What is the translation of " VPVB " in German?

• Vpvb

Examples of using Vpvb in English and their translations into German

VPvB= very persistent, very bioaccumulative.
VPvB= sehr persistent, sehr bioakkumulierend.

This product does not contain any PBT or vPvB substances.
Das Produkt enthält keine als PBT oder vPvB klassifizierten Stoffe.

Being PBT, vPvB, or SVHC in an individual concentration ≥ 0.1Â% by weight for non-gaseous mixtures;
Der ein PBT, vPvB oder SVHC ist und eine Einzelkonzentration von ≥ 0,1 Gewichtsprozent bei nichtgasförmigen Stoffen aufweist;

This substance does not meet the criteria for classification as PBT or vPvB.
Dieser Stoff erfüllt nicht die Kriterien für eine Einstufung als PBT oder vPvB.

Results of PBT and vPvB assessment The components in this formulation do not meet the criteria for classification as PBT or vPvB.
Die Inhaltsstoffe in dieser Zubereitung erfüllen nicht die Kriterien für eine Einstufung als PBT oder vPvB.

This preparation does not meet the criteria for classification as PBT or vPvB. Hazard symbols.
Dieser Stoff erfüllt nicht die Kriterien für eine Einstufung als PBT oder vPvB.

The presence of CMR, PBV or vPvB substances(listed in Annex XIII) is not necessarily reported to the authority or registered;
Das Vorhandensein von(in Anhang XIII aufgeführten) CMR-Stoffen, PBV oder vPvB muss den Behörden nicht unbedingt mitgeteilt bzw. registriert werden;

The components in this formulation do not meet the criteria for classification as PBT or vPvB.
Die Inhaltsstoffe in dieser Zubereitung erfüllen nicht die Kriterien für eine Einstufung als PBT oder vPvB.

Information on whether the substance or mixture meets the criteria for PBT or vPvB in accordance with Annex XIII shall be provided.
Es sind Angaben darüber zu machen, ob der Stoff oder das Gemisch die Kriterien für PBT beziehungsweise vPvB gemäß Anhang XIII erfüllt.

Results of PBT and vPvB assessment The components in this formulation do not meet the criteria for classification as PBT or vPvB.
Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung Die Inhaltsstoffe in dieser Zubereitung erfüllen nicht die Kriterien für eine Einstufung als PBT oder vPvB.

Substances included on this list include CMR substances in categories 1A and 1B, PBT and vPvB, and endo­crine disruptors.
CMR-Stoffe der Kate­go­rien 1A und 1B, PBT- und vPvB-Stoffe sowie endo­krin wirk­same Substanzen.

As is the case for persistent and bioaccumulative substances(PBT and vPvB), the wish is for endocrine disrupters to be authorised only if there is no appropriate substitution and if the socio-economic advantages are demonstrated.
Wie Stoffe mit persistenten, biologisch akkumulierbaren Eigenschaften(PBT und vPvB) werden hormonaktive Substanzen nur dann zugelassen, wenn es keine geeigneten Alternativstoffe gibt und der sozioökonomische Nutzen die Risiken überwiegt.

The assessment only needs to address the properties that led to an authorisation being required specified in Annex XIII: CMR, PBT, vPvB etc.
Die Beurteilung braucht lediglich die Eigenschaften zu behandeln, die die Zulassungspflicht bedingen in Anhang XIII aufgeführt: CMR, PBT, vPvB usw.

The substance is persistent, bioaccumulative and toxic(PBT) or very persistent and very bioaccumulative(vPvB) in accordance with the criteria set out in Annex XIII or.
Der Stoff persistent, bioakkumulierbar und toxisch(PBT) oder sehr persistent und sehr bioakkumulierbar(vPvB) gemäß den Kriterien des Anhangs XIII ist oder.

A CSA only needs to consider the steps of exposure assessment and risk characterisation if the substance meets the criteria for classification as dangerous or is assessed to be a PBT or vPvB.
Entspricht ein Stoff den Kriterien für die Einstufung als gefährlich oder wird er als PBT oder vPvB beurteilt, braucht eine CSA nur die Schritte der Expositions­beurteilung und der Risikobeschreibung zu umfassen.

