What is the translation of " VEGETABLE SUBSTANCES " in German?

• pflanzlichen Stoffen
• Pflanzenstoffen
• pflanzliche Substanzen
• pflanzliche Stoffe

Examples of using Vegetable substances in English and their translations into German

By the maceration of vegetable substances, and/or.
Durch Einmaischen pflanzlicher Stoffe und/oder.

Vegetable substances, components of geranium oils etheric citron and astringent deriv.
Pflanzliche Substanzen, Komponenten von ätherischen Ölen Geranie citron und adstringie.

Ingredients: Purified water, ethyl alcohol, vegetable substances.
Inhaltsstoffe: Gereinigtes Wasser, Ethylalkohol, pflanzliche Stoffe.

Made using vegetable substances 100% clover from certified organic farming.
Hergestellt unter Verwendung von pflanzlichen Stoffen 100% Klee aus zertifiziert ökologischem Landbau.

Plants have no legs and have to protect themselves with these vegetable substances.
Pflanzen haben keine Beine und müssen sich selber mit diesen pflanzlichen Stoffen schützen.

All vegetable substances, with a good sugar content, can be fermented by yeasts and transformed into alcoholic liquids;
Alle pflanzlichen Substanzen mit einem guten Zuckergehalt können durch Hefe fermentiert und in flüssigen Alkohol transformiert werden;

To be viable, they settle on subtract that contain vegetable substances.
Um lebensfähig zu sein, setzen sie sich auf subtrahierende Stoffe ab, die pflanzliche Substanzen enthalten.

Suggestions about which vegetable substances are worth experimenting with often result from cooperations with African colleagues.
Anregungen, mit welchen pflanzlichen Stoffen sich das Experimentieren lohnt, ergeben sich oftmals aus Kooperationen mit afrikanischen Kolleginnen und Kollegen.

It improves digestion and the absorption of fat-soluble vita- mins, vegetable substances and aminoacids.
Es verbessert die Verdauung und die Aufnahme an fettlöslichen Vitaminen, pfl anzlichen Stoffen und Aminosäuren.

This effect stems from vegetable substances solute in the bath water being absorbed by the skin and then entering the bloodstream.
Sie beruht darauf, dass bestimmte im Badewasser gelösten Substanzen der Pflanzen über die Haut aufgenommen werden und in die Blutbahn gelangen.

Among the pioneers of the placenta, we develop highly effective treatments with ingredients technological and vegetable substances.
Zu den Pionieren der Plazenta entwickeln wir äußerst wirksame Behandlungen mit Zutaten technologischen und pflanzliche Stoffe.

BAM scientists are investigating to what extent vegetable substances could be used instead of chemical or mineral additives in concrete.
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der BAM erforschen inwieweit pflanzliche Stoffe als Rohstoffe für chemische oder mineralische Zusatzstoffe von Beton infrage kommen.

Sesame seeds are rich in minerals, vitamins, unsaturated fatty acids and other vegetable substances useful for health.
Sesamsamen sind reich an Vitaminen, Mineralstoffen, mehrfach ungesättigten Ölsäuren und anderen für die Gesundheit nützlichen Pflanzenstoffen.

It is this metabolism, i.e. generation and conversion of vegetable substances, which is the subject matter of this relatively new branch of research- plant biochemistry.
Genau mit jenem Stoffwechsel, mit der Erzeugung und Umwandlung von pflanzlichen Stoffen, befasst sich der noch relativ junge Forschungszweig der Pflanzenbiochemie.

The variety has a distinctive juniper aroma and, unlike London Dry Gin, must not be enriched with vegetable substances.
Die Sorte weist ein markantes Wacholder-Aroma auf und darf, anders als beim London Dry Gin, nicht mit pflanzlichen Stoffen angereichert werden.

Beneficial vegetable substances boost the immune system, protect cells against oxidative stress and activate your energy metabolism- for more power and activity every day!
Gesundheitsfördernde Pflanzenstoffe stärken das Immunsystem, schützen Zellen vor oxidativem Stress und aktivieren den Energiestoffwechsel- für mehr Power und Aktivität im Alltag!

They are, like blond Sesame seeds, rich in minerals, vitamins, unsaturated fatty acids and other vegetable substances useful for health.
Sie sind wie ungeschälte blonder Sesam Samen reich an Vitaminen, Mineralstoffen, mehrfach ungesättigten Ölsäuren und anderen für die Gesundheit nützlichen Pflanzenstoffen.

Either directly by the distillation, with or without added flavourings, of natural fermented products, and/or by the maceration of vegetable substances and/or the addition of flavourings, sugars or other sweetening products listed in paragraph 3(a) and/or other agricultural products to ethyl alcohol of agricultural origin and/or to distillate of agricultural origin and/or to spirit as defined in this Regulation.
Entweder unmittelbar durch Destillieren- mit oder ohne Zusatz von Aromastoffen- aus natürlichen vergorenen Erzeugnissen und/oder durch Einmaischen von pflanzlichen Stoffen und/oder durch Zusatz von Aromastoffen, Zucker oder sonstigen Süßstoffen gemäß Absatz 3 Buchstabe a und/oder sonstigen landwirtschaftlichen Erzeugnissen in Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs und/oder in Destillaten landwirtschaftlichen Ursprungs und/oder in Brand im Sinne dieser Verordnung.

