What is the translation of " VIMPAT " in German?

• VIMPAT

Examples of using Vimpat in English and their translations into German

What is Vimpat?
Was ist Vimpat?

Vimpat with alcohol.
Anwendung von Vimpat zusammen mit Alkohol.

How is Vimpat used?
Wie wird Vimpat angewendet?

Other information about Vimpat.
Weitere Informationen über Vimpat.

Vimpat is used as a long term treatment.
Eine Behandlung mit Vimpat ist eine Langzeittherapie.

If you stop using Vimpat.
Wenn Sie die Anwendung von Vimpat abbrechen.

Duration of the treatment with Vimpat Vimpat is used as a long term treatment.
Dauer der Behandlung mit Vimpat Eine Behandlung mit Vimpat ist eine Langzeittherapie.

BEFORE YOU TAKE VIMPAT.
WAS MÜSSEN SIE VOR DER EINNAHME VON VIMPAT BEACHTEN?

Vimpat 200 mg are blue, oval film-coated tablets with a debossed‘SP' on one side and‘200' on the other side.
Vimpat 200 mg sind blaue, ovale Filmtabletten mit der Prägung„SP“ auf der einen und„200“ auf der anderen Seite.

If your doctor decides to stop your treatment with Vimpat, he/she will decrease the dose step by step.
Wenn Ihr Arzt beschließt, Ihre Behandlung mit Vimpat zu beenden, wird er die Dosis Schritt für Schritt verringern.

Vimpat 50 mg are pinkish, oval film-coated tablets with a debossed‘SP' on one side and‘50' on the other side.
Vimpat 50 mg sind blassrosafarbene, ovale Filmtabletten mit der Prägung„SP“ auf der einen und„50“ auf der anderen Seite.

Looking at the results of the three main studies taken together, 34% of the patients adding Vimpat 200 mg/ day and 40% of the patients adding Vimpat 400 mg/ day to their existing treatment achieved at least a 50% reduction in the number of seizures.
Die Ergebnisse der drei Hauptstudien zusammengenommen ergaben, dass 34% der Patienten, die 200 mg Vimpat pro Tag als Zusatzbehandlung erhielten, und 40% der Patienten, die 400 mg Vimpat pro Tag als Zusatzbehandlung erhielten, eine Verringerung der Anfallshäufigkeit von mindestens 50% erzielten.

Vimpat 100 mg are dark yellow, oval film-coated tablets with a debossed‘SP' on one side and‘100' on the other side.
Vimpat 100 mg sind dunkelgelbe, ovale Filmtabletten mit der Prägung„SP“ auf der einen und„100“ auf der anderen Seite.

Duration of the treatment with Vimpat solution for infusion Your doctor will decide for how many days you will receive the infusions.
Dauer der Behandlung mit Vimpat Infusionslösung Ihr Arzt entscheidet, über wie viele Tage Sie die Infusionen erhalten.

What Vimpat looks like and contents of the pack Vimpat 50 mg are pinkish, oval film-coated tablets with a debossed‘ SP' on one side and‘ 50' on the other side.
Wie Vimpat aussieht und Inhalt der Packung Vimpat 50 mg sind blassrosafarbene, ovale Filmtabletten mit der Prägung„ SP“ auf der einen und„ 50“ auf der anderen Seite.

If you stop using Vimpat If your doctor decides to stop your treatment with Vimpat, he/she will decrease the dose step by step.
Wenn Sie die Anwendung von Vimpat abbrechen Wenn Ihr Arzt beschließt, Ihre Behandlung mit Vimpat zu beenden, wird er die Dosis Schritt für Schritt verringern.

What Vimpat looks like and contents of the pack Vimpat 15 mg/ml syrup is a clear solution, slightly yellow to yellow-brown in colour.
Wie Vimpat aussieht und Inhalt der Packung Vimpat 15 mg/ml Sirup ist eine klare Lösung mit leicht gelber bis gelb-bräunlicher Färbung.

Your doctor may decide to initiate Vimpat treatment with a single loading dose of 200 mg followed approximately 12 hours later by initiation of a maintenance dose regimen.
Ihr Arzt könnte entscheiden die Behandlung mit Vimpat ggf. mit einer einzelnen hohen Anfangsdosis von 200 mg(Aufsättigungsdosis) zu beginnen und ungefähr 12 Stunden später mit einer Erhaltungsdosis fortzuführen.

