengefügt und erreicht so eine stoßabsorbierende Schale mit optimaler Steifigkeit.
