What is the translation of " VOLTAGE VARIATIONS " in German?

• Spannungsschwankungen
• Spannungsvarianten

Examples of using Voltage variations in English and their translations into German

Fast regulation of voltage variations.
Schnelle Ausregelung bei Spannungsschwankungen.

Voltage variations between+ 6% and- 10% are permissible.
Spannungsabweichungen von+ 6% und- 10% sind zulässig.

Use a 220 v ac outlet exclusive for the scale avoiding overload or voltage variations.
Verwenden Sie zur Vermeidung von Überlastung oder Spannungsschwankungen einen exklusiven 220 V AC-Ausgang für die Waage.

Analog mixers use voltage variations to represent changes in sound pressure.
Analoge Mixer verwenden Spannungsänderungen, um Änderungen des Schalldrucks darzustellen.

Through the use of controlled current sources, the LED brightness is relatively immune to such voltage variations.
Durch den Einsatz von geregelten Stromquellen ist die LED-Helligkeit relativ unempfindlich gegenüber solchen Spannungsschwankungen.

Voltage variations and spikes can damage electronic components in any system.
Spannungsschwankungen und -spitzen können elektronische Komponenten in den allermeisten Systemen beschädigen.

Voltage dips, short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000-4-11.
Spannungsab fälle, kurze Unterbrechun gen und Spannungsänderungen auf Spannungsve rsorgungsleit ungen IEC 61000-4-11.

Voltage variations are caused by continuously varying loads connected to the mains supply network.
Spannungsveränderungen werden durch an das Stromversorgungssystem angeschlossene kontinuierlich wechselnde Lasten verursacht.

The latter has been selected due to its extremely low power consumption, 5 mW, and its relative insensitivity to temperature and voltage variations.
Ordentlich niedrigen Energieverbrauchs, nämlich nur von 5 mW, und seiner relativen ünempfindlichkeit ge genüber Temperatur- und Spannungsschwankungen.

On account of voltage variations and tolerances, different setting levels can be selected for example, for 6A fuse, one can choose 6 or 7 Amp setting.
Aufgrund von Spannungsschwankungen und -toleranzen können verschiedene Einstellungen gewählt werden für die 6A-Sicherung beispielsweise 6 oder 7 A-Einstellung.

Given that the absorbed current depends on variable conditions(weight of gate, various kinds of friction, gusts of wind, voltage variations, etc.), the cut-in threshold can be changed.
Da der verbrauchte Strom von veränderlichen Bedingungen abhängt(Gewicht des Tores, verschiedene Reibungen, Windstöße, Spannungsunterschiede usw.), kann man die Ansprechschwelle verändern.

From a technical perspective, voltage variations cause light density changes in lamps, which can result in visual perceptions referred to as flicker.
Technisch gesehen verursachen Spannungsschwankungen Leuchtdichteänderungen von Lampen, die eine optisch wahrnehmbare, als Flicker bezeichnete Erscheinung hervorrufen können.

It is possible for the scale to show a number in the display without having any product on the plate due to voltage variations, rough handling, or some other factor.
Es ist möglich, dass die Waage eine Zahl auf dem Display anzeigt, ohne dass sich ein Produkt auf der Platte befindet, dies kann auf Spannungsschwankungen, grobe Bedienung oder einige andere Faktoren zurückzuführen sein.

The standard portfolio contains nine voltage variations of 5 to 48 VDC available as interchangeable plug system and plug-in power supply with either European or US bottom.
Im Standardportfolio sind neun Spannungsvarianten zwischen 5 und 48VDC, als Wechseladaptersystem und als Steckernetzgerät mit Euro- oder US-Festboden verfügbar.

Given that the absorbed current depends on variable conditions(weight of door, various kinds of friction, gusts of wind, voltage variations, etc.) the cut-in threshold can be changed.
Da der verbrauchte Strom von verschiedenen Bedingungen abhängt(Gewicht des Tores, verschiedene Reibungen, Windstöße, Veränderungen der Spannung usw.), kann die Ansprechschwelle verändert werden.

