Examples of using Verity in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nevertheless try to find the verity yourself.
Are you ready to fight for verity and unity? Can you heal the continent's wounds?
Bist du bereit, für Wahrheit und Einigkeit zu kämpfen und die Wunden des Landes zu heilen?Verity the existence of the earthing in the used plant and the good condition of the socket/s.
High water protection of IP65, suitable for a verity of outdoor environment.
Verity joined our school in June 2011, having spent the previous four years hosting students from all over the world.
Verity trat unsere Schule im Juni 2011 bei, nachdem Sie die letzten vier Jahre damit verbracht, Studenten aus der ganzen Welt aufzunehmen.
People also translate
Blessed are you if you risk your life for justice and verity like Jesus of Nazareth.
Glücklich bist du, wenn du dein Leben aufs Spiel setzt für Gerechtigkeit und Wahrheit, wie Jesus von Nazareth.Verity Commercial, one of the nation's fastest growing commercial real estate companies, is more than equipped for the challenge.
Verity Commercial, einer der am schnellsten wachsenden Bauträger der USA, ist mehr als nur bereit, sich der Herausforderung zu stellen.One charge brought against him was that in his work on geography he attacked the verity of Moses.
Eine gegen ihn angebrachte Anklage hieß, daß in seinem Werk über die Geographie er die Wahrheit Moses angegriffen habe.You can search the zone attributes listed using the Verity IN operator together with the WHEN operator in a query.
Die aufgelisteten Zonenattribute können durchsucht werden, indem der Verity-Operator IN in Verbindung mit dem Operator WHEN in einer Abfrage verwendet wird.Specifies a command string in which you can call a program orscript that operates on BIFs generated by Verity Spider.
Gibt einen Befehlsstring zum Aufrufen eines Programms oder Skripts an,welches die BIFs verrarbeiten soll, die Verity Spider erzeugt hat.Multi-deck open display fridge are available in wide verity of choices in terms of length, height and internal configuration.
Sind offener Anzeigenkühlschrank der Multi-Plattform in der breiten Wahrheit von Wahlen im Hinblick auf Länge, Höhe und interne Konfiguration verfügbar.Verity Studios, ETH Zurich, and Cirque du Soleil have partnered to develop a short film featuring 10 quadcopters in a flying dance performance.
Verity Studios, ETH Zürich und Cirque du Soleil haben sich zusammengeschlossen, um einen Kurzfilm zu drehen, in dem zehn Quadcopter in einer fliegenden Tanz-Performance zu sehen sind.Auguste Desperret nach Charles Philipon The constitution is a verity- thus the press is perfectly free!,!
Auguste Desperret nach Charles Philipon Die Verfassung ist eine Wahrheit- folglich ist die Presse vollkommen frei!
Credit must also go to Nikoli and to Verity Allan for inspiring the train of thought that led to me realising Owen's suggestion was a viable puzzle.
Dank muss auch an Nikoli und an Verity Allan für die Anregung des Gedankengangs gehen, der mich dazu brachte, Owens Vorschlag als mögliches Puzzle zu begreifen.Some Outlook users are used to making work schedules and creating a verity of tasks in Microsoft Outlook.
Einige Outlook-Benutzer sind daran gewöhnt, Arbeitspläne zu erstellen und eine Vielzahl von Aufgaben in Microsoft Outlook zu erstellen.Silver(XAG/USD) has been used historically for a verity of purposes including a medium for exchange and more recently as an industrial conductor.
Silber(XAG/USD) ist historisch für eine Vielzahl von Zwecken genutzt worden, unter anderem als Medium zum Tauschen und in letzter Zeit als industrieller Leiter.SPARKED is a short film that combines human dramatic performance with a group of computer controlled flying machines, resulting from a collaboration between ETH Zurich, Verity Studios, and Cirque du Soleil.
Sparked ist ein Gemeinschaftsprojekt von ETH Zürich, Verity Studios und Cirque du Soleil unter Verwendung mehrerer AscTec Hummingbirds.Note: As part of the indexing process, Verity automatically produces a summary of every document file or every query record set that gets indexed.
Hinweis: Als Teil des Indizierungsvorgangs erstellt Verity automatisch eine Zusammenfassung jeder indizierten Dokumentdatei bzw. jeder indizierten Datensatzgruppe.The all items are the high quality polyurethane elements that are used for creating a verity of interiors in classic, neoclassic and modern styles.
Alle Elemente sind Polyurethan der besten Qualität, um eine Vielzahl von Innendekorationen im klassischen, neoklassischen und modernen Stil zu schaffen.What struck me was not the announcement itself, but the name of the CEO: Cliff Reid,the CEO when I knew him in the 1980's of a text-search company called Verity.
Nicht die Ankündigung selbst war mir aufgefallen, sondern der Name des CEOs: Cliff Reid, der,als ich ihn in den Achtzigerjahren kennen lernte, Geschäftsführer eines Textsuche-Unternehmens namens Verity war.High water protection of IP65, suitable for a verity of outdoor environment, adopt the beehive design on the back of cabinet with higher rigidity.
