What is the translation of " VISUAL REFERENCE " in German?

• visuelle Referenz
• visuellen Bezug
• eine visuelle Auskunft
• Sichtbezug

Examples of using Visual reference in English and their translations into German

This is provided for a visual reference only.
Dies dient nur als visuelle Referenz.

The only visual reference is the shore of Lake Geneva, which determined the westward orientation of the terraces.
Einziger optischer Bezugspunkt ist das Ufer des Genfer Sees, der die Ausrichtung der Terrassen nach Westen bestimmt.

This is now once again in direct visual reference to Neuhauser Strasse.
Dieses steht nun wieder in direktem, visuellen Bezug zur Neuhauser Straße.

This is an obvious visual reference to the woods at the foot of the mountains of Innsbruck's Nordkette to the north.
Sie nimmt offensichtlich optische Anleihen am Waldbestand unterhalb des nördlichen angrenzenden Gebirgsmassivs der Innsbrucker Nordkette.

All residential buildings are designed with visual reference to the neighbourhood park.
Alle Wohngebäude sind mit Sichtbezug zum Stadtteilpark ausgerichtet.

Note: The field Visual Reference will appear only when creating and editing a page if a Visual ID has been assigned to at least one option has been assigned a visual ID.
Hinweis: Das Feld Visuelle Referenz bei Erstellung und Bearbeitung einer Seite wird nur angezeigt, wenn einer Option bereits eine visuelle ID zugeordnet wurde.

This can serve as a helpful visual reference for when to begin playing.
Er dient als visuelle Referenz, die helfen kann, den Einstieg in die Aufnahme leichter zu finden.

Its green and blue cupola overhangs the roofs of the old houses and constitutes, with the ramparts, the first visual reference mark of Dubrovnik.
Seine grüne und blaue Kuppel hängt die Dächer der alten Häuser über und stellt mit den Wällen den ersten sichtlichen Bezugspunkt von Dubrovnik dar.

This page gives brief, visual reference for the most common commands in git.
Diese Seite ist eine kurze grafische Referenz der am häufigsten verwendeten Git-Kommandos.

Even the counters are made of oak and stainless steel, a visual reference to the barrels.
So wird selbst der Tresen aus Eiche und Edelstahl zum sichtbaren Verweis auf die Fässer.

The list provides a visual reference, helpful when trying to set goals.
Diese Liste bietet dir eine optische Referenz, die für das Erreichen deiner Ziele sehr sinnvoll sein kann.

The exhibition design conceived by MARCH GUT establishes a visual reference to‘uniqueness vs.
Das Ausstellungsdesign konzipiert von MARCH GUT stellt visuell einen Bezug zu„Einzigartigkeit versus Massenproduktion" her.

The striking roof shape is a visual reference to the children's book"The Three Robbers" by Tomi Ungerer.
Die auffällige Dachform sei eine optische Anlehnung an das Kinderbuch"Die drei Räuber" von Tomi Ungerer.

In the"Goccia a Goccia" project, Julian Koschwitz is primarily working with a visual reference to the topic of water.
Bei dem Projekt„Goccia a Goccia" arbeitet Julian Koschwitz mit einer visuellen Referenz zum Thema Wasser.

But her research for her new book, A Visual Reference to Evidence-based Design, taught her a good many things.
Doch die Recherchen zu ihrem neuen Buch‚A Visual Reference to Evidence-based Design' hat selbst sie noch viele Dinge gelehrt.

The visual reference is the compluvium of Greek, Etruscan and Roman homes, which conveyed rainwater into the impluvium and lit up the entrance hall.
Das optische Bezugsmodell ist das"Compluvium"(eine Öffnung im Dach) der griechischen, etruskischen und römischen Häuser, welches den Regen in das Impluvium(Regenauffangbecken) leitete und dabei den Innenhof erhellte.

You then create a new page with one or more questions and assign a Visual Reference to this page from the dropdown menu.
Sie erstellen dann eine neue Seite mit einer oder mehrerenFragen und weisen dann dieser Seite aus dem Dropdown Menü die Visuelle Referenz zu.

The concept was to make a visual reference to the cuneiform alphabet, to give the binary code a visible form while, at the same time, conveying the rhythmical structure and order inherent to the text.
Konzept war die visuelle Rückbindung an das Keilalphabet, die Sichtbarmachung des Binärcodes und gleichzeitig der dem Text innewohnenden rhythmischen Struktur und Ordnung.

The LCD display has a color bar icon(A7) that gives a quick visual reference of the‘comfort' of the current outdoor climate.
Das LCD zeigt ein farbiges Balkensymbol(A7) an, dass eine schnelle visuelle Auskunft über den‘Komfort' der aktuellen Außentemperatur gibt.

