Examples of using Various pathogens in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Generally, slaughtering wastewater can contain various pathogens.
Generell kann Schlachthofabwasser auch diverse Krankheitserreger enthalten.You have worked with various pathogens in diverse countries.
Sie haben mit verschiedenen Erreger und in sehr unterschiedlichen Ländern gearbeitet.Increased non-specific resistance of the organism to various pathogens.
Erhöhte unspezifische Resistenz des Organismus auf verschiedene Pathogene.Are exposed to various pathogens, chemicals and odours in their.
Ihrer täglichen Arbeit verschiedenen Erregern, Chemikalien und Gerüchen ausgesetzt.Gingivitis is mainly caused by a bacterial mixed infection with various pathogens.
Die Gingivitis kommt vor allem durch eine bakterielle Mischinfektion mit verschiedenen Erregern zustande.It is believed that various pathogens can provoke subacute inflammation.
Es wird angenommen, dass verschiedene Pathogene eine subakute Entzündung auslösen können.They consist of a special lymphoid tissue andprotect us from uninvited guests- various pathogens.
Sie bestehen aus einem speziellen lymphatischen Gewebe undschützen uns vor ungebetenen Gästen- verschiedenen Erregern.Effective against various pathogens that cause bacterial infection: Gardnerella vaginalis, Mobiluncus spp.
Wirksam gegen verschiedene Erreger, die dazu führen, bakterielle Infektion: Gardnerella vaginalis, Mobiluncus spp.Especially in intensive mass animal farming the keeping of poultry can cause problems with various pathogens.
Die Haltung von Hühnern kann insbesondere bei der Massentierhaltung zu Problemen mit verschiedenen Erregern führen.We have run aseries of comparative blood tests using various pathogens we have encountered and isolated along the way.
Wir haben eine Reihe von Bluttests gemacht und verschiedene Erreger eingebracht denen wir bisher begegnet und isoliert haben.Additionally, the Varroa destructor weakens the bee andcan also infect the larval stage with various pathogens.
Auch der Schädling Varroa destructor schwächt dieBiene und überträgt bereits bei Larven tödliche Krankheitserreger.Various pathogens of fungal and bacterial infections were placed on such familiar materials as linoleum, tile, wood.
Verschiedene Erreger von Pilz- und bakteriellen Infektionen wurden auf bekannte Materialien wie Linoleum, Fliesen, Holz gesetzt.With human gingiva fibroblasts, the researchers investigated the adhesion of various pathogens of dental diseases.
In humanen Zahnfleischfibroblasten untersuchten die Forscher die Adhäsion verschiedener Erreger von Zahnerkrankungen.The Asian bush mosquito is the vector of various pathogens, including the virus of Japanese encephalitis and the West Nile virus.
Die Asiatische Buschmücke ist Überträgerin unterschiedlicher Krankheitserreger, darunter das Virus der Japanischen Enzephalitis und der West-Nil-Virus.Dr. Meinhart's working group is engaged in the investigation of this poisoning mechanism in various pathogens.
Die Arbeitsgruppe von Dr. Meinhart befasst sich mit der Aufklärung dieses Vergiftungsmechanismus in verschiedenen Krankheitserregern.Pavecto® exhibits efficacy against various pathogens, including those pathogens that have developed resistance towards the strobilurin-based fungicides currently available on the market.
Pavecto® zeigt hohe Wirksamkeit gegen verschiedene Pathogene, und zwar auch bei Resistenz gegen marktgängige Fungizide auf Strobilurin-Basis.As everyone knows,all infectious diseases in humans evolve after introduction into the body of various pathogens.
Wie jeder weiß,entwickeln alle Infektionskrankheiten beim Menschen nach der Einführung in den Körper von verschiedenen Krankheitserregern.Many individual R proteins have been demonstrated to mediate resistance to various pathogens and have a critical role in controlling a wide spectrum of disease responses in plants.
Viele R-Proteine zeigen eine Resistenz gegenüber verschiedenen Pathogenen und spielen eine wichtige Rolle in der Kontrollierung eines weiten Spektrums von Pflanzenkrankheiten.Treatment may only appoint a doctor and only after inspection,asThis disease can be caused by various pathogens.
Die Behandlung kann nur ein Arzt und erst nach Inspektion zu benennen,wieDie Krankheit kann durch verschiedene Pathogene hervorgerufen werden.Monitors in SCP-1322 containment chamber indicate that various pathogens have been introduced into the containment chamber from the SCP-1322-A side but have been isolated and destroyed.