Amanprana does not believe in isolates from EGCG(capsules) because these lack their holistic and synergetic interaction with other vegetable substances.
Amanprana glaubt nicht, dass Isolate von EGCG(Kapseln) gut wirken, da ihnen eine holistische und synergetische Wirkung mit anderen pflanzlichen Stoffen fehlt.

Ingredients: Purified water, ethyl alcohol from agricultural origin, sugar(sucrose), vegetable substances sweet and bitter orange and blood orange peels.
Inhaltsstoffe: Gereinigtes Wasser, Ethylalkohol aus landwirtschaftlichen Ursprungs, Zucker(Saccharose), pflanzliche Stoffe süße und bittere Orangen- und Blutorangenschalen.

It contains not only minerals like calcium, phosphorus, magnesium and potassium, you see, but also various B-vitamins and secondary vegetable substances like polyphenols.
Das enthält nämlich neben Mineralstoffen wie Kalzium, Phosphor, Magnesium und Kalium auch verschiedene B-Vitamine und sekundäre Pflanzenstoffe, wie Polyphenole.

According to the latest dietary research knowledge, enzymes, fatty acids and other vegetable substances- also called phytamins- are to be counted among the important vital substances for life.
Nach neueren Erkenntnissen der Ernährungsforschung sind zu den lebenswichtigen Vitalstoffen auch Enzyme, Fettsäuren und weitere Pflanzenstoffe- auch„Phytamine“ genannt- zu zählen.

Knowledge of enjoyable sensorally convincing products combines with considerable know-how about"healthy additives" such as vitamins, minerals, secondary vegetable substances and fibres.
Das Wissen um genussvolle, sensorisch überzeugende Produkte verbindet sich mit einem großen Know-how bei den"Gesundzutaten" wie zum Beispiel Vitaminen, Mineralstoffen, sekundären Pflanzenstoffen und Ballaststoffen.

The rapporteur raises some problems that have been encountered with irresponsible manufacturers, especially in third countries. Toxic vegetable substances or poisons such as arsenic and mercury, or other medicinal substances such as hormones, have been found in medicinal products.
Der Berichterstatter geht auf die Probleme ein, auf die man insbesondere im Zusammenhang mit verantwortungslosen Herstellern aus Drittländern gestoßen ist: In den Arzneimitteln wurden giftige pflanzliche Stoffe oder Gifte gefunden, wie Arsen und Quecksilber oder andere Zusatzstoffe, wie Hormone.

Innumerable chemical substances are to be found in one single fine particle; sand, ash, dust, soot, silica, vegetable substances, metal compounds, textile fibres, salts, carbon, and lead.
Feinstaub-Partikel enthalten zahlreiche chemische Substanzen wie z.B. Sand, Asche, Stäube, Ruß, kieselhaltige Stoffe, pflanzliche Stoffe, Metallverbindungen, textile Fasern, Salze, Kohlenstoff und Blei.

The pectin, vegetable substance, which is a gelling agent, mixed with sugar, makes it possible to fail your jams, jellies or fruit.
Das Pektin, pflanzliche Substanz, die ein Geliermittel mit Zucker vermischt wird, macht es möglich, Ihren Konfitüren, Gelees oder Frucht fehl.

How to use "vegetable substances" in an English sentence

Spices are aromatic vegetable substances whose significant role is as a seasoning in food.

Thus thoroughly cooperate and vegetable substances considered, with time, notched, lying below upward of ages.

It also contains specific vegetable substances (coffee and oryzanol oil) and vitamins C and E.

Title: The Art of Preserving All Kinds of Animal and Vegetable Substances for Several Years.

The best solution would be finding a treatment, based on vegetable substances or natural oils.

Another method of preserving animal and vegetable substances is by excluding the air from them.

These require oblations of vegetable substances and, in some instances, of parts of ritually killed animals.

In this regard, we prefer to use vegetable substances from native production purchased from European partners.

Naturally tanned material with vegetable substances from plants that allows feet, lungs and nature to breathe.

Calcium Tablets contain high quality minerals, completed with energy supplying dextrose, heatlhy vegetable substances and vitamin-supplying algae.

How to use "pflanzenstoffen" in a German sentence

Nahrungsergänzungsmittel mit sekundären Pflanzenstoffen (Soja-Isoflavone)und Vitamin C.

Beides wird von sekundären Pflanzenstoffen ausgelöst.

Diesen Pflanzenstoffen wird eine entzündungshemmende Wirkung nachgesagt.

chloramphenicol verträglichkeit pille Pflanzenstoffen und umfassend.

Diesen sekundären Pflanzenstoffen werden antioxidative bzw.

Matrixeffekt mit anderen sekundären Pflanzenstoffen moduliert.

Diese sekundären Pflanzenstoffen wirken antioxidativ, d.h.

Spurenelementen, Vitaminen und sekundären Pflanzenstoffen aus.

Pflanzenstoffen und dauerhafte behandlung, früher nur.

Feiern und sekundären pflanzenstoffen haben gedacht er.