Examples of using Various tests in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Various tests are carried out.
Editing measured data from various tests.
Various tests under realistic operating conditions to customer requirements.
Diverse Tests unter betriebsnahen Bedingungen gemäß Kundenanforderung.Alina and Tobias are responsible for the various tests e.g..
Various tests, amongst others for sewage sludge treatment, were conducted.
Verschiedene Versuche, unter anderem zur Klärschlammbehandlung, wurden durchgeführt.The mechanical load capacity is assessed by means of various tests.
Your charts, your reactions to various tests your talks with the doctors.
Deine Reaktionen auf die verschiedenen Tests, deine Gespräche mit den Ärzten.At the Lamination Day, the experts showed their results from various tests.
To this end, researchers have conducted various tests that support this theory.
Hierzu haben ForscherInnen verschiedenste Tests durchgeführt, die diese Theorie durchaus untermauern.At thyssenkrupp System Engineering, we check turbochargers after installment, using various tests.
Wir von thyssenkrupp System Engineering prüfen Turbolader nach der Montage in verschiedenen Tests.After thorough examination and various tests, it was decided to give operative treatment.
Nach gründlicher Untersuchung und verschiedenen Tests wurde ein operativer Eingriff für nötig befunden.Currently we can offer our services for performing various tests and analysis.
Wir können unsere Dienstleistungen zur Durchführung diverser Tests und Analysen anbieten.We performed various tests, wet and dry, and found that the best results were achieved with dry machining.
Wir fuhren verschiedene Versuche, nass und trocken, und erzielten bei der Trockenbearbeitung die besten Ergebnisse.The stability opposite cytostatic drugs became in various tests after ASTM 6978-05, ASTM F 739-99a and EN 374-3.
Die Beständigkeit gegenüber Zytostatika wurde in diversen Tests nach ASTM 6978-05, ASTM F 739-99a und EN 374-3.During each of the competitor's meetings to a position of the accountant can wait for various tests, exercises.
Während jedes der Treffen des Bewerbers auf das Amt des Buchhalters können verschiedene Prüfungen, auf die Übung warten.Therefore, perform various tests with different metals and different recording angles at home.
Deshalb sollten Sie zu Hause diverse Tests mit unterschiedlichen Metallen und unterschiedlichen Erfassungswinkeln durchführen.In order to be able to design a package for individual orpallet shipment, various tests were carried out.
Um eine Verpackung für den Einzel- oder Palettenversand auslegen zu können,wurden verschiedene Prüfungen durchgeführt.Various tests and also researches have actually offered the components chosen for Piracetol clinical trustworthiness.
Zahlreiche Tests und auch Studien haben die Wirkstoffe für Piracetol klinische Vertrauenswürdigkeit ausgewählt gegeben.Thanks to the strength of plastic andresin you can use your calibration tools for various tests without using fresh foods.
Dank der Stärke von Kunststoff und Harz können Sie Ihre Kalibrierungstools für verschiedene Tests verwenden.Various tests can be carried out to be certain that that Virility supplements for males won't trigger any kind of troubles.
Verschiedene Tests durchgeführt werden können sicher sein, dass dass Virility Ergänzungsmittel für Männer jede Art von Schwierigkeiten auslösen zu können.This Arikel is in our opinion and according to various tests and the best thing"is spinning shower" is in the so-called.
Dieser Artikel ist nach unserem Empfinden und nach diversen Tests auch das Beste, was es im Bereich der sogenannten"Duschspinnen gibt.At the end of 1934 began the work on the prototypes for this vehicle, which had been subjected by the Army Army Office various tests.
Ende 1934 begannen die Arbeiten an den Prototypen für dieses Fahrzeug, welche durch das Heereswaffenamt diversen Tests unterzogen worden.Once a Cable Harness has been produced, it is often subject to various tests to ensure its quality and functionality.
Sobald ein Kabelbaum hergestellt wurde, wird er häufig verschiedenen Tests unterzogen, um seine Qualität und Funktionalität sicherzustellen.With microscopes, various tests and a lot of experience they will find the faults and find a solution to fix any problems which have arisen.
Mit Mikroskopen, diversen Tests und viel Erfahrung kommen sie den Fehlern auf die Schliche und finden eine Lösung, um das aufgetretende Problem zu beheben.For a complete examination of the body, it is necessary to systematically pass various tests, which include the delivery of urine.
Für eine vollständige Untersuchung des Körpers müssen systematisch verschiedene Tests bestanden werden, zu denen auch die Abgabe von Urin gehört.If everything is OK at this stage, various tests are then carried out to measure the loads, magnetization characteristic, and internal resistance.
Passt hier alles, werden im zweiten Schritt verschiedene Prüfungen durchgeführt: Dabei werden die Bürde, die Magnetisierungskennlinie, aber auch der Innenwiderstand gemessen.The metabolism can be brought back into balance by means of a detailed basic medical examination, various tests and a personal therapy concept.
Durch eine ausführliche ärztliche Grunduntersuchung, verschiedene Tests und ein persönliches Therapiekonzept lässt sich der Stoffwechsel wieder in Balance bringen.Various tests lasting for a total of 50 minutes during which the subjects have to solve problems on a computer- tasks that are monotonous in nature, but require high levels of concentration.
Minuten lang verschiedene Tests, bei denen die Probanden am Computer Aufgaben lösen müssen, die monoton sind und dennoch eine hohe Konzentration erfordern.We tested quite a few systems in the past four years.We saw the Primefire 106 at drupa 2016 and opted for this machine after various tests.
In den letzten vier Jahren haben wir etliche Systeme getestet undhaben auf der drupa 2016 die Primefire 106 gesehen und uns nach diversen Tests für diese Maschine entschieden.Heroes Game Friends of Angels older, go through various tests form their own characters and different life principles that will stay with them for life then.
Heroes Spiel Freunde der älteren Engel, gehen durch verschiedene Tests ihre eigenen Charaktere und unterschiedliche Lebensprinzipien, die mit ihnen für das Leben bleiben wird dann zu bilden.