Der hohe Wasserschutz von IP65, der für eine Vielzahl von Umgebungen im Freien geeignet ist, übernimmt das Bienenstock-Design auf der Rückseite des Schranks mit höherer Steifigkeit.In addition to key players from the lighting, sound, stage and media-technology sectors, Prolight+ Sound also provided presentation space for young, creative companies-among them Switzerland's show-drone manufacturer, Verity Studios.
Neben den Key-Playern rund um Licht-, Ton-, Bühnen- und Medientechnik bot die Veranstaltung auch jungen, kreativen Unternehmen eine Präsentationsfläche-so auch dem schweizerischen Showdrohnen-Hersteller Verity Studios.On 23 March 2017, Verity Studios and OpenStratosphere(EPFL), specialising in stratospheric drones, announced the creation of the Drone Industry Association Switzerland.
März 2017 gaben Verity Studios und OpenStratosphere(ETHL), ein auf stratosphärische Drohnen spezialisiertes Unternehmen, die Gründung der Schweizerischen Vereinigung der Drohnenbranche bekannt Drone Industry Association Switzerland.Media OUTCOME The new building sits between the historic Grade II* listed Pavilion,designed by architect Thomas Verity and built in 1890, and the Grand Stand, designed by Nicholas Grimshaw and built in 1996.
Der Neubau liegt zwischen der von Nicholas Grimshaw entworfenen Haupttribüne(Grand Stand), die 1996 errichtet wurde,und dem vom Architekten Thomas Verity entworfenen und 1890 gebauten Pavillon, der in der Kategorie"Grade II*" als besonders bedeutendes Bauwerk von allgemeinem Interesse in England gelistet ist.Where the-exclude option prevents Verity Spider from even following anything that matches the specified expressions, the-indexclude option allows Verity Spider to follow anything while only skipping that which matches the specified expressions.
Die Option -exclude weist Verity Spider an, Ziele, die zu den angegebenen Ausdrücken passen, nicht zu verfolgen. Dagegen erlaubt die Option -indexclude Verity Spider, alle Ziele anzusteuern, mit Ausnahme derer, die den angegebenen Ausdrücken entsprechen.So Elizabeth told me, in great detail, how far she went researching her book and it was very fascinating to me that somebody would actually dig as deep as to the core mechanics of an early ballpoint penused by one of the protagonists in Code Name Verity.
Daher hat mir Elizabeth Wein erzählt, wie weit sie mit ihrer Recherche gegangen ist. Das war faszinierend, dass jemand so weit gehen würde, die Grundmechanik eines frühen Kugelschreibers zu untersuchen,nur damit ihn eine der Protagonistinen in Code Name Verity benutzen kann.If you know that you are doing an injustice, but you have preferred to hide it from verity, to swindle yourself, as if you would close your eyes purposely, then try to justify yourself after this:"I haven't seen it.
Wenn wusstest du, daß handeltest zu Unrecht, doch zog vor Verbergen deiner von der Wahrheit, das heißt, dich selbst zu betrügen, als ob mit Absicht schlössest du die Augen und dann wärest gerechtfertigt:"Ich sah nichts.Where the-include option prevents Verity Spider from even following anything that does not match the specified expressions, the-indinclude option allows Verity Spider to follow what matches the specified expressions, while not indexing.
Die Option -indinclude weist Verity Spider an, Ausdrücke, die nicht zu den angegebenen Ausdrücken passen, nicht zu verfolgen. Dagegen erlaubt die Option -indinclude Verity Spider, die den angegebenen Ausdrücken entsprechenden Ziele anzusteuern und Links zu verfolgen, jedoch nicht, diese zu indizieren.SPARKED is a short film that combines human dramatic performance with a group of computer controlled flying machines,resulting from a collaboration between ETH Zurich, Verity Studios, and Cirque du Soleil. Its visual textures are real- no CGI or wires, slow-mo or fast-forwards were used to enhance what you see.
Ist das möglich?- Ja. SPARKED ist ein Kurzfilm bei dem ein Mensch mit Drohnen interagiert. In einer einzigartigen Leistung kommunizieren und interagieren ein Bastler und eine Reihe computergesteuerter Flugsysteme miteinander.Sparked ist ein Gemeinschaftsprojekt von ETH Zürich, Verity Studios und Cirque du Soleil unter Verwendung mehrerer AscTec Hummingbirds. Alle visuellen Darstellungen sind real.Despite his leaving the show andmixed reactions as to how the set looked(producer Verity Lambert liked it but director Waris Hussein did not), the basic design of the hexagonal console and wall roundels has persisted to the present day.
Obwohl er die Serie verließ undes gemischte Reaktionen auf den Szenenaufbau gab(Produzentin Verity Lambert mochte ihn, Regisseur Waris Hussein nicht), wurde die grundlegende Gestaltung des sechseckigen Terminals und der Rondellwände bis zum heutigen Tag beibehalten.