They have also realised that although they originally wished to discuss the works they posted online in detail, their Facebook blog is actually not the right platform for this, serving only as a visual reference.
Zudem haben sie festgestellt, dass entgegen ihrem Wunsch, die online gezeigten Arbeiten in allen Details auszuarbeiten, ihr Facebook-Blog dafür nicht die richtige Plattform ist, sondern ausschließlich als visueller Verweis dienen kann.

Use the photographic recipe guide as a quick visual reference when cooking with the Philips Avent 4-in-1 healthy baby food maker.
Nutzen Sie den bebilderten Rezeptleitfaden als schnelle visuelle Referenz beim Kochen mit dem kombinierten Philips Avent Dampfgarer und Mixer für gesunde Babynahrung.

This feature, painted black, creates an incisive graphic symbol that continues in the curved solid birch leg, an elegant visual reference to the beak of a wading bird.
Dieses Element, schwarz lackiert, schafft ein einprägsames grafisches Symbol, das im gekrümmten Bein aus massiver Birke eine Fortsetzung findet- eine elegante visuelle Referenz an den Schnabel eines Watvogels.

Through the formation of a partially lowered ground floor zone with visual reference to the environment vehicles can circulate freely on 2 levels to the loading zones, garages and workshops.
Durch die Ausbildung einer teilweise abgesenkten Erdgeschosszone mit Sichtbezug zur Umgebung können Fahrzeuge auf 2 Ebenen zu den Ladezonen, Garagen und Werkstätten ungehindert zirkulieren.

In order to make the EQF more visible and to better reach out to users, documentation such as certificates and diplomas on new qualifications referenced to the EQF should contain a visual reference to the appropriate EQF level.
Um die Öffentlichkeitswirkung des EQR zu steigern und die Nutzerinnen und Nutzer besser zu erreichen, sollten Dokumente wie Zeugnisse und Befähigungsnachweise, die den Erwerb von Qualifikationen mit EQR-Zuordnung bescheinigen, einen visuellen Verweis auf das entsprechende EQR-Niveau enthalten.

Those pictures are providing a previous visual reference for those billions of anonymous dots, making it easy for the artists to identify objects and materials in the later stages of the art production: the texturing.
Diese Bilder stellen eine frühere visuelle Referenz für diese Milliarden anonymer Punkte dar und machen es den Designern leicht, Objekte und Materialien in den späteren Phasen der Kunstproduktion zu identifizieren: die Texturierung.

Every floor contains similar landmarks, such as pergolas, which offer the same visual reference points to support navigation in the space.
Alle anderen Etagen haben ähnliche Wahrzeichen, wie zum Beispiel Pergolas, die ebenso als visuelle Merkpunkte dienen, mit deren Hilfe man sich besser zurechtfindet.

Luser's visual reference to computer graphics creates an implicit connection to digital information processing and attracts attention thanks to a fine and precise linearity that defines levels, develops structures, establishes relationships and facilitates orientation.
Lusers visuelle Referenz zur Computergraphik schafft einen inhaltlichen Bezug zur digitalen Informationsverarbeitung und fällt auf durch eine feine und genaue Strichführung, welche Ebenen definiert, Strukturen erarbeitet, Verhältnisse festlegt und Orientierung ermöglicht.

Since the laser beam is invisible, the Red Dot Pointer on the Fusion Laser allows you to have a visual reference for locating where the laser will fire.
Da der Laserstrahl nicht sichtbar ist, gibt Ihnen die rote Leuchtmarkierung am Fusion Laser eine visuelle Referenz, um den Punkt zu lokalisieren, auf den der Laser treffen wird.

By excluding any visual reference to the tomb or to landscape, El Greco removed the scene from the realm of history, he articulated its universal significance through the dynamism of nine figures that make up the composition and the intensity of the light and colours.
Durch den ausschluss jeglicher visuellen bezug zu dem grab oder zu landschaft, el greco abgezogen die szene von dem reich der geschichte, er artikuliert seine universelle bedeutung durch die dynamische kraft von neun figuren, schminke die komposition und der intensität von dem licht und farben.

If you are diving away from the line, then your buddy's only mean to give you adequate safety will become his or hers visual reference, so please keep this in mind during your dive planning.
Wenn Sie ohne Apnoe Leine tauchen, dann ist das Visuelle der einzige Anhaltspunkt Ihres Kameraden, um Ihnen angemessene Sicherheit zu schaffen. Behalten Sie das deswegen immer im Hinterkopf während der Planung des Tauchgangs.