What is the translation of " VISUAL RECORD " in Slovak?

• vizuálny záznam
• vizuálnej nahrávky

Examples of using Visual record in English and their translations into Slovak

We have no visual records.
Nemáme žiadny vizuálny záznam.

Ask whether or not the hospital provides visual records.
Opýtajte sa, či nemocnica poskytuje vizuálne záznamy.

Having a visual record is really useful!
Mať vizuálny záznam je naozaj užitočné!

Doesn't it make sense to keep a visual record?
Má zmysel uchovávať poukážky Minuto?

Is there an archival visual record of the Lantian citizens who fled to Earth?
Máš archív vizuálnych záznamov atlantídskych obyvateľov, ktorí odišli na Zem?

Send someone to the Bureau of Visual Records.
Pošli niekoho do oddelenia obrazových záznamov.

The blogs include also visual records of experience that are placed by means of videos and pictures into the blog by the respondents themselves.
Súčasťou blogov sú vizuálne záznamy skúseností, ktoré prostredníctvom videí a fotografií vkladajú samotní respondenti.

In the event of an accident, they have a visual record of what happened.
V prípade nehody tak budete mať vždy záznam toho, čo sa stalo.

Eye of India is a visual record of a journey across India that showcases the diverse culture of one of the world's fastest developing nations.
Eye of India je"vizuálny záznam cesty naprieč Indiou, ktorá sa snaží predviesť rôznorodú kultúru jednej z najrýchlejšie sa rozvíjajúcich krajín na svete.".

Sales and lending of recorded audio media and sound- visual records.
Predaj a požičiavanie nahraných zvukových nosičov a zvukovo- obrazových záznamov.

Provider reserves the right to publish made visual records of clients on his website www. aerialfitstudio.
Poskytovateľ si vyhradzuje právo zverejňovať zhotovené vizuálne záznamy na svojej webstránke www. aerialfitstudio.

You camera jockeys can tag your Flickr pictures with“thatcamp” to create a visual record for the ages;
Vy jazdcoch kamery možno označiť svoje Flickr obrázky s“thatcamp” vytvoriť vizuálny záznam pre veky;

Obtaining a visual record of activities in situations where it is necessary to maintain proper security or access controls in banks, casinos, airports.
Získavanie vizuálnej nahrávky aktivity v situáciach kde je potrebné zabezpečit riadnu bezpečnosť alebo kontrolu prístupov ako napríklad v bankách, letiskách, kasínach alebo staniciach.

A new Gallery feature is also introduced, and provides a visual record of defeated monsters and key events.
A prítomná je i nová Galéria, ktorá predstavuje vizuálny záznam porazených netvorov a k¾úèových udalostí.

Obtaining a visual record of activities in situations where it is necessary to maintain proper security or access controls(for example; in banks, stores, or airports).
Získavanie vizuálnej nahrávky aktivity v situáciach kde je potrebné zabezpečit riadnu bezpečnosť alebo kontrolu prístupov ako napríklad v bankách, letiskách, kasínach alebo staniciach.

When you complete a task on a given day, the task sticks to that day, providing a visual record of the work that you performed.
Po dokončení úlohy v daný deň, úloha palice a slúžiť ako vizuálny záznam práce, ktorú ste vykonali.

Most likely, it was drawn as a visual record of the expedition to be viewed by either Ramesses IV or Ramessenakhte, the High Priest of Amun in Thebes, who organized the expedition for the king.
Predpokladá sa, že mapa bola skôr vytvorená ako vizuálny záznam výpravy buď pre faraóna alebo Ramesenachteho, najvyššieho kňaza Amona v Tébach, ktorý pre faraóna túto výpravu organizoval.

Chiribiquete is very special for its biological, cultural, hydrological and archaeological value, holding rock art and visual records of extraordinary magnitude.
Chiribiquete je veľmi dôležitý pre svoju biologickú, kultúrnu, hydrologickú a archeologickú hodnotu, má po skalách namalované umenie a vizuálne záznamy mimoriadnej veľkosti.

