What is the translation of " VISUAL DIALOGUE " in German?

• visuellen Dialog

Examples of using Visual dialogue in English and their translations into German

A visual dialogue between symbols expressing local culture.
Ein visueller Dialog zwischen den Ausdrucksformen der Kultur eines Territoriums.

The starting point for the program was a historical visual dialogue.
Ausgangspunkt des Programms bildete ein historischer Bilderdialog.

We're excited to start a visual dialogue, learn about you, and make something beautiful together.
Wir freuen uns, einen visuellen Dialog zu starten, lernen Sie, und machen etwas Schönes zusammen.

Education is very fast, but the essence of the game is explained in visual dialogue or revealing.
Bildung ist sehr schnell, aber die Essenz des Spiels ist in der visuellen Dialog oder enthüllt erläutert.

The enigmatic visual dialogue is creating an aesthetic ambivalence between harmony and confrontation.
Der rätselhafte visuelle Dialog schafft eine ästhetische Ambivalenz zwischen Harmonie und Konfrontation.

Invitation to and participation in the artistic experiment“visual dialogues” with various artists in Ibiza.
Einladung zum Kunstexperiment"Visuelle Dialoge" mit verschiedenen Künstlern auf der Mittelmeerinsel Ibiza.

UMBRA develops a visual dialogue between phenomenon and apparatus, archetype and image, self and self-perception.
Es entsteht ein visueller Dialog zwischen Phänomen und Apparatur, Urbild und Abbild, Selbst und Selbstwahrnehmung.

The'Series 4' advertising campaign continues the visual dialogue between several artists of imagery.
Die"SERIES 4" Kampagne führt den mit"SERIES 1" begonnenen visuellen Dialog zwischen verschiedenen Künstlern aus der Welt der Bildersprache fort.

This visual dialogue is most intense in the landscape below The Crystal, where its structure is raised.
Der visuelle Dialog erreicht seine stärkste Intensität in der perspektivischen Passage unter dem Kristall, wo die Struktur sich erhebt.

The architects designed a façade with big windows to establish ongoing visual dialogue between nature in the park and river and the architecture.
Die Architekten entwarfen eine Fassade mit großen Fenstern, um einen ständigen visuellen Dialog zwischen der Natur des Parks, dem Fluss und der Architektur herzustellen.

The visual dialogue at MADE space was a series of video interviews that show Yamamoto speaking about substantial matters such as love, life and art.
Mit dem visuellen Dialog im MADE wurde eine Serie von Videoclips vorgeführt, in denen Yamamoto über so fundamentale Themen wie Liebe, Leben und Kunst spricht.

The creation of this monumental project has taken two years to complete and it aims to create a strong visual dialogue between art and nature.
Die Verwirklichung dieses monumentalen Projekts hat mehr als zwei Jahre gedauert und hat sich zum Ziel gesetzt, einen starken visuellen Dialog zwischen Kunst und Natur zu schaffen.

The result is a sort of fascinating visual dialogue: for while the clear strips highlight the reality of the context, identifying significant fragments in it which are different in each case?
So bildet sich eine Art faszinierenden sichtbaren Dialogs heraus: wenn die transparenten Streifen so auf die Realität des Kontextes verweisen, und jeweils unterschiedliche, bedeutsame Bruchstücke bilden?

The creation of the monumental Atlantic Museum project by artist Jason deCaires Taylor aspires to create a strong visual dialogue between art and nature.
Mit der Erschaffung des monumentalen Projekts Museo Atlántico wollte der Künstler Jason deCaires Taylor einen wirkungsvollen visuellen Dialog zwischen Kunst und Natur schaffen.

The choice of this location is no coincidence; it allows a strong visual dialogue between 60's Japanese utopian architecture and Zaha Hadid's ultra-contemporary signature: fluid shapes, organic lines, and volumes without heaviness.
Die Wahl dieses Standortes ist kein Zufall- er ermöglicht einen starken visuellen Dialog zwischen der utopischen Architektur Japans der 60er-Jahre und dem Inbegriff der Ultramoderne von Zaha Hadid: fließende Formen, organische Linien und schwerelose Volumen.

The result is a unitary construction composed of 8 pavilions with clear glass façades and roof gardens which permit on-going visual dialogue and contact with the surrounding environment.
Das Resultat ist ein einheitliches Gebäude, das aus 8 Pavillons mit transparenten Fassaden und Dachgärten besteht- in einem kontinuierlichen optischen Austausch und in Kontakt mit der Umgebung.

In his approach to the façade, Thomas Baumann works nonetheless with a square grid pattern, on the one hand creating a conflict and a visual dialogue with the round shape of the architecture and the light installation on the external skin; on the other hand, the visual score refers to the digital programming language used for the implementation and its most reduced form.
Wenn Thomas Baumann in seinem Umgang mit der Fassade trotzdem mit einem quadratischen Raster arbeitet, dann wird einerseits gerade daraus eine Auseinandersetzung und ein visueller Dialog mit den runden Formen der Architektur und der Lichtinstallation an der Außenhaut. Andererseits bezieht sich die visuelle Partitur auf die für die Umsetzung benutzte digitale Programmiersprache und deren reduzierteste Formen.

There can thus be found in his collection not only works by his friend Jean Tinguely, but also large-scale graphics by artists from Antoni Tàpies to Jörg Immendorff, which enter into an intriguing visual dialogue with artifacts from non-European peoples.
Er liebt»vervielfältigte Kunst«, weil er selber ein großer Kunstvermittler ist. So finden sich in seiner Sammlung neben Werken seines Freundes Jean Tinguely vor allem großformatige Künstlergrafiken von Antoni Tapiès bis Jörg Immendorff, die in einen spannenden optischen Dialog treten mit Artefakten außereuropäischer Völker.

Communimage is an attempt to entertain a visual global dialogue.
Communimage unternimmt den Versuch, einen globalen, kollektiven, visuellen Dialog zu unterhalten.

For example, the"Notturno" concert series establishes a dialogue between visual art and music.
Die Konzertreihe„Notturno" etwa bringt Bildende Kunst und Musik miteinander in Dialog.

Figures in a Landscape is a dialogue between visual arts and dance, between European and Chinese culture.
Figures in a Landscape ist ein Dialog zwischen bildender Kunst und Tanz, zwischen europäischer und chinesischer Kultur.

Narratives of Diversity in Europe", a 23-minute long film, has been created from this interview material, which, as a visual European dialogue, served as the starting point of the international conference"Migration in Museums" Berlin, October 2008.
Narratives of Diversity in Europe". Aus dem Interviewmaterial wurde ein 23-minütiger Film geschnitten, der als virtueller europäischer Dialog den Auftakt der internationalen Tagung"Migration in Museums" bildete Berlin, Oktober 2008.