What is the translation of " WAGE DIFFERENTIALS " in German?

• Lohnunterschiede
• Einkommensunterschiede
• Lohngefälle

Examples of using Wage differentials in English and their translations into German

Unemployment has risen and wage differentials have increased.
Die Arbeitslosigkeit ist gestiegen, und die Lohnunterschiede sind größer geworden.

Wage differentials are also large in the private sector in Portugal and Italy.
Groß sind die Differenzen in der Entlohnung auch im portugiesischen und italienischen Privatsektor.

As a cooperative, Moulin Roty has a strong internaldemocratic culture and low wage differentials one totwo only.
Als Genossenschaft verfügt Moulin Roty über einestarke demokratische Kultur und geringe Unterschiedein der Bezahlung nur 1:2.

Wage differentials between young people and adults as a factor in youth unemployment.
Die Lohndifferenz zwischen Jugendlichen und Erwachsenen und die Arbeitslosigkeit der Jugendlichen.

Standard economic theory posits that domestic migration is a functional response to wage differentials between areas.
Nach der klassischen Wirtschaftstheorie ist Binnenmigration eine funktionelle Antwort auf Lohnunterschiede zwischen verschiedenen Regionen.

Introduction of wider wage differentials ac­cording to skills and working conditions.
Einführung stärkerer Lohn­ und Gehaltsun­terschiede je nach Fähigkeiten und Arbeits­bedingungen.

Using an earnings function approach, the paper analyzes inter-industry wage differentials in Germany and the U. S.
Mit Hilfe eines funktionalen Einkommensansatzes analysiert die Arbeit inter-industrielle Einkommensunterschiede in Deutschland und den USA für den Zeitraum 1984 bis 2001.

Sector-specific Wage Differentials and Establishment Characteristics in Value Chains of Renewable Energies.
Sektorspezifische Lohnunterschiede und Betriebsmerkmale in Wertschöpfungsketten der Erneuerbaren Energien.

Moreover, increased literacy and competence also serves to improve labour market job matching, and reduce wage differentials.
Verbesserte Lese- und Schreibfertigkeiten und umfassendere allgemeine Kompetenzen führen überdies dazu, dass Arbeitsuchende schneller eine Stelle finden und die Einkommensunterschiede abgebaut werden.

Progressing globalisation and wage differentials are making innovation a necessity for small and medium-sized enterprises.
Die voranschreitende Globalisierung und das Lohngefälle machen Innovationen zu einer Notwendigkeit für kleine und mittelständische Unternehmen.

Some Members consider that the newly-introduced concept is the only way to ensure equal working conditions for both posted and local workers, eliminating wage differentials and guaranteeing a level playing field among companies.
Einige Mitglieder halten das neue Konzept für die einzige Möglichkeit, gleiche Arbeitsbedingungen für die entsandten und einheimischen Arbeitnehmer sicherzustellen, Lohnunterschiede auszuräumen und gleiche Ausgangsbedingungen für die Unternehmen zu gewährleisten.

Capital leverages huge wage differentials across the globe, in order to reduce costs and control outbreaks of labour unrest.
Das Kapital nützt enorme Lohnunterschiede quer über den Globus zu seinem Vorteil, um Kosten zu reduzieren und Ausbrüche von Arbeiterunruhen zu kontrollieren.

In its last meeting of the year, the working group'Macroeconomics' had decided to discuss three topics: the Commission's Annual Economic Report for 1988-89, the determinants of investment, and wage differentials in the Community. munity.
Für ihre letzte Sitzung in diesem Jahr hatte die Arbeitsgruppe„Makroökonomie" beschlossen, drei Themen zu diskutieren: den Jahreswirtschaftsbericht 1988- 1989 der Kommission, die Bestimmungsgründe der Investitionen und die Lohnunterschiede in der Gemeinschaft.

There is already a gap in the employment rate, wage differentials and the risk of poverty which are likely to increase.
Eine Kluft bei der Beschäftigungsquote, Lohn unterschiede und Armutsrisiko sind bereits zu verzeichnen und werden sich wahrscheinlich noch vergrößern.

While wage differentials by skills continue to encourage skill formation there is now more concern about wages differentials between regions.
Während die qualifikationsabhängigen Lohnunterschiede nach wie vor durchaus Anreize für eine Qualifizierung bieten, sind es nunmehr die regional unterschiedlichen Löhne, die Sorge bereiten.

Today, with higher female participation and lower wage differentials, the loss is 7%- and projected to fall to 4% by 2050.
Heute, bei einem höheren weiblichen Erwerbsanteil und geringeren Einkommensunterschieden, beträgt der Verlust 7%- und wird wahrscheinlich bis 2050 auf 4% fallen.

America is producing fewer engineers than China and India, and, even if engineers from those developing countries are at some disadvantage, either because of training or location, that disadvantage is more than offset by wage differentials.
Amerika bildet weniger Ingenieure aus als China und Indien und selbst wenn diese Ingenieure aus Entwicklungsländern entweder durch ihre Ausbildung oder ihren Standort einen gewissen Nachteil haben sollten, so wird das durch die Lohnunterschiede mehr als wettgemacht.

A decomposition analysis reveals that large wage differentials do not only exist between East- and West-Germany but also within western regions.
Eine Dekompositionsanalyse zeigt, dass große Einkommensunterschiede nicht nur zwischen Ost- und Westdeutschland sondern auch innerhalb der westlichen Regionen existieren.

