What is the translation of " VISUAL RECORD " in Czech?

• vizuální záznam
• obrazový záznam

Examples of using Visual record in English and their translations into Czech

We have a visual record.
Máme obrazový záznam.

Visual records or I Brahms' voice entries.
Vizuální nebo zvukové záznamy L. Brahmsové.

Keeping a visual record.
Pořizuji vizuální záznam.

The visual record must be clear, distinct and distinguishing.
Obrazový záznam musí být jasný, zřetelný a rozlišující.

I'm gonna get a visual record of everything.
Budu mít oficiální nahrávku. Všechno to natočím.

We can describe them, but why shouldn't we have a visual record, as well?
Můžeme to popsat, ale proč bychom neměli mít i videozáznam?

No, it was the visual record of my"wife," Minuet.
Ne. Byl to vizuální záznam mé ženy, Minuet.

Why don't law enforcement agencies keep better visual records?
Nikdy nepochopím, proč bezpečnostní agentury nepořizují kvalitnější vizuální záznamy.

S keep a visual record of what you see i.
Systém čoček uchovává vizuální záznam toho, co vidíte.

You stood in front of it to obscure any visual record of the shooting.
Postavil jsi se před ně, abys zabránil záznamu střelby.

We have brought visual records we made of the Admiral's deterioration.
Přinesli jsme obrazový záznam, který ukazuje admirálovu proměnu.

I can get to the tech room, Hello, Aneela. try to find a visual record of what happened here.
Dostanu se do strojovny a zkusím najít záznam, co se tu stalo. Ahoj, Aneelo.

Is there an archival visual record of the Lantian citizens who fled to Earth?
Je tu archiv vizuálních záznamů Lantaňanů, kteří uprchli na Zemi?

I have never understood why law enforcement agencies don't keep better visual records.
Nikdy nepochopím, proč bezpečnostní agentury nepořizují kvalitnější vizuální záznamy.

The chip contains visual records of the T-Triple-Eight.
Ten čip obsahuje obrazové záznamy z T-888.

A visual record is being taken and filed with the Department of Biological Flow.
Vizuální záznam probíhá a bude uložen v Oddělení biologického toku.

Rigelians transmitted a visual record of the ship that attacked them.
Než byla loď zničena, Rigelliané odvysílali vizuální záznam.

We have retrieved all we're going to get out of the shuttle logs including the last visual records.
Zjistili jsem všechno, co se z těch záznamů dalo, včetně posledních vizuálních záznamů.

They presented what they claimed was a visual record taken from the future.
Představili něco, o čem tvrdili, že je to obrazový záznam pořízený v budoucnosti.

Try to find a visual record of what happened here. Okay, I can get to the tech room through the service stairs.
Dobře, můžu se dostat do technické místnosti přes zadní schodiště, zkus najít vizuální nahrávku toho, co se tam stalo.

She is therefore interested in the form of a visual record- snapshots, fleeting performances, etc.
Zajímá ji tak forma vizuálního záznamu- momentky, prchavé performance atd.

The operator shall secure monitoring and recording of the TZ operation by means of a camera system providing an uninterrupted and separate visual record.
Provozovatel zajistí monitorování a zaznamenávání provozu TZ kamerovým systémem v režimu obrazového, nepřetržitého a samostatného záznamu.

The P.A.L.s keep a visual record of what you see similar to the DVR on your TV.
Systém čoček uchovává vizuální záznam toho, co vidíte, podobně jako rekordér u televize.

Instead of gradually translating the debates and then, some months later, having a full written translated record in every language, we propose a switch to a system whereby the debates are electronically preserved and where any citizen can access them through the internet the very next day and see a visual record of the debate, with the soundtracks for every single language, preserved from the interpretation booths.
Namísto postupného překládání jednání a několikaměsíčního čekání na kompletní přeložené záznamy v písemné formě v každém jazyce navrhujeme přechod na systém, v němž budou rozpravy uchovávány v elektronické podobě a každý občan k nim bude mít prostřednictvím internetu přístup hned druhý den a uvidí vizuální záznam jednání spolu se zvukovým záznamem pro jednotlivé jazyky převzatý z tlumočnických kabin.

Although we have stiff found no visual record of the creature Brainiac we have determined that he is from a planet called Colu.
Ačkoliv jsme stále nebyli schopni zajistit vizuální záznam Brainiaca, určili jsme, že pochází z planety Colu.

Photography of architecture may serve as a visual record, as the description of a building, the bearer of information regarding the building's form, but can also be something more, which can deliver the uniqueness of a work of architecture, and congenially express its overall concept.
Fotografie architektury může sloužit jako obrazový záznam, popis objektu, nosič informace o jeho vzhledu, ale může být i něčím více, může zprostředkovat jedinečnost architektonického díla, kongeniálním způsobem vyjádřit jeho koncept.

The camera enabled Kučera to record visual motives, image compositions and colour combinations which he then used when working on films.
Fotoaparát Kučerovi umožnil zaznamenávat vizuální motivy, obrazové kompozice a barevné kombinace, které pak používal při práci na filmech.