Examples of using Verity in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Verity it.
Little Verity!
Verity will be there.
Verita bude tam.What was falsity became verity.
Verity…- My dear, do not pity me.
Má drahá, nelitujte mě.- Verita.
But I did it for love of Verity.
Ale udělala jsem to z lásky k Verity.Little Verity, will I ever see you again?
Malá Verita, ještě někdy tě uvidím?Could you take me to Miss Verity?
I wonder how Verity and I missed it.
Nechápu, jak jsme je s Verity mohly minout.Why don't you go and check on the boy? Verity.
Běž a zkontroluj toho chlapce, ano? Verity.Verity would say I suffer from the curse of the Poldarks.
Verity by řekla, že trpím prokletím Poldarků.What was falsity became verity… Mira, come to your senses!
Co bylo lži, stalo se pravdou… Miro, vzpamatuj se!Perhaps it was wrong-- but I did it for love of Verity.
Možná je to špatně, ale jednala jsem z lásky k Verity.Since that baby's been born, Verity has such a need in her.
Co se narodilo to dítě, má v sobě Verity takovou potřebu.Erm, well, she was a nurse, actually.And my mother, Verity, was.
Ehm, vlastně, byla sestra. Amá matka, Verity, byla.Verity swears up and down that she was not the one that took you to the well.
To nebyla ona, kdo tě vzal ke studni. Verity přísahala, že.Mistress Rutter, you were struck by this Negro here. Verity Rutter.
Paní Rutterová, vás udeřila tahle černoška. Verity Rutterová.Yes, Verity, last night, and apparently, you left him on the well by himself.- Last night?
Jsi ho tam nechala samotného. Včera večer? Ano Verity, včera večer, a udájně?My axe is all that I had,I believed the man would kill ya. Verity.
Měl jsem u sebe jen sekyru,myslel jsem, že tě zabije. Verity.A man of true conscience. No, I won't because Verity told me you're a good man.
Nenechám, protože mi Verity řekla, že jste dobrý muž, muž se svědomím.Till Captain Blamey can see us aboard a ship to Tonight, I go to Verity.
Dokud nás kapitán Blamey neuvidí na palubě lodi Dnes večer jdu do Verity.Although Verity will recommend you be sectioned instead and… even if you did escape that, what would you be returning to?
I když Verity potvrdí, že jsi byla rozpolcená, i když tomu unikneš, k čemu se vrátíš?Till Captain Blamey can see us aboard a ship to Lisbon or the Americas of Jamaica. Tonight, I go to Verity.
Dokud nás kapitán Blamey neuvidí na palubě lodi Dnes večer jdu do Verity.Certainly not women or children.I don't think Verity and Ayesha had intended anyone to come to any serious harm.
Rozhodně ne ženám nebo dětem.Nemyslím si, že Verity a Ayesha měly v úmyslu někomu vážně ublížit.I know I promised Demelza my dealings there were over,but… this is for Dwight and my cousin Verity.
Vím, že jsem slíbil Demelze, že jsem s nimi skončil, aletohle je pro Dwighta a sestřenku Verity.Oh… perhaps I should have explained. Mr. Verity does tend to exaggerate So every figure he gives you will be ten times too high.
Vysvětlím: pan Verity má sklon k přehánění takže všechny čísla, která vám sdělí, budou 10x větší.Better Would you want me saying my first loyalty was to you,Mr. Hearst, to verity instead of Mr. Swearengen?
We are delighted to welcome back Verity Standen's exceptional performance HUG that you had the opportunity to experience in 2016.
Rádi opět přivážíme výjimečné představení Verity Standen HUG, které jste mohli zažít v roce 2016.Verity had left and I blamed you for her marriage. And, in my rage, I gave George the names of the Carnmore shareholders.
Verity byla pryč a já vás vinil z toho, že se vdala. A ve vzteku jsem Georgovi prozradil všechna jména podílníků firmy.Meredith! and vanished into Virginia, Verity says you were told where they went to. Meredith? The mariners that stole from the treasurer.
Meredithe? Verity tvrdí, že ti řekli, kam šli. Meredithe! Námořníci, kteří okradli pokladníka a zmizeli ve Virginii.
