What is the translation of " VARIOUS VIEWPOINTS " in German?

• verschiedenen Aussichtspunkten
• verschiedenen Blickwinkeln
• verschiedenen Standpunkte
• diversen Aussichtspunkten
• verschiedenen Gesichtspunkten
• verschiedenen Perspektiven

Examples of using Various viewpoints in English and their translations into German

After the photo tour in the park with various viewpoints.
Nach der Fototour im Park mit verschiedenen Aussichtspunkten.

Various viewpoints offer a great view of the idyllic place.
Verschiedene Aussichtspunkte bieten einen tollen Ausblick auf den idyllischen Ort.

Albrecht's work is focused on the theme of the figure and its transformation through various viewpoints.
Albrechts Werk hat mit dem Thema der Figur zu tun, ihrer Verwandlung durch verschiedene An-Sichten.

From various viewpoints our visitors can enjoy breathtaking views of these Savannah species.
Von verschiedenen Aussichtspunkten genießen unsere Besucher faszinierende Blicke auf die Savannentiere.

The Energy Basic Knowledge WBK has a multi-disciplinary structure and considers the subject of energy from various viewpoints.
Der WBK Basiswissen Energie ist multidisziplinär aufgebaut und betrachtet das Thema Energie aus verschiedenen Blickwinkeln.

The place has various viewpoints, such as the lighthouse, La Garita, La Atalaya or El Pico.
Der Ort verfügt über verschiedene Aussichtspunkte, wie den Leuchtturm, La Garita, La Atalaya oder El Pico.

With regard to assessing the impact of Community directives, there are various viewpoints on and interpretations of the state of Community waters.
Bei der Bewertung der Wirkung der Gemeinschaftsrichtlinien gibt es unterschiedliche Sichtweisen und Wahrnehmungen des Meereszustands in der EU.

The various viewpoints offer fantastic views of Cape Town and its surroundings in every direction.
Von den verschiedenen Aussichtspunkten am Weg hat man in alle Richtungen traumhafte Blicke auf Kapstadt und Umgebung.

Finally, STIRVOX combines opinions on hot topics and trends and presents various viewpoints in form of infographics that is easy to understand.
Schließlich verbindet STIRVOX Meinungen zu aktuellen Themen und Trends und präsentiert verschiedene Gesichtspunkte in Form von Infografiken, die leicht zu verstehen sind.

From various viewpoints of the city you can enjoy fantastic views of the Arab fortress with the white peaks of the Sierra Nevada as a backdrop.
Von diversen Aussichtspunkten der Stadt hat man einen fantastischen Ausblick über die maurische Festung mit den weißen Gipfeln der Sierra Nevada als Hintergrund.

For example, we present case studies that enable employees to experience and discuss the relevance of integrity to daily business operations from various viewpoints.
Zum Beispiel können Mitarbeiter anhand von Fallbeispielen die Bedeutung von Integrität im Geschäftsalltag aus unterschiedlichen Perspektiven erleben und diskutieren.

The interplay between these various viewpoints is complex and no one factor can be viewed in isolation.
Die Wechselwirkung zwischen den verschiedenen Gesichtspunkten ist komplex, es kann nicht ein Faktor isoliert betrachtet werden.

The permanent exhibition is replaced by regular exhibitions from the holdings of the museum, revealing the evolution of Latvian visual arts from various viewpoints.
Die Dauerausstellung wird durch regelmäßig organisierte Ausstellungen aus dem Museumsbestand ergänzt, die aus unterschiedlichem Blickwinkel die Entwicklung der lettischen visuellen Kunst offenbaren.

Don't forget to stop at various viewpoints you will find along the climb to enjoy the scenery more calmly.
Vergiss nicht an den verschiedenen Aussichtspunkten auf der Strecke anzuhalten, um die Landschaft in Ruhe geniessen zu können.

After the members' meeting in the morning, the public part of the Annual General Meeting will highlight margins for manoeuvre in terms of the further development of European Monetary Union from various viewpoints.
Nach der Mitgliederversammlung am Vormittag beleuchtet der öffentliche Teil der Jahresversammlung Handlungsspielräume für die Weiterentwicklung der Währungsunion aus verschiedenen Blickwinkeln.

Being a city built on hills, the various viewpoints, installed at the highest points, can use up stunning views.
Als eine Stadt, gebaut auf Hügeln, die verschiedenen Standpunkte, an den höchsten Punkten installiert haben, können einen atemberaubenden Blick verbrauchen.

There is no permanent exhibition in Arsenals, instead there are regular exhibitions from the museum's collections, revealing developmental processes of the Latvian visual arts from various viewpoints.
Arsenāls hat keine ständige Exposition, sie wird durch regelmäßige Ausstellungen aus der Sammlung des Museums ersetzt, die aus verschiedenen Perspektiven die Entwicklung der bildenden Kunst Lettlands zeigen.

Palacio describes August's face from various viewpoints and impressively portrays his experience when he finally goes to school.
Palacio erzählt Augusts Geschichte aus verschiedenen Blickwinkeln und schildert eindrücklich, was er erlebt, als er endlich in die Schule kommt.

