What is the translation of " VISIT INCLUDES " in German?

• Besuch beinhaltet
• Besuch umfasst

Examples of using Visit includes in English and their translations into German

Each visit includes a boat tour.
Jeder Besuch beinhaltet eine Bootsfahrt.

The bridge was one of the first in the world to operate using hydraulics; a visit includes a guided tour, and you might even see the bridge open beneath your feet thanks to the new glass floor!
Die Tower Bridge war eine der ersten Brücken der Welt mit hydraulischer Hebefunktion. Der Besuch beinhaltet eine geführte Tour und die Chance, die Brücke beim Öffnen dank des neuen Glasbodens aus einer einzigartigen Perspektive zu sehen!

This visit includes: sea and land transport and picnic.
Dieser Ausflug umfasst: Transfers, Bootsfahrten und Picknick.

The European Quarter reflects this European unification since 1949 and its visit includes a presentation of the buildings and missions of the Council of Europe, the European Court of Human Rights, the European Parliament, Arte….
Sein Besuch schließt eine Präsentation der Gebäude und der Aufgaben des Europarates, des Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte, des Europäischen Parlaments, Arte etc.

The visit includes the cavities that were part of the aqueduct cisterns and those used during the war as a shelter for war.
Der Besuch umfasst die Hohlräume, die Teil der Zisternen des Aquädukts waren und die während des Krieges als Kriegsschauplatz genutzt wurden.

Of course, your visit includes tasting their flavorful olive oil!
Zum Ihrem Ausflug gehört natürlich eine Kostprobe dieses duftenden Olivenöls!

The visit includes the tasting of its four wines, the explanation of its preparation process and the history of these wineries in Ronda.
Der Besuch umfasst eine Verköstigung ihrer vier Weine sowie Informationen über die Herstellung und Geschichte ihrer Kellereien in Ronda.

In this case, the visit includes the enological tour and is all of a discovery of our senses.
Hier beinhaltet die Besichtigung die önologische Tour und eine absolute Entdeckung aller unserer Sinne.

The visit includes local guiding(optional visit);.
Der Besuch beinhaltet lokale Orientierung(optionaler Besuch);.

The visit includes three routes: Tropicarium, Predators and Aquarium.
Der Besuch umfasst drei Routen: Tropicarium, Predators und Aquarium.

The visit includes a tour of the aforementioned San Marcos Castle.
Der Besuch beinhaltet eine Führung durch das obenerwähnte Castillo de San Marcos.

The visit includes a traditional lunch composed by old dishes and recipes.
Der Besuch beinhaltet ein traditionelles Mittagessen mit alten Gerichten und Rezepten.

The visit includes a short tour of the vineyard, the production line and the wine cellar.
Der Besuch beinhaltet eine kurze Tour durch den Weinberg, die Produktionslinie und den Weinkeller.

The visit includes the discovery of the facades, the interior of the basilica, the Museum church.
Der Besuch umfasst die Entdeckung der Fassaden, des Inneren der Basilika, der Museumskirche.

The visit includes the discovery of the facades, the interior of the basilica, the Church and the Museum.
Der Besuch umfasst die Entdeckung der Fassaden vom Inneren der Basilika der Kirche des Museums.

This visit includes the Hapsburg Palace, the King's and Prince's Mausoleum, the Chapter Houses, the Architecture Room, the Weapons Room, the Library, and the Basilica.
Der Besuch beinhaltet den Hapsburger Palast, das Mausoleum der Könige und Fürsten, die Kapitalhäuser, das Architektenzimmer, die Waffenkammer, die Bücherei und die Basilika.

The visit includes some of the most popular rooms, such as the Gryffindor common room and dormitory, the Potions and Herbology classrooms or the Forbidden Forest.
Die Ausstellung beinhaltet einige der bekanntesten Räume wie den Gemeinschaftsraum, den Schlafsaal von Haus Gryffindor, die Klassenzimmer für Zaubertränke und Kräuterkunde oder der verbotene Wald.

The visit includes access to the underground passages, the arena and the first order of the Colosseum and will last 1 hour and 15 minutes for groups of maximum 25 participants.
Der Besuch beinhaltet den Zugang zu den unterirdischen Gängen, der Arena und der ersten Bestellung des Kolosseums und dauert 1 Stunde und 15 Minuten für Gruppen von maximal 25 Teilnehmern.

The visit includes a presentation of the United Nations Organisation, its history, organisation, the origins of its buildings on the banks of the East River, the discovery of the General Assembly conference room and the presentation of the Security Council.
Zum Rundgang gehören die Präsentation der Organisation der Vereinten Nationen, seiner Geschichte und seines Organisationsplanes und Informationen zum Ursprung seiner an den Ufern des East River gelegenen Gebäude.

The visit includes the archaelogical area as well as the museum and it can be eventually combined with the visit of“St. Mattew Cathedral” in Salerno, the excavations of“VELIA” or a visit to a local cheese and mozzarella factory where buffaloes are bred.
Der Ausflug beinhaltet sowohl die Ausgrabungen als auch das Museum und kann mit anderen Besichtigungen kombiniert werden, zum Beispiel:- Besichtigung des Domes des„Heiligen Matthäus“ in Salerno;- Die Ausgrabungen von Velia;

All the visits include a guided tour around the winery and a wine tasting.
Der Besuch beinhaltet eine Führung durch das Weingut und die Verkostung von 4 Weinen.

The visit included a tour of the most emblematic places of this town.
Der Besuch beinhaltete eine Besichtigung der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Oberes Mühlviertel AND a visit including tasting in the brewery Schlägl.
Oberes Mühlviertel UND eine Besichtigung sowie Verkostung in der Brauerei Schlägl.

Pages that you visited including what you have clicked on.
Seiten, die du aufgerufen hast, einschließlich dessen, was du angeklickt hast..

Information about your visit, including the Uniform Resource Locators(URL) of the documents you download.
Informationen über Ihren Besuch einschließlich des Uniform-Resource-Locators(URL) der von Ihnen heruntergeladenen Dokumente.

Information about your visit, including the websites you visit before and after our website and products you viewed or searched for;
Informationen über Ihren Besuch, darunter auch die Websites, die Sie vor und nach unserer Website besuchen, und Produkte, die Sie sich angeschaut oder gesucht haben;

Information about your visit, including the full URL clickstream to, through and from our Site(including date and time);
Informationen über Ihren Besuch, einschließlich des vollständigen URL-Clickstreams zu, durch und von unserer Website(einschließlich Datum und Uhrzeit);

In addition to a guided tour of the premises of NATO, the visit included, among other things.
Neben einer Führung durch die Räumlichkeiten der NATO umfasste der Besuch u.a.

When you visit the Allianz Website, our web server automatically records details about your visit including.
Wenn Sie die Allianz Website besuchen, erfasst unser Webserver automatisch die Einzelheiten Ihres Besuchs, darunter.

Montesilvano not only sand and sea but also a great deal of history and ancient culture, testifying to this are many monuments and religious buildings that you can visit including.
Montesilvano nicht nur Sand und Meer sondern auch eine Menge Geschichte und Kultur, Dies bezeugt sind viele Denkmäler und Sakralbauten, die Sie, einschließlich besuchen können.