Practical experience, both past and present, e.g. in respect of seasonal agricultural workers and workers posted for short periods, confirms that such phenomena may occur in cases where there are high wage differentials between workers' countries of residence and countries of employment.
Praktische Erfahrungen aus Vergangenheit und Gegenwart- zum Beispiel im Bereich der landwirtschaftlichen Saisonkräfte und kurzfristig entsandter Arbeitnehmer- bestätigen, dass solche Erscheinungen bei hohen Lohndifferenzen zwischen dem Wohnland und dem Arbeitsland auftreten können.

This implies that gender-specific wage differentials not only depend on individual or socio-demographic characteristics, but also on factors specific to the single regions.
Damit hängen die geschlechtsspezifischen Lohnunterschiede nicht nur von individuellen bzw. soziodemografischen Merkmalen ab, sondern auch von regionalspezifischen Faktoren.

She is the author or co-author of more than sixty publications including books, articles and research monographs on topics ranging from long-term and cyclical patterns of female employment and wage differentials to discrimination and occupational segregation, fertility in Mediterranean countries, intra-household bargaining, care work and sex work.
Sie ist Autorin oder Koautorin von mehr als sechzig Publikationen, darunter Büchern, Artikeln und Forschungsmonographien. Ihre Themenfelder sind u.a.: Langfristige und konjunkturabhängige Muster von weiblicher Beschäftigung und Lohnunterschieden; Diskriminierung und berufliche Segregation; Fruchtbarkeit in Mittelmeerländern; haushaltsinterne Vereinbarungen; Pflegearbeit und Sexarbeit.

At the same time, growing wage differentials attracted whole families, initially from southern Italy and later also from the new Member States, Spain and Portugal, into the cooler regions north of the Alps.
Zugleich lockten die wachsenden Lohntinterschiede ganze Familien zunächst aus Süditalien, dann aber auch aus den später bei getretenen Mitgliedsländern Spanien und Portugal in die Länder nördlich der Alpen.

The scale of this problem is increasing for a number of countries, notably in Africa and in India, and is likely to grow as shortages in Europe and other parts of the developed world in certain highly skilled sectors, together with important wage differentials, continue to attract qualified people from the developing world to emigrate.
Dieses Problem nimmt insbesondere für einige afrikanische Staaten und Indien zu und wird wohl noch weiter wachsen, wenn freie Stellen in Europa und anderen Teilen der entwickelten Welt in bestimmten Sektoren mit Bedarf an hochqualifiziertem Personal in Verbindung mit den großen Lohnunterschieden weiterhin einen Anreiz für qualifizierte Personen aus den Entwicklungsstaaten zur Auswanderung darstellen.

Following recent research on wage differentials in Ireland, a consultative group on the gender pay gap has been set up under the Programme for Prosperity and Fairness negotiated and monitored by the social partners.
Aufgrund jüngster Forschungen zum Lohngefälle in Irland wurde im Rahmen des Programms für Wohlstand und Fairness, das von den Sozialpartnern ausgehandelt und überwacht wird, eine Konsultativgruppe zur Problematik der geschlechtsspezifischen Lohnunterschiede gebildet.

The fact that the WDE indicator is the absolutely lowest in both years shows that interregional wage differentials are relatively small and that they are, as expected from the resource endowment approach, especially lower than all other MMRsbased on productivity indicators.
Dass der WDE­Indikator in beiden Jährender absolut niedrigste ist, zeigt, dass das interregionale Lohngefälle relativ gering ist und ­ wie schon bei der Betrachtung der Ressourcenausstattung erwartet ­ vor allem niedriger als alle anderen MMRs, die sich auf Produktivitätsindikatoren stützen.

In addition to the region-specific determinants- such as wage differentials between the region of origin and the region of destination- a number of studies point to the central role played by demographic determinants in the decision to migrate.
Abgesehen von den regionsspezifischen Determinanten- wie Lohnunterschiede zwischen der Herkunftsregion und der Bestimmungsregion- wird in einer Reihe von Untersuchungen auf die Rolle der demographischen Faktoren bei der Wanderungsentscheidung hingewiesen.

Tariffs on imports could help to bridge the wage differential so that products are put on the same cost footing.
Tarife auf Importen konnten helfen, das Lohngefälle zu überbrücken, damit Produkte auf die gleiche Kostenfußnote gesetzt werden.

True, progress has been made, but how can we be satisfied when there is still a gender wage differential of between 14% and 17.5%?
Es stimmt, dass Fortschritte verzeichnet wurden, aber wie können wir zufrieden sein, wenn immer noch eine geschlechtsspezifische Lohndifferenz von 14 %bis 17,5% besteht?

The incidence of temporary contracts is the highest in the EU, while the transition rate from temporary to permanent employment is low and the wage differential the highest in the EU.
Nirgendwo sonst in der EU gibt es so viele befristete Arbeitsverträge, wobei es nur einem geringen Teil der Arbeitnehmer gelingt, von einem befristeten in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis zu wechseln, und die Lohnunterschiede die höchsten in der EU sind.

The authors show for Germany that the wage differential between medium(those with vocational training and/or Abitur) and low-skilled workers(those without a post-secondary degree) decreased slightly over the 1980s and then increased by a third from 18% to 24% since the late 1980s(solid line in graph), while the high skill premium, i.
Auf Basis von Arbeitsmarkt- und Mikrozensusdaten ermitteln die Autoren, dass in Deutschland die Lohndifferenz zwischen Arbeitnehmern mit mittlerem(Berufsausbildung und/oder Abitur) und geringem Qualifikationsniveau(Realschule oder weniger) in den 1980er Jahren leicht zurückging, aber seit dem Ende der 1980er Jahre um ein Drittel, von 18 auf 24 Prozent, gestiegen ist siehe durchgezogene Linie in der Grafik.