On the vast expanses of the lake with magnificent views to the Logan Mountains in the backdrop, along the wooded shoreline around the lovely islets or in the sheltered bays with various viewpoints and benches to relax.
Auf der offenen Weite des Sees mit herrlichem Blick zur Kulisse der Logan Mountains, entlang der bewaldeten Ufer um die Inselchen herum oder in den geschützten Buchten mit diversen Aussichtspunkten und Bänklein zum Ruhen.

Being a city built on hills, the various viewpoints, installed at the highest points, can enjoy up breathtaking views.
Als eine Stadt gebaut auf Hügeln, die verschiedenen Standpunkte, an den höchsten Punkten installiert haben, können eine atemberaubende Aussicht genießen auf.

The exhibition concept places special emphasis on giving visitors a good idea of what the Ancient Egyptians looked like, through a series of sculptures arranged in several rooms according to various viewpoints, the apotheosis of which is formed by the display of the bust of Nefertiti in the Neues Museum's North Dome Room.
Eine besondere Betonung der Ausstellungskonzeption liegt auf der Vermittlung des altägyptischen Menschenbildes durch die nach unterschiedlichen Gesichtspunkten in mehreren Räumen arrangierten Skulpturen, deren Höhepunkt die Präsentation der Büste der Nofretete im Nordkuppelsaal des Neuen Museums darstellt.

His ability to re-frame various viewpoints and to simplify things without sacrificing depth and integrity has helped him develop a unique, non-dogmatic but deeply rooted teaching style.
Durch seine Fähigkeit, unterschiedlichen Standpunkten einen neuen Rahmen zu geben und Dinge zu vereinfachen, ohne dadurch ihre Tiefgründigkeit und Integrität zu opfern, hat er einen unvergleichlichen, nicht-dogmatischen, aber tief verwurzelten Unterrichtsstil entwickelt.

The Committee also proposes that a final report be prepared on the dialogue at national level, setting out the various viewpoints and suggestions, and that it be attached to the country reports prepared by the Commission.
Darüber hinaus regt der Ausschuss an, einen Abschlussbericht über den Dialog auf nationaler Ebene zu erstellen, in dem die verschiedenen Standpunkte und Vorschläge dargelegt werden, und diesen Bericht den von der Kommission zusammengestellten Länderberichten beizufügen.

Discussions will take place from various viewpoints of the Churches on what it means to actively participate in democratisation processes, on taking a stand on political participation and alternative development concepts.
Es wird diskutiert, was es aus den verschiedenen Perspektiven der Kirchen bedeutet, sich aktiv in gesellschaftliche Demokratisierungsprozesse einzubringen, eine Haltung zu politischer Partizipation und alternativen Entwicklungskonzepten zu finden.

As for the political opposition, it has been able to represent the various viewpoints in society whenever it has been possible and within its limited means.
Was die politische Opposition anbetrifft, konnte sie in der Öffentlichkeit, wenn sie die Gelegenheit hatte mit ihren wenigen verfügbaren Mitteln die diversen Meinungen der Gesellschaft verkörpern.

Starting from these various viewpoints, people sought the causes of crisis and depression in the events of the preceding period of prosperity and its decline or looked for means and ways to move from crisis to a new upswing.
Von diesen verschiedenen Gesichtspunkten aus suchte man nach den Ursachen der Krise und Depression in den Vorgängen der vorhergegangenen Zeit der Prosperität und ihrer Abspannung und, umgekehrt, nach den Mitteln und Wegen, die aus den Krisenzuständen zu einem neuen Aufschwung überleiten.

Mr President, ladies and gentlemen, I hope that my report reflects the balance between the various viewpoints in this House, although the key point is of course the fact that trade is not the solution for development.
Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich hoffe, dass der Bericht das Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Standpunkten in unserem Parlament widerspiegelt, auch wenn selbstverständlich im Mittelpunkt die Tatsache steht, dass der Handel keine Lösung im Hinblick auf die Entwicklung ist.

Our history students are exposed to various viewpoints and explore the many ways God works in history through people- the meek and the mighty, the famous and the little-known, major world powers and developing nations.
Unsere Geschichte Studenten zu verschiedenen Aussichtspunkten ausgesetzt und erkunden Sie die vielen Möglichkeiten, Gott durch Menschen in der Geschichte arbeitet- die Sanftmütigen und die mächtige, die berühmte und die wenig bekannten, großen Weltmächte und Entwicklungsländern.

The draft opinion is greatly concerned at the current lack of momentum in European economic governance and therefore outlines the various viewpoints that have driven the political and economic debate over the six years, in order to provide an assessment of the reform process and to outline guidelines on strengthening European economic governance.
In der Stellungnahme verdeutlicht der Aus­schuss seine Sorge über den gegenwärtigen Stillstand in Sachen Economic Governance in Europa und weist auf die unterschiedlichen Standpunkte hin, die die Debatte über politische und wirtschaftliche Fragen in den vergangenen sechs Jahren belebt haben, um somit den Reformprozess zu bewerten und Leitlinien zur Stärkung der Economic Governance in Europa aufzuzeigen.

Heading east out of San Pedro, through the«Pampa de la Bola», various viewpoints will soon treat you to wonderful views of the many surrounding peaks topping 16,000ft.
Sie fahren von San Pedro aus ostwärts durch die«Pampa de la Bola», wo Sie von verschiedenen Aussichtspunkten aus wundervolle Blicke auf die vielen umliegenden Fünftausender haben.