Examples of using Verification email in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dynu will send you a verification email.
Dynu wird Ihnen eine Verifizierungsmail zusenden.A verification email has been sent to you.
During setup we will send a verification email.
EFI IQ will send a verification email to the email you entered in Step 3.
EFI IQ sendet eine Bestätigungs-E-Mail an die in Schritt 3 eingegebene E-Mail.This is also where you can choose to resend the verification email.
Hier können Sie sich die E-Mail zur Verifizierung erneut zuschicken lassen.Follow the link in a verification email and you are in.
Folgen Sie den Link in einer E-Mail-Überprüfung und Sie sind in.Net with a link where you can resend the verification email.
Net angezeigt, die einen Link enthält, über den du die Bestätigungs-E-Mail erneut versenden kannst.You will receive a verification email with a link to verify your account.
Sie erhalten eine Verifizierungs-E-Mail mit einem Link, über den Sie Ihr Konto verifizieren können.To confirm your email address, we will send you a verification email.
Um Ihre When you execute this operation, a verification email is sent to the specified address.
Wenn Sie diesen Vorgang ausführen, wird eine Verifizierungs-E-Mail an die angegebene Adresse gesendet.Optional The name of a configuration set to use when sending the verification email.
Optional Der Name eines Konfigurationssatzes, der verwendet wird, wenn die Verifizierungs-E-Mail gesendet wird.Once you receive the verification email, you have 30 days to verify your email address.
Nach Erhalt der Bestätigungs-E-Mail hast du 30 Tage Zeit, um deine E-Mail-Adresse zu bestätigen.With this the registration mask is complete and subsequently a verification email is sent to the registered person.
Hierbei wird die Registrierungsmaske ausgefüllt und anschließend eine Verifizierungs-E-Mail an die registrierende Person gesendet.I'm not getting the verification email when I try to set up forwarding for a new support address.
Ich bekomme die Bestätigungs-E-Mail nicht, wenn ich versuche, die Weiterleitung für eine neue Support-Adresse einzurichten.How do I request the Contact Record Whois Verification email to be sent again?
Wie beantrage, dass eine E-Mail zur Verifizierung des Whois-Kontaktdatensatzes erneut verschickt wird?If you did not get the verification email, you have to look in your system where and why it is blocked.
Wenn Sie die Bestätigungs-E-Mail nicht bekommen haben, schauen Sie bitte in Ihrem System nach, wo und warum die hängen geblieben ist.With the CaptainVerify API, you can integrate the verification email in your own applications.
Mit der API CaptainVerify, können Sie die Bestätigungs-E in eigene Anwendungen integrieren.If you don't receive the verification email even after requesting a new message, please contact our Customer Care.
Wenn du auch nach Anforderung einer neuen Bestätigungs-E-Mail keine E-Mail erhältst, wende dich bitte an unseren Kundenservice.If you still don't receive a verification email, contact us.
Wenn du immer noch keine Verifizierungs-E-Mail erhältst, wende dich an uns.Do not delete the verification email, as you will be given a discount code you may instantly use for your first purchase.
Löschen Sie nicht die Bestätigungs-E-Mail, so erhalten Sie einen Rabatt-code, können Sie sofort verwenden Sie für Ihren ersten Einkauf.To verify your email address, open the verification email and follow the instructions.
Um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen, öffnen Sie die Bestätigungs-E-Mail und befolgen Sie den Anweisungen.After you receive the verification email and confirm your email address, your Citrix Cloud account is active.
Wenn Sie die Verifizierungs-E-Mail erhalten und Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, ist Ihr Citrix Cloud-Konto aktiviert.If you did not receive or cannot find the verification email from Medtronic, follow these steps.
Wenn Sie die Bestätigungs-E-Mail von Medtronic nicht erhalten haben oder nicht finden können, befolgen Sie diese Schritte.If you don't receive the verification email even after requesting a new message, please contact our Customer Care.
Wenn Sie auch nach Anforderung einer neuen Bestätigungs-E-Mail keine E-Mail erhalten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.If you attempted to verify an email address, but didn't receive a verification email from AWS, try the following troubleshooting steps.
Wenn Sie bei dem Versuch, eine E-Mail-Adresse zu verifizieren, keine Verifizierungs-E-Mail von AWS erhalten, führen Sie die folgenden Schritte zur Fehlerbehebung durch.Open the link in the verification email then log in to your account on https://www.dynu.com and select DDNS Services.
Öffnen Sie den Link in der Verifizierungsmail, melden Sie sich dann in Ihrem Konto auf https://www.dynu.com an und wählen Sie DDNS Services.The creation of the subscription will cause a verification email to be sent to the individual specified by the subscription"endpoint" email address.
Nach der Erstellung des Abonnements wird eine E-Mail zur Verifizierung an die Person geschickt, deren E-Mail-Adresse im Abonnement-"Endpunkt" angegeben wurde.If you don't receive the verification email, log on to Polar Flow or any other Polar service you're using and request a new verification email. .
Wenn du die Bestätigungs-E-Mail nicht erhältst, melde dich bei Polar Flow oder einem anderen Polar Dienst, den du verwendest, an, um eine neue E-Mail mit Bestätigungs-Link anzufordern.If you haven't received a verification email, please register again to ensure that your correctemail address is entered.
Wenn du keine Verifizierungs-E-Mail erhalten hast, registriere dich bitte erneut, um sicherzustellen, dass deine E-Mail-Adresse korrekt eingegeben wurde.If you don't receive the verification email, log on to Polar Flow or any other Polar service you're using and request a new verification email. .
Wenn Sie die Bestätigungs-E-Mail nicht erhalten, melden Sie sich bei Polar Flow oder einem anderen Polar Dienst, den Sie verwenden, an, um eine neue E-Mail mit Bestätigungs-Link anzufordern.