Vimpat is indicated as adjunctive therapy in the treatment of partial-onset seizures with or without secondary generalisation in adult and adolescent(16-18 years) patients with epilepsy.
Vimpat ist indiziert zur Zusatzbehandlung fokaler Anfälle mit oder ohne sekundäre Generalisierung bei erwachsenen und jugendlichen(16-18 Jahren) Epilepsiepatienten.

In January 2019, Vimpat®(lacosamide) was approved in Japan for the treatment of partial onset seizures in children 4 years of age and older.
Im Januar 2019 wurde Vimpat® (lacosamide)in Japan für die Behandlung von partiell einsetzenden Anfällen bei Kindern im Alter von 4 Jahren und älter zugelassen.

Vimpat solution for infusion was found to be physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents for at least 24 hours and stored in glass or PVC bags at temperatures up to 25°C.
Vimpat Infusionslösung ist für mindestens 24 Stunden physikalisch kompatibel und chemisch stabil, wenn sie mit folgenden Lösungsmitteln gemischt und in Glas- oder PVC-Beuteln bei Temperaturen bis zu 25°C gelagert wird.

Clinical experience The efficacy of Vimpat as adjunctive therapy at recommended doses(200 mg/ day, 400 mg/ day) was established in 3 multicenter, randomized, placebo-controlled clinical trials with a 12-week maintenance period.
Klinische Erfahrung Die Wirksamkeit von Vimpat als Zusatztherapie in der empfohlenen Dosierung(200 mg/Tag, 400 mg/Tag) wurde in 3 multizentrischen, randomisierten, placebokontrollierten klinischen Studien mit zwölfwöchiger Erhaltungsphase untersucht.

Vimpat must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to lacosamide or any of the other ingredients, or who have second or third degree AV block a type of heart rhythm disorder.
Vimpat darf nicht bei Personen angewendet werden, die überempfindlich(allergisch) gegen Lacosamid oder einen der sonstigen Bestandteile sind oder die einen AV-Block(eine Art von Herzrhythmusstörungen) zweiten oder dritten Grades aufweisen.

Do NOT take Vimpat• if you are allergic(hypersensitive) to lacosamide, or to peanuts or soya or any of the other ingredients of Vimpat listed in Section 6.
Vimpat darf NICHT eingenommen werden,• wenn Sie überempfindlich(allergisch) gegen Lacosamid, Erdnüsse oder Soja oder einen der sonstigen Bestandteile von Vimpat sind diese sind in Abschnitt 6 aufgeführt.

Vimpat solution for infusion can be administered intravenously without further dilution or can be diluted with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection, glucose 50 mg/ml(5%) solution for injection or lactated Ringer's solution for injection.
Vimpat Infusionslösung kann intravenös ohne weitere Verdünnung oder verdünnt mit Natriumchlorid 9 mg/ml(0,9%) Injektionslösung, Glucose 50 mg/ml(5%) Injektionslösung oder Ringer-Laktat- Injektionslösung angewendet werden.

Vimpat is used for the epilepsy form in which the fits initially affect only one side of the brain, but could thereafter extend to larger areas on both sides of the brain partial onset seizure with or without secondary generalisation.
Vimpat wird gegen jene Form der Epilepsie angewendet, bei der die Anfälle zunächst nur von einer Gehirnhälfte ausgehen, sich später aber auf größere Bereiche beider Gehirnhälften ausdehnen können fokale Krampfanfälle mit oder ohne nachfolgende Generalisierung.

R& D update: Vimpat® with positive phase 3 results in PGTCS; four new phase 3 programs started: bimekizumab in psoriatic arthritis and axial spondyloarthritis; padsevonil in in drug-resistant focal epilepsy; rozanolixizumab in myasthenia gravis.
F& E-Update: Vimpat® mit positiven Phase-3-Ergebnissen in PGTCS; vier neue Phase-3-Programme gestartet: bimekizumab bei Psoriasisarthritis und axialer Spondyloarthritis; padsevonil bei arzneimittelresistenter schwerer Epilepsie; rozanolixizumab bei Myasthenia gravis.

Vimpat 600 mg/day was also shown to be effective in controlled adjunctive therapy trials, although the efficacy was similar to 400 mg/day and patients were less likely to tolerate this dose because of CNS- and gastrointestinal-related adverse reactions.
Vimpat 600 mg/Tag erwies sich zwar in kontrollierten Zusatztherapiestudien ebenfalls als wirksam, allerdings war die Wirksamkeit vergleichbar mit der von 400 mg und Patienten vertrugen die hohe Dosis aufgrund von Nebenwirkungen des ZNS und des Gastrointestinaltraktes weniger gut.