What is the translation of " VISUAL DISORDERS " in German?

• Sehstörungen

Examples of using Visual disorders in English and their translations into German

Vision- visual disorders, sometimes manifested conjunctivitis.
Vision- Sehstörungen, manchmal manifestierte Konjunktivitis.

They improve digestion and memory and are used to treat visual disorders.
Sie verbessern die Verdauung und das Gedächtnis und werden zur Behandlung von Sehstörungen eingesetzt.

Visual disorders, Dry eye, Eye pain, Visual impairment, Vision blurred.
Sehstörungen, trockene Augen, Augenschmerzen, Sehschwäche, verschwommenes Sehen.

Remaining visual performance in patients with central visual disorders neuropsychology.
Visuelle Restleistungen bei Patienten mit zentralen Sehstörungen Neuropsychologie.

Combinations of visual disorders are related to combinations of the qualities that have been mentioned.
Kombinationen von Sehkraftstörungen sind verbunden mit Kombinationen von den eben genannten Eigenschaften.

Some patients might experience dizziness, somnolence or visual disorders, particularly on initiation of treatment.
Einige Patienten können unter Schwindel, Schläfrigkeit oder Sehstörungen leiden, vor allem zu Behandlungsbeginn.

Conclusion: In the cause of HIV-infection, meningeal Kaposi's sarcoma is one possible reason of visual disorders.
Schlußfolgerung: Im Rahmen einer HIV-Infektion kann auch ein meningeales Kaposi-Sarkom Ursache von Sehstörungen sein.

Details of all cases of visual disorders which have occurred worldwide in patients receiving vigabatrin.
Einzelheiten über alle Fälle von Sehstörungen, die weltweit bei Patienten unter Vigabatrin aufgetreten sind.

Information available about the preventability, predictability and reversibility of visual disorders in patients receiving vigabatrin.
Verfügbare Daten über die Verhütbarkeit, Vorhersagbarkeit und Reversibilität von Sehstörungen bei Patienten, die Vigabatrin erhalten.

A patient displaying visual disorders during treatment with nitisinone should without delay be examined by an ophthalmologist.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werden.

Safe-to-see forte with its innovative product formula, created exclusively for Vision, contains the best eye vitamins that help reduce the risk of retinal diseases and visual disorders.
Safe-to-see forte- die erneuerte Formel wurde speziell für Vision entwickelt und enthält einen Komplex der für die Augen besonders wichtigen Vitamine, die dazu beitragen, der Erkrankungen der Netzhaut und Sehstörungen vorzubeugen.

Sunsensors and contact also we focus on the treatment of visual disorders such as amblyopia, strabismus and other eye diseases.
Wir uns auf die Behandlung von Sehstörungen wie Amblyopie, Strabismus und andere Augenerkrankungen konzentrieren.

If patients experience visual disorders or loss of consciousness while taking Levviax patients should not drive a motor vehicle, operate heavy machinery or engage in other hazardous activities see sections 4.4 and 4.8.
Wenn Patienten während der Behandlung mit Levviax von Sehstörungen oder Bewusstseinsverlust betroffen sind, sollten sie kein Fahrzeug führen, keine schweren Maschinen bedienen oder andere gefährliche ich.

Single vision, bifocal, multifocal(progressive), photochromic(transitions, sunsensors) and contact also we focus on the treatment of visual disorders such as amblyopia, strabismus and other eye diseases.
Single Vision, bifokale, multifokale(progressiv), photochromen(Übergänge, Sonnensensoren) und wenden auch wir uns auf die Behandlung von Sehstörungen wie Amblyopie, Strabismus und andere Augenerkrankungen konzentrieren.

Opinion on whether the occurrence of visual disorders in patients receiving vigabatrin modifies the benefit/ risk ratio of vigabatrin containing medicinal products.
Gutachten darüber, ob das Auftreten von Sehstörungen bei Patienten unter Vigabatrin das Nutzen- Risiko-Verhältnis von Vigabatrin-haltigen Arzneimitteln verändert.

The most commonly reported adverse reactions in clinical studies among sildenafil treated patients were headache, flushing, dyspepsia, visual disorders, nasal congestion, dizziness and visual colour distortion.
Die am häufigsten beschriebenen Nebenwirkungen bei den mit Sildenafil behandelten Patienten in klinischen Studien waren Kopfschmerzen, Flush, Dyspepsie, Sehstörungen, verstopfte Nase, Schwindel und Veränderung des Farbensehens.

If patients experience visual disorders, loss of consciousness, confusion or hallucination while taking Ketek, patients should not drive a motor vehicle, operate heavy machinery or engage in other hazardous activities see sections 4.4 and 4.8.
Wenn Patienten während der Behandlung mit Ketek von Sehstörungen, Bewusstseinsverlust, Verwirrtheit oder Halluzinationen betroffen sind, sollten sie kein Fahrzeug führen, keine schweren Maschinen bedienen oder andere gefährliche Tätigkeiten ausführen siehe Abschnitte 4.4 und 4.8.