Voltage variations, caused by individual devices(on the low voltage network), are permissible if the resultant flicker disturbance factor is not greater than 1.
Spannungsschwankungen, hervorgerufen durch einzelne Geräte(am Niederspannungsnetz), sind zulässig, wenn der daraus resultierende Flickerstörfaktor nicht größer als 1 wird.

Two sides of the test cell connect to both electrode(the anode and cathode), with the middle being connected to the reference electrode which can be used for monitoring voltage variations of the two electrodes.
Verbinden Sie zwei Seiten der Testzelle mit beide Elektroden(die Anode und die Kathode), wobei die Mitte mit der verbunden ist Referenzelektrode, die zur Überwachung von Spannungsschwankungen der zwei Elektroden.

Depending on the requirements, the units are available in various versions: The standard portfolio contains nine voltage variations of 5 to 48 VDC as desktop power supply, interchangeable plug system and plug-in power supply with either European or US bottom.
Je nach Bedarf sind die Geräte in unterschiedlichen Ausführungen lieferbar: Im Standardportfolio sind neun Spannungsvarianten zwischen 5 und 48VDC als Tischnetzteil, als Wechseladaptersystem und als Steckernetzgerät mit Euro- oder US-Festboden verfügbar.

For more than 15 years the company has IsoTek has specialized in the development of power distribution units with line filters and high quality power cables that offset voltage variations, differential and common-mode interference, thus ensuring an optimal power of your Hi-fi and AV components.
Seit mehr als 15 Jahren hat sich die Firma IsoTek auf die Entwicklung von Stromverteilern mit Netzfiltern und hochwertigen Netzkabeln spezialisiert, die Spannungsschwankungen, Gleich- und Gegentaktstörungen ausgleichen und so eine optimale Stromversorgung Ihrer HiFi- und AV-Komponenten gewährleisten.

MV 2616- Motorised variac for voltage variation.
MV 2616/ MV 2632- Motor Variac für Spannungsschwankungen.

MV 2616- Motorised variac for voltage variation.
MV 2616- Motor Variac für Spannungsschwankungen.

Time-controlled voltage variation via PLC.
Zeitgesteuerte Spannungsverstellung über SPS.

Voltage variation must not exceed the limits listed earlier.
Spannungs-schwankungen dürfen die zuvor aufgeführten Limits nicht übersteigen.

Standalone test generator for dips, short interruptions and voltage variation.
Prüfsimulator für Spannungsabsenkungen, kurze Unterbrechnungen und Spannungsvariation.

Their integrated microprocessor provides highest accuracy by continually adapting to factors such as temperature, nonlinearity, hysteresis, voltage variation, and sensor creep.
Deren integrierter Mikroprozessor gewährleistet höchste Genauigkeit, da er ständig Faktoren wie Temperatur, Nichtlinearität, Hysterese, Spannungsschwankungen und Sensordrift anpasst.

Brief flashing: voltage variation has been detected at the battery charger binding posts(e.g. when the batteries are being connected or removed);
Kurzes Blinken: Es wurde eine Änderung der Spannung an den Batterieklemmen festgestellt, wie wenn die Batterie angeschlossen oder entfernt wird;

If this voltage variation is fed to a loudspeaker, the vibrations will be retransferred to the air, causing the sound to be reproduced.
Wird diese wechselnde Spannung an einen Lautsprecher angelegt, dann werden die Schwingungen wieder in die Luft übermittelt und der Schall so neu erzeugt.

The capacitive sensors pick up these changes and respond with a voltage variation that can be used to initiate a particular function.
Die kapazitiven Sensoren erfassen diese Veränderungen und reagieren mit einer Spannungsänderung, die als Funktionsauslöser genutzt werden kann.

That is to 0 V at the voltage variation or 4 mA for the current version.
Das heißt auf 0 V bei der Spannungsvariante bzw. 4 mA bei der Stromvariante.