What is the translation of " VISUAL TASKS " in German?

• Sehaufgaben
• visuelle Aufgaben

Examples of using Visual tasks in English and their translations into German

This way visual tasks can be offered to a test person in the open field.
Diese Art von Sehaufgabe kann einer Testperson im offenen Feld angeboten werden.

It determines the physically correct numerical values for specific visual tasks.
Sie ermittelt physikalisch korrekte Zahlenwerte für definierte Sehaufgaben.

Desk- and pendant lights with daylight for increased visual tasks. For workshops and offices, Gems.
Arbeitsplatz und Pendelleuchten mit Tageslicht für erhöhte Sehaufgaben für Werkstatt und Büro, Edelsteine.

In the first place, light enables us to detect obstacles and to perform visual tasks.
In erster Linie erlaubt uns das Licht Hindernisse rechtzeitig zu erkennen und Sehaufgaben auszuführen.

These values refer to the purely functional visual tasks that are essential for the normal work of the hospital.
Diese Werte beziehen sich auf rein funktionale Sehaufgaben, die für den Klinikbetrieb unabdingbar sind.

It contributes significantly to the impression of brightness in a space and aids visual tasks in the vertical plane.
Sie trägt wesentlich zum Helligkeitseindruck von Räumen bei und unterstützt Sehaufgaben in der Vertikalen.

In addition to these more visual tasks, their function as places of recreation and relaxation is becoming more and more important.
Neben dieser mehr optischen Aufgabe wird aber auch ihr Stellenwert als Stätten der Freizeitgestaltung und der Erholung immer größer.

Their lighting technology has been specifically optimised for visual tasks in office environments.
Ihre Lichttechnik wurde speziell für Sehaufgaben im Büro optimiert.

Visual tasks such as reading, using a computer or watching television, constantly demand both eyes to concentrate on the targeted images.
Sehaufgaben wie Lesen, mit einem Computer oder Fernsehen, stets beide Augen, um die Nachfrage auf dem gezielten Bilder zu konzentrieren.

High illuminance and low glare values for demanding visual tasks in laboratories.
Hohe Beleuchtungsstärke und geringe Blendungswerte für anspruchsvolle Sehaufgaben in Laboren.

In addition to horizontal visual tasks for the processing of printed documents, vertically aligned, highly reflective screens now placed demands on the glare control of luminaires and the required storage space for paper documents decreased.
Zusätzlich zu den horizontalen Sehaufgaben beim Bearbeiten gedruckter Dokumente, stellten nun vertikal ausgerichtete Bildschirme mit ihren hochreflektierenden Scheiben höhere Anforderungen an die Abblendung der Leuchten, während sich der benötigte Ablageplatz für Papierdokumente etwas reduzierte.

Optimum adaptation of the lighting to the different visual tasks and associated goods.
Optimale Abstimmung der Beleuchtung auf die verschiedenen Sehaufgaben und Warengruppen.

We measure the eye movements of our participants while they are observing objects on a monitor and perform oculomotor and/or visual tasks.
Hierzu messen wir die Augenbewegungen unserer Probanden, während letztere Objekte auf einem Computermonitor betrachten sowie parallel okulomotorische und/oder visuelle Aufgaben bearbeiten.

This is of high value especially for the various visual tasks in team meetings, concentrated text work or research.
Das ist insbesondere für die unterschiedlichen Sehaufgaben bei Teambesprechungen, konzentrierter Textarbeit oder der Recherche von großem Mehrwert.

Modern solutions satisfy these demanding requirements by creating the perfect conditions for the relevant visual tasks.
Moderne Lösungen werden diesen Ansprüchen gerecht, indem sie ideale Voraussetzungen für die relevanten Sehaufgaben schaffen.

MIREL evolution creates perfect lighting conditions for the most varied visual tasks in offices while meeting all relevant standards.
Amortisation Für die unterschiedlichsten Sehaufgaben im Büro bietet MIREL evolution ideale Lichtverhältnisse und erfüllt dabei sämtliche Normen.

In manufacture, assembly, quality assurance or analysis, it applies ergonomic perfection to support highly demanding visual tasks.
In der Fertigung, Montage, Qualitätssicherung oder Analyse unterstützt sie mit ergonomischer Perfektion anspruchsvollste Sehaufgaben.

The advent of computers triggered a transition from horizontal to vertical visual tasks- in some cases still with a spatial separation at the workstation.
Mit dem Einzug des Computers erfolgte ein Wechsel von einer horizontalen Sehaufgabe auf eine vertikale- zum Teil noch mit räumlicher Trennung an einem Arbeitsplatz.