Monitore in der Eindämmungskammer von SCP-1322 zeigen, das einige Pathogene in die Eindämmungskammer von SCP-1322-A aus eingeführt wurden. Diese wurden jedoch isoliert und zerstört.Furthermore, fusion processesare also crucial for the interactions between our cells and various pathogens such as viruses and bacteria.
Darüber hinaus sind diese Prozesse entscheidend für die Übertragung verschiedener Krankheitserreger wie Viren und Bakterien.A large number of bacteria, including various pathogens such as the cholera pathogen, use this nanosized speargun to inject a cocktail of toxic proteins into both bacterial and eukaryotic cells.
Eine Vielzahl von Bakterien, darunter auch verschiedene Krankheitserreger wie der Choleraerreger, nutzen diese Nano-Harpune, um sowohl in bakterielle als auch eukaryotische Zellen einen Cocktail aus Giftproteinen zu injizieren.A project at the Max Planck Institute for the Science of HumanHistory is devoted to the genetic reconstruction of various pathogens of past epochs.
Ein Projekt am Max-Planck-Institut für Menschheitsgeschichte widmet sich der genetischen Rekonstruktion verschiedener Krankheitserreger vergangener Epochen.Use Case InfectionControl: This use case aims for the early detection and prevention of infection clusters of various pathogens(e.g., MRSA) by analyzing combined patient movement(admission, transfer, and discharge) and microbiology data within the hospital.
Use Case Infektionskontrolle:In diesem Anwendungsfall geht es um die Früherkennung und Prävention von Häufungen von Infektionen mit verschiedenen Erregern(z.B. MRSA), wobei Bewegungsdaten im Krankenhaus(Daten über die Aufnahme, Verlegungen und Entlassung) analysiert und visualisiert werden.Studies have shown that lemongrass essential oil has anti-microbial andanti-bacterial properties which help in fighting the infections caused by various pathogens such as Helicobacter pylori and Escherichia coli.
Studien haben gezeigt, dass ätherisches Zitronengrasöl antimikrobiellen und antibakteriellen Eigenschaften haben,die im Kampf gegen die durch verschiedene Erreger verursachten Infektionen, wie Helicobacter pylori und Escherichia coli helfen.The results of the present study provide a starting point for future investigations using various pathogens such as Salmonella, Shigella or Listeria, since all of those are known to re-program the actin cytoskeleton and utilise the forces generated by this system to their own benefit.
Die Ergebnisse der aktuellen Studie dienen als Ausgangsbasis für Versuche mit verschiedensten Krankheitserregern wie Salmonellen, Shigellen und Listerien, da diese Erreger dafür bekannt sind, sich der durch das Aktinzytoskelett erzeugten Kräfte der Wirtszelle zu bedienen.Discovered in 1930 as a contaminant of yeast culture, it has become increasingly appreciated in the last few decades due to its potential to cause diseases in contact lens wearers and immunocompromised individuals,but also due to its ability to act as a reservoir for various pathogens such as viruses, bacteria, and fungi thus sometimes dubbed"Trojan horse of the microbial world.
Entdeckt im Jahre 1930 als Verschmutzer der Hefekultur, ist es in zunehmendem Maße geschätzt in den letzten Jahrzehnten wegen seines Potenzials, Krankheiten in den Kontaktlinseträgern und in immunocompromised Einzelpersonen zu verursachen geworden,aber auch wegen seiner Handlungsfähigkeit als Hydrauliktank fÃ1⁄4r verschiedene Krankheitserreger wie Viren, Bakterien und Pilze so manchmal zurichtetes"Trojan Horse von der Mikrobenwelt.To find the correct remedy in homeopathy, it is usually not necessary to recognize and name the various pathogens; for homeopathy does not start with its therapy on the pathogen, but on humans.
Für die richtige Mittelfindung in der Homöopathie ist es in der Regel nicht notwendig, die verschiedenen Krankheitserreger zu erkennen und zu benennen; denn die Homöopathie setzt mit ihrer Therapie nicht am Erreger, sondern beim Menschen an.Within InfectX we have acquired a largeRNAi dataset for infection of human cells by various pathogens and developed models to interpret such data.
Im Rahmen von InfectX haben wir einenumfangreichen RNAi-Datensatz bei Infektion menschlicher Zellen durch unterschiedliche Erreger gewonnen und Modelle zur Interpretation solcher Daten entwickelt.
