Examples of using Vulnerability affects in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This vulnerability affects CMSimple_XH since 1.5 as well.
Diese Sicherheitslücke betrifft auch CMSimple_XH seit 1.5.As the researcher explained, the vulnerability affects the implementation of the gallery, namely the mechanism for creating previews for images, videos and gifs.
Wie die Forscher erklärt, die Anfälligkeit betrifft die Umsetzung der Galerie, nämlich der Mechanismus für die Vorschau von Bildern zu schaffen, Videos und GIFs.The vulnerability affects Shoutcast v. 1.9.4 and earlier.
Die Sicherheitslücke betrifft Shoutcast v. 1.9.4 und früher.A buffer overflow vulnerability affects the flowd process while processing HTTP protocol messages.
Eine weitere Schwachstelle betrifft den flowd Prozess bei der Verarbeitung von Nachrichten im HTTP Protokoll.This vulnerability affects an unknown function of the component VBA.
This vulnerability affects an unknown function of the component TACACS Packet Handler.
Hierbei betrifft es eine unbekannte Funktion der Komponente TACACS Paket Handler.This vulnerability affects almost all CPUs used by AMD, ARM, and Intel in the last two decades.
Diese Schwachstelle betrifft fast alle CPUs der letzten zwei Jahrzehnte von den führenden Hersteller wie AMD, ARM und Intel.For instance, this vulnerability affects web application that parses the JSON data sent from untrusted entity.
Diese Sicherheitslücke betrifft beispielsweise Webanwendungen, die JSON-Daten aus nicht vertrauenswürdigen Quellen verarbeiten.This vulnerability affects routers from manufacturers who use the RomPager embedded web server from AllegroSoft.
Die Schwachstelle betrifft Router von Herstellern, bei denen der Embedded Webserver RomPager von AllegroSoft zum Einsatz kommt.This vulnerability affects specific configurations and has been resolved in released versions of the PIX Firewall.
Diese Sicherheitslücke betrifft bestimmte Konfigurationen und wurde in den jetzt veröffnetlichten Versionen der PIX Firewall behoben.This vulnerability affects all email software that uses Internet Explorer to render HTML email, including Microsoft Outlook and Outlook Express.
Diese Lücke betrifft sämtliche Software, die den Internet Explorer nutzt, inklusive Microsoft Outlook und Outlook Express.This vulnerability affects only smart cards and USB crypto tokens based on Siemens CardOS M4, and within that group only those that were initialised with OpenSC.
Diese Verwundbarkeit betrifft nur Smart-Cards und USB-Crypto-Token, die auf Siemens CardOS M4 basieren, und innerhalb dieser Gruppe nur diejenigen Karten, die mit OpenSC initialisiert wurden.Microsoft fixes vulnerability affecting Windows during 21 years- DiarioTI.
Microsoft behebt Sicherheitslücke betrifft Windows während 21 Jahre- DiarioTI.Vulnerabilities affect all client and server Windows versions that Microsoft supports with the exception of Windows 8.1 and Windows Server 2012 R2.
Sicherheitslücken betreffen alle client-und server-Windows-Versionen, die Microsoft unterstützt mit Ausnahme von Windows 8.1 und Windows Server 2012 R2.Issues disclosed in the Oracle October 2013 Java SE Critical Patch Update,plus 6 additional vulnerabilities affect IBM Java SDK.
Die im Oracle October 2013 Java SE Critical Patch Update genannten sowie6 weitere Sicherheitslücken betreffen den IBM Java SDK.This hotfix resolves a vulnerability affecting ColdFusion on Windows Internet Information Services(IIS), which could result in a Denial-of-Service(DoS) condition.
Er behebt eine Schwachstelle, die ColdFusion unter Windows Internet Information Services(ISS) betrifft und die zu einem Denial-of-Service(DoS) führen kann.Adobe say the update will patch a significant vulnerability affecting Windows users Adobe has warned its customers to update Flash player software immediately, following the discovery of a‘critical' flaw that has already been exploited by malware.
Das Update behebt laut Adobe eine erhebliche Sicherheitslücke, die Windows-Benutzer betrifft. Adobe hat seine Kunden gewarnt, die Flash Player-Software sofort zu aktualisieren, nachdem ein"kritischer" Fehler entdeckt wurde, der bereits von Malware ausgenutzt wurde.Three Denial of Service vulnerabilities affect the Session Initiation Protocol(SIP) services.
Drei Denial of Service Schwachstellen, die Session Initiation Protocol (SIP)-Dienste beeinträchtigen.Black Duck continuously monitors and alerts you when new vulnerabilities affect your applications- both in development and in production- automatically, continuously, and without requiring rescans.
Black Duck überwacht Ihren Code durchgehend und benachrichtigt Sie, sobald neue Sicherheitslücken Ihre Anwendungen bedrohen- sowohl die in der Entwicklung befindlichen als auch bereitgestellte.Costin says some vulnerabilities affecting Internet-of-Things systems lack an identifier such as the one given for the entries in the Common Vulnerabilities and Exposures(CVE) public list.
Laut Costin gibt es für einige Schwachstellen in vernetzten Geräten keine systematische Kennzeichnung wie Representation in the FSB gives the means to provide input into the development and implementation of effective regulatory and supervisorypolicies, as well as to address vulnerabilities affecting financial systems in the interest of global financial stability.
Durch 