Find out here, step by step, how to determine the relevant magnification power and required lighting for different visual tasks.
Erfahren Sie hier Schritt für Schritt, wie Sie den jeweiligen Vergrößerungs- und Lichtbedarf für die unterschiedlichen Sehaufgaben ermitteln.

As a result they are suitable for illuminating offices and other work areas where challenging visual tasks are carried out requiring both high illuminances and good glare protection.
Damit eignen sie sich zur Beleuchtung von Büros und anderen Arbeitsräumen mit anspruchsvollen Sehaufgaben, die sowohl hohe Beleuchtungsstärken als auch guten Blendschutz erfordern.

The elegant and exceptionally flexible table light permits individual and targeted working zone illumination for various visual tasks.
Die elegante und außergewöhnlich flexible Tischleuchte ermöglicht eine individuelle und gezielte Ausleuchtung der Arbeitszonen für unterschiedlichste Sehaufgaben.

Parscan 12/15W spotlights with flood or oval flood distribution respond flexibly here to the various visual tasks of concentrated working, communication or presentation.
Parscan Strahler mit 12/15W und der Lichtverteilung flood bzw. oval flood reagieren hier flexibel auf die verschiedenen Sehaufgaben konzentriertes Arbeiten, Kommunizieren und Präsentieren.

The starting point in the development of a progressive lens is the goal to achieve a certain power design- either for allround use or for special visual tasks, e.
Am Anfang der Entwicklung eines Gleitsichtglases steht der Wunsch nach einem bestimmten Wirkungsdesign- entweder für den universellen Einsatz oder für spezielle Sehaufgaben, z.B.

Owing to the variable nature of the immediate surroundings, an ergonomie evaluation needs to be made of how many visual tasks can take place simultaneously in the same room, from the point of view of the physiology of vision.
Aufgrund der unterschiedlichen Art der direkten Umgebung ist eine ergonomische Auswertung darüber erforderlich, wie viele visuelle Aufgaben vom Standpunkt der Sehphysiologie aus im gleichen Raum gleichzeitig stattfinden können.

The microprism panel ensures a glare-free direct light beam and the opal panel generates a homogenous luminous flux- both of which provide very pleasant illumination for visual tasks.
Die Mikroprismenscheibe sorgt für blendarmen Direktlichtstrom und die opale Scheibe generiert einen homogenen Lichtstrom- beides für die Sehaufgaben sehr angenehm.

It is near windows that the highest illuminance levels are available for visual tasks visual lighting effect.
Am Fenster steht die höchste Beleuchtungsstärke für die Sehaufgaben zur Verfügung visuelle Lichtwirkung.

Traditional lighting methods at that time such as planar lighting for both the desk and surroundings that was typical of fluorescent lamps now only seldom meet the needs of today's visual tasks at desks.
Traditionelle Beleuchtungspraktiken jener Zeit, wie die für Leuchtstofflampen charakteristische flächige Beleuchtung über den Schreibtisch hinaus, entsprechen dabei nur noch selten den Sehaufgaben heutiger Schreibtischarbeit.

Sophisticated light planning not only supports the dramaturgy of the shopping experience; it also allows the lighting to be perfectly tailored to the different visual tasks and product groups.
Eine differenzierte Lichtplanung unterstützt nicht nur die Dramaturgie des Einkaufserlebnisses, sondern erlaubt es auch, die Beleuchtung optimal auf die verschiedenen Sehaufgaben und Warengruppen abzustimmen.

With minimised glare through LED point reflexion of the task area, and when directly looking into the luminaire, the 1.5m long TECTON batten luminaire with MPO optic handles demanding visual tasks with increased requirements, e. g.
Mit minimierter Blendung durch LED Punktreflexion der Nutzfläche sowie bei direkter Betrachtung erfüllt der 1,5 m lange TECTON Lichtbalken mit MPO Optik anspruchsvolle Sehaufgaben mit erhöhten Anforderungen z.B.

For example joggling(a combination of jogging and juggling) enabled employees to strengthen their mobility and their minds, whilst Life Kinetics helped them to exercise their brains through unaccustomed coordinative, cognitive and visual tasks.
So konnten die Mitarbeiter beim Joggling(Verbindung von Laufen und Jonglieren) ihre Beweglichkeit und ihren Geist stärken und bei Life Kinetik(Gehirnjogging und Bewegung) das Gehirn mittels nicht alltäglicher, koordinativer, kognitiver und visueller Aufgaben fördern.