Sale of audio records, visual records, audiovisual records, books or software sold in protective packaging provided that such packaging was unpacked by the consumer.
Predaj zvukových záznamov, obrazových záznamov, zvukovoobrazových záznamov, kníh alebo počítačového softvéru predávaných v ochrannom obale, ak spotrebiteľ tento obal rozbalil.

The 2N® Lift8 Camera module is the security part of a system that, in the event of an emergency or at the request of an operator, sends a visual record of the current situation inside a lift.
Kamerový modul je bezpečnostná časť systému, ktorá v prípade núdze, či na vyžiadanie operátora, umožní poslať obrazový záznam aktuálnej situácie vo výťahu.

Obtaining a visual record of activities in situations where it is necessary to maintain proper security or access controls, for example, in a diamond cutting or sorting operation, banks, casinos, or airports;
Získavanie vizuálnej nahrávky aktivity v situáciach kde je potrebné zabezpečit riadnu bezpečnosť alebo kontrolu prístupov ako napríklad v bankách, letiskách, kasínach alebo staniciach.

Anatomy for the Artist is a book by artists for artists, and presents a dynamic visual record of the fundamental characteristics and creative possibilities of the human form.
Anatómia pre výtvarníkov je kniha vytvorená umelcami pre umelcov a predstavuje dynamický vizuálny záznam základných charakteristík i tvorivých možností stvárnenia ľudského tela.

Firms that provide the production and sale of nenahraných carriers of a sound or sound- picture and the production, sale and lending of recorded sound and sound- visual records, their rent in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú výroba a predaj nenahraných nosičov zvukových alebo zvukovo- obrazových a výroba, predaj a požičiavanie nahraných zvukových a zvukovo- obrazových záznamov, ich prenájom na Slovensku Vytvoriť faktúru Menu.

It has been suggested that the map was more likely created as a visual record of the expedition that was to be viewed by either the pharaoh or Ramessenakhte, the High Priest of Amun in Thebes, who organized the expedition for the former.
Predpokladá sa, že mapa bola skôr vytvorená ako vizuálny záznam výpravy buď pre faraóna alebo Ramesenachteho, najvyššieho kňaza Amona v Tébach, ktorý pre faraóna túto výpravu organizoval.

With the Memographer feature, a 1.9 megapixel camera, users who are on the move or participating in physical activities can record both photos and video to create quick, visual records of important information or events from their daily lives, as well as share them on their social networks.
Pomocou funkcie Zaznamenávanie poznámok, čo je vlastne 1,9 megapixlový fotoaparát, je možné robiť fotografie i videonahrávky, a vytvárať tak rýchle vizuálne záznamy dôležitých informácií alebo udalostí zo svojho každodenného života a tiež ich zdieľať na sociálnych sieťach.

Instead of gradually translating the debates and then, some months later, having a full written translated record in every language, we propose a switch to a system whereby the debates are electronically preserved and where any citizen can access them through the internet the very next day and see a visual record of the debate, with the soundtracks for every single language, preserved from the interpretation booths.
Namiesto postupného prekladania rokovaní a niekoľko mesačného čakania na kompletne preložené záznamy v písomnej forme v každom jazyku, navrhujeme prechod na systém, v ktorom budú rozpravy uchovávané v elektronickej podobe a každý občan k nim bude mať prostredníctvom internetu prístup hneď na druhý deň a uvidí vizuálny záznam rokovania spolu so zvukovým záznamom pre jednotlivé jazyky prevzatý z tlmočníckych kabín.

Obtained and stored by our video surveillance system and its memory unit, and in case of identification of a risk event(or a suspicion thereof) relating to the protection and safety of property and/or persons in our firm's premises such visual records may be examined by us or if need be provided to third parties for examination(e.g. police, insurance company, persons affected by the relevant risk event).
Získavame a uchovávame prostredníctvom nášho kamerového systému a jeho záznamového média a v prípade zistenia rizikových udalostí(alebo podozrenia na ich vznik) v oblasti ochrany alebo bezpečnosti majetku a/alebo osôb v priestoroch našej firmy takto vyhotovené vizuálne záznamy preskúmame, resp. ich môžeme podľa potreby na preskúmanie poskytnúť aj tretím osobám(napr. polícia, poisťovňa, osoby zasiahnuté príslušnou rizikovou udalosťou).