It consists of, contains or generates a substance with properties meeting the criteria for being PBT or vPvB in accordance with Annex XIII to the REACH Regulation4; d.5 it has endocrine-disrupting properties; or.
Aus einem Stoff besteht, einen Stoff enthält oder einen Stoff erzeugt, der Eigenschaften gemäß den Kriterien«PBT» oder«vPvB» nach Anhang XIII der EU-REACH-Verordnung3 aufweist;

The labelling of products for use by the public should also include details of any use-related risks, or at least of the presence of CMR, PBV or vPvB substances.
Außerdem hält er es für wünschenswert, dass das Etikett auf Produkten, die für die Öffentlichkeit bestimmt sind, Angaben über die mit der Verwendung des Erzeugnisses einhergehenden Risiken oder zumindest über das Vorhandensein der Stoffe CMR, PBV und vPvB enthält.

Apart from the rules[1] concerning the possibility to obtain authorisation according to the category of substance to be used(CMR 1 or 2, Endocrine disrupter or PBT, vPvB), a substitution plan will be required if there are appropriate alternatives or if not, if research and development studies are planned.
Unabhängig von den Vorschriften(1) bezüglich der Möglichkeit, eine Zulassung gemäß der Kategorie des zu verwendeten Stoffes zu erhalten(CMR 1 oder 2, hormonaktive Substanz oder PBT, vPvB) muss ein Substitutionsplan für die vorgeschlagenen Maßnahmen vorgelegt und die gefährliche Chemikalie durch die sichere Alternative ersetzt werden.

At the same time, the common position provides that adequate control is not a sufficient ground for granting authorisations in the case of substances that are persistent, bioaccumulative and toxic(PBT) or very persistent, very bioaccumulative vPvB.
Gleichzeitig ist im Gemeinsamen Standpunkt vorgesehen, dass eine angemessene Beherrschung kein ausreichender Grund für die Erteilung von Zulassungen für Stoffe ist, die persistent, bioakkumulierbar und toxisch(PBT) oder sehr persistent und sehr bioakkumulierbar(vPvB) sind.

It contains one or more active substances which fulfil the criteria for being persistent, bio-accumulative and toxic(PBT) or very persistent and very bio-accumulative(vPvB) in accordance with Annex XIII of Regulation(EC) No 1907/2006;
Es enthält einen oder mehrere Wirkstoffe, die die Kriterien„persistent“,„bioakkumulierbar“ und„toxisch"(PBT) oder„sehr persistent“ und„sehr bioakkumulierbar“(vPvB) gemäß Anhang XIII der Verordnung(EG) Nr. 1907/2006 erfüllen;

A hazard assessment in accordance with Sections 1 and 3 of this Annex addressing all the long-term effects and the estimation of the long-term exposure of humans and the environment as carried out in accordance with Section 5(Exposure Assessment), step 2(Exposure Estimation), cannot be carried out with sufficient reliability for substances satisfying the PBT and vPvB criteria in Annex XIII.
Eine Ermittlung schädlicher Wirkungen nach den Abschnitten 1 und 3 in Bezug auf alle Langzeitwirkungen und eine Abschätzung der Langzeitexposition von Mensch und Umwelt nach Abschnitt 5(Expositionsbeurteilung)- Schritt 2(Expositionsabschätzung)- können fÃ1⁄4r Stoffe, die die PBT- und vPvB -Kriterien in Anhang XIII erfÃ1⁄4llen, nicht mit hinreichender Zuverlässigkeit durchgefÃ1⁄4hrt werden.

If the substance does not meet the classification criteria, the reason for indicating the substance in subsection 3.2 shall be described, such as‘non-classified vPvB substance' or‘substance with a Union workplace exposure limit.
Erfüllt der Stoff die Einstufungskriterien nicht, so ist der Grund für die Angabe des Stoffs in Unterabschnitt 3.2 zu nennen zum Beispiel„nicht eingestufter vPvB-Stoff“ oder„Stoff, für den ein gemeinschaftlicher Grenzwert für die Exposition am Arbeitsplatz gilt“.

CSA related to the identification of persistent bioaccumulative and toxic(PBT) and very persistent and very bioaccumulative(vPvB) substances have been updated.
CSA mit Bezug auf die Identifizierung von persistenten, bioakkumulierbaren und toxischen Stoffen(PBT) und sehr persistenten und sehr bioakkumulierbaren(vPvB) Stoffen wurden aktualisiert.