What is the translation of " VISUAL RECORD " in German?

• visuelle Aufzeichnung
• visuelle Aufzeichnungen

Examples of using Visual record in English and their translations into German

Having a visual record is really useful!
Eine visuelle Aufzeichnung ist wirklich nützlich!

Herbert Ponting was the expedition's photographer, whose pictures would leave a vivid visual record.
Herbert Ponting, der Fotograf, hinterließ lebendige visuelle Aufzeichnungen.

No. It was the visual record of my wife, Minuet.
Es war die visuelle Aufzeichnung meiner Frau, Minuet.

At a really simple level, travel photography provides a visual record of places visited.
Auf einer wirklich einfachen Ebene liefert die Reisefotografie visuelle Aufzeichnungen der besuchten Orte.

A daily visual record is made of everyone who makes a transaction.
Täglich wird jeder aufgezeichnet, der eine Transaktion durchführt.

In addition, there is no visual record of the measurement.
Darüber hinaus gibt es keine visuelle Aufzeichnung der Messung.

These visual records carry information about Kawara's life and activities.
Diese visuellen Aufzeichnungen dokumentieren On Kawaras Leben und Aktivitäten.

My bank statement is also a visual record of questionable decisions.
Mein Kontoauszug ist auch eine visuelle Aufzeichnung von fragwürdigen Entscheidungen.

A visual record is being taken and filed with the Department of Biological Flow.
Die Aufnahme wurde gemacht und bei der Abteilung für biologischen Fluss archiviert.

Marijuana Medicine is the most complete visual record of cannabis culture ever published.
Marijuana Medicine ist die vollst ndigste visuelle Aufzeichnung von Marihuana-Kulturen, die jemals ver ffentlicht wurde.

In addition, having visual record of an accident at the company also helps in determining liability for personal injury insurance claims.
Außerdem hilft eine visuelle Aufzeichnung eines Unfalls beim Unternehmen auch bei der Feststellung der Haftbarkeit bei Versicherungsansprüchen wegen Personenschaden.

In some disciplines, teaching is based not only on written and visual records, but also on collections of naturalia and artificialia.
In einigen Fächern stützt sich die Lehre neben schriftlichen oder bildlichen Zeugnissen auch auf Sammlungen von Naturalia und Artificialia.

A Visual Record of the Early Days of Hip Hop«, which shows how hip hop developed from its beginnings into studio and mainstream music.
A Visual Record of the Early Days of Hip Hop« sein erstes Buch heraus, in dem gezeigt wird, wie sich der Hip-Hop von den Anfängen bis hin zu Studio- und Mainstreammusik entwickelte.

Thanks to Seagate's drives, I have a visual record of my expedition and can share it easily.
Dank der Festplatten von Seagate habe ich eine visuelle Aufzeichnung meiner Expedition und kann sie ganz einfach mit anderen teilen.

It's the remedy for a number of ills, from helping a company improve its efficiency in managing business processes, to providing an auditable, visual record of how decisions are being made.”.
Sie ist die Heilung für eine Reihe von Leiden von der Verbesserung der Effizienz von Geschäftsabläufen bis hin zur Bereitstellung einer auditfähigen visuellen Aufzeichnung darüber, wie Entscheidungen getroffen werden.”.

Is there an archival visual record of the Lantian citizens who fled to Earth?
Gibt es eine visuelle Aufzeichnung von den Lantianern, die zur Erde flohen?

Amac Spy Software captures the screenshots of the Mac desktop at preset interval, providing visual record for Mac Spy Software users.
Die Amac Spy Software erfasst die Screenshots des Mac-Desktops in voreingestellten Intervallen und bietet visuelle Aufzeichnung für Mac Spy Software-Benutzer.

CAMLogs- enables a visual record of selected events from the access log.
CAMLogs- ermöglicht die Einstellung von Bildaufzeichnungen in den Zutritts-Logs für ausgewählte Ereignisse.

The exhibition at the Fotostiftung Schweiz presents several of Cramatte's photographic inventories together with a survey of the"Enquête photographique fribourgeoise", a project co-initiated by Cramatte, for which younger photographers are commissioned to make visual records of Canton Fribourg.
Die Ausstellung der Fotostiftung Schweiz stellt einige von Cramattes fotografischen Inventaren vor und präsentiert einen Rückblick auf die 1996 gegründete«Enquête fribourgeoise», ein von Cramatte mitinitiiertes Projekt, bei dem jüngere Fotografen mit der visuellen Erfassung des Kantons Fribourg beauftragt werden.

Through their testimonies and the visual record of their daily lives, the film reveals much about these little known Mexican.
Durch ihr Zeugnis und die visuelle Aufzeichnung von ihrem täglichen Leben, zeigt der Film viel über diese wenig bekannte Mexikaner.

Instead of gradually translating the debates and then, some months later, having a full written translated record in every language, we propose a switch to a system whereby the debates are electronically preserved and where any citizen can access them through the internet the very next day and see a visual record of the debate, with the soundtracks for every single language, preserved from the interpretation booths.
Statt nach und nach die Debatten zu übersetzen und dann, einige Monate später, einen vollständigen schriftlichen übersetzten Bericht in jeder Sprache zu erhalten, schlagen wir den Wechsel zu einem System vor, bei dem die Debatten elektronisch aufgezeichnet werden, wobei jeder Bürger sie am nächsten Tage über Internet abrufen und eine visuelle Aufzeichnung der Debatte ansehen kann, mit den Tonspuren für jede einzelne Sprache aus allen Dolmetscherkabinen.

In these events, all existing visual records, such as photographs, video footage, even illustrations, of SCP-035 automatically change to reflect its new appearance.
Bei diesen Ereignissen, ändern sich alle existierenden visuellen Aufzeichnungen, wie Fotographien, Videofilmmaterial und sogar Illustrationen, von SCP-035 automatisch, um seine neue Erscheinung wider zu spiegeln.

Without preservation, digitization and proper storage, a significant visual record of the 20th Century would be lost forever.
Ohne Konservierung, Digitalisierung und entsprechende Lagerung würden wichtige visuelle Aufzeichnungen des 20. Jahrhunderts für immer verloren gehen.

The regatta has always interested people from and outside Venice since the very beginning. The first visual records date back to 1500, with a map of Venice by Jacopo dé Barbari, in which a group of little boats with the writing“regatta” are depicted.
Die Regatta hat seit jeher die Venezianer und Ausländer miteinbezogen, die ersten visuellen Zeugnisse stammen aus dem Jahr 1500 mit dem Plan von Venedig von Jacopo dé Barbari, in dem eine Gruppe von kleinen Booten mit der Inschrift“regata” dargestellt ist.

The test should be documented by means of a report and a video or other visual record containing all relevant information on the ship and test results.
Über die Versuche sind ein Bericht und Videoaufnahmen oder andere Bildaufzeichnungen anzufertigen, in denen alle wichtigen Angaben zu dem Schiff und den Versuchsergebnissen enthalten sind.