Details of all studies which have been conducted, or those which could be conducted, to assess the incidence and prevalence of visual disorders including visual field defect, in adult and in paediatric patients who have, or have not, been treated with vigabatrin.
Einzelheiten über alle Studien, die durchgeführt worden sind, oder Studien, die durchgeführt werden könnten, um die Inzidenz und die Prävalenz von Sehstörungen einschließlich Gesichtsfeldausfällen bei Erwachsenen und Kindern, die mit Vigabatrin behandelt worden sind oder nicht.

Naturally, these qualities may be experienced by others without the visual disorders, but for those individuals with impaired vision, these traits mentioned are particularly strong.
Selbstverständlich können diese Eigenschaften auch von Personen ohne Sehkraftstörung erlebt werden, aber bei den Individuen mit Sehstörung sind die erwähnten Persönlichkeitsmerkmale besonders stark ausgeprägt.

In case of treatment-related adverse events(hepatotoxicity, severe skin reactions including phototoxicity and SCC, severe or prolonged visual disorders and periostitis), discontinuation of voriconazole and use of alternative antifungal agents must be considered.
Im Fall von behandlungsbedingten Nebenwirkungen(Lebertoxizität, schwere Hautreaktionen, einschließlich Phototoxizität und SCC, schwere oder langanhaltende Sehstörungen und Periostitis), müssen der Abbruch der Behandlung mit Voriconazol und die Anwendung alternativer antifungaler Wirkstoffe erwogen werden.

Driving and using machines If you experience side effects(such as dizziness or visual disorders) with a potential impact on the ability to safely drive or use any tools or machines after taking Tasigna, you should refrain from these activities until the effect has disappeared.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Wenn bei Ihnen nach der Einnahme von Tasigna Nebenwirkungen(wie Schwindel oder Sehstörungen) auftreten, die Ihre Sicherheit im Straßenverkehr und beim Bedienen von Maschinen beeinträchtigen könnten, sollten Sie diese Tätigkeiten unterlassen, bis die Nebenwirkungen wieder abgeklungen sind.

The National Eye Institute conducts and supports research, training, health information dissemination, and other programs with respect to blinding eye diseases, visual disorders, mechanisms of visual function, preservation of sight, and the special health problems and requirements of the blind.
Das National Eye Institute unterstützt die Forschung, Ausbildung, Aufklärung und weitere Programme in Bezug auf Augenkrankheiten, die zur Erblindung führen können, Sehstörungen, Mechanismen der Sehleistung, Bewahrung der Sehkraft und spezielle Gesundheitsprobleme und Bedürfnisse blinder Menschen.

Skin, hair, eye, general: skin tingling, itching, dry skin, acne, inflammation of the skin, persistent noise in ears, hair loss, excessive perspiration, visual disorder(including blurred vision and disturbed vision), dry eye, bruise, depression, insomnia, flushing, dizziness, contusion(bruising), anorexia, somnolence, generalised oedema.
Haut, Haare, Augen, allgemeine Störungen: Hautkribbeln, Juckreiz, trockene Haut, Akne, Entzündung der Haut, anhaltendes Geräusch in den Ohren, Haarausfall, übermäßiges Schwitzen, Sehstörungen(dazu gehören unscharfes Sehen und beeinträchtigtes Sehvermögen), trockenes Auge, Bluterguss, Depression, Schlaflosigkeit, Erröten(Flushing), Schwindelgefühl, Prellungen(blaue Flecke), Appetitlosigkeit, Schläfrigkeit, generalisiertes Ödem.

Does my child notice its visual disorder?
Bemerkt mein Kind seine Sehstörung?

On average one in every five, four-year-olds has an undetected visual disorder.
Im Durchschnitt hat fast jedes fünfte Kind im Alter von 4 Jahren eine unerkannte Sehstörung.

Visual disorder(including visual disturbance, vision blurred, and visual acuity reduced), dry eye.
Sehstörungen(dazu gehören beeinträchtigtes Sehvermögen, unscharfes Sehen und reduzierte Sehschärfe), trockene Augen.

The sooner a visual disorder is detected and treated, the greater the probability there is for successful treatment.
Je früher eine Sehstörung erkannt und behandelt wird, desto größer sind die Behandlungserfolge.

Affected children don't notice their own visual disorder, because they are accustomed to seeing the world with their own eyes and have no way to compare.
Die betroffenen Kinder bemerken die eigene Sehstörung selbst nicht, denn sie sind es gewohnt, die Welt mit ihren Augen zu sehen und haben keine Vergleichsmöglichkeit.

This visual disorder signifies that business in this month was probably turbulent as well, and that this month does not fit in the picture of the year.
Die Unruhe im Bild drückt aus, dass dieser Monat wohl auch betriebswirtschaftlich unruhig war und nicht ins Bild des Jahres passt- eine wichtige Interpretationshilfe.

Visual disorder(including decreased vision), eye and eyelid inflammation, lacrimation disorder..
Sehstörung(einschließlich verschlechtertes Sehvermögen), Augen- und Augenlidentzündung, Störung der Tränensekretion.