What is the translation of " WASTE PRODUCERS " in German?

• Abfallerzeuger

Examples of using Waste producers in English and their translations into German

System of Objective responsibility' for waste producers L.
System der„objektiven Verantwortung" von Abfallerzeugern L.

Nagra has been entrusted by the waste producers with the task of preparing for the construction and operation of deep geological repositories.
Die Nagra ist von den Entsorgungspflichtigen mit der Vorbereitung, dem Bau und dem Betrieb der Tiefenlager beauftragt.

Decentralised interim storage facilities are run on-site by most waste producers.
Dezentralisierte Zwischenlager werden vor Ort von den meisten Abfallproduzenten betrieben.

Waste producers are also monitored by means of spot checks suspicious notifications, by sector, irregularities.
Zur Überwachung der Abfallerzeuger werden auch Stichprobenkontrollen vorgenommen bei verdächtigen Meldungen, nach Sektor, bei Unregelmäßigkeiten.

The United Kingdom has not yet implemented the requirements for hazardous waste producers.
Das Vereinigte Königreich hat die Vorschriften für Erzeuger gefährlicher Abfälle noch nicht umgesetzt.

There is no standard form for the registration of waste by waste producers or by those to whom the waste is transferred.
Es gibt kein Standardformular für die Registrierung von Abfällen durch die Abfallerzeuger oder die Stellen, an die die Abfälle übergeben werden.

The amount of municipal waste therefore reflects the behaviour of a wide spectrum of waste producers.
Das Siedlungsabfall-Aufkommen bildet somit das Verhalten eines breiten Spektrums von Abfallverursachern ab.

The waste producers will be relieved from the disposal costs; according to the market situation, the metals contents can be, if applicable, proportionally compensated for.
Die Abfallerzeuger werden von Entsorgungskosten entlastet, entsprechend der Marktlage können die Metallinhalte ggf. auch anteilig vergütet werden.

Co. KG incineration facilities, RETURO develops the joint business activities, such as the acquisition of private and commercial waste producers.
Co. KG entwickelt die RETURO gemeinsame Geschäftsaktivitäten, wie die Akquisition privater und gewerblicher Abfallerzeuger.

In the areas of industrial and special waste, waste producers and/or owners use almost exclusively the services of private undertakings.
Im Gewerbeabfall und bei der Erfassung des Sondermülls nutzen die Abfallerzeuger bzw. -besitzer bisher fast aus- schließlich die Dienstleistungen von privaten Unterneh- men.

The responsibility for recovery and final disposal of industrial, agricultural and construction waste lies with the waste producers.
Die Verantwortung für die Verwertung und Endbeseitigung von Industrieabfall, landwirtschaftlichen Abfällen und Bauabfällen liegt bei den Abfallerzeugern.

ENRESA has contracts with the waste producers, both with radioactive installations(small producers) and nuclear installations.
ENRESA hat Verträge mit den Abfallproduzenten abgeschlossen, d. h. Einrichtungen, in denen mit radioaktiven Stoffen umgegangen wird(und in denen kleinere Mengen anfallen) und Nuklearanlagen.

Collection depots operated on behalf of the Federal States are available for radioactive waste originating from industry, universities and medicine, i.e. smaller waste producers.
Die Bundesstaaten betreiben Sammelstellen für radioaktive Abfälle der Industrie, Hochschulen und Medizin, das heißt der kleineren Abfallproduzenten.

With the global system of waste management and recycling struggling, some of the world's larger waste producers are beginning to step up and take greater responsibility.
Da die globale Abfallwirtschaft und die Recyclingbranche Schwierigkeiten haben, beginnen einige der größeren Abfallerzeuger der Welt mehr Verantwortung zu übernehmen.

Waste producers also bear all costs before delivery to a repository site or a Land collection site, for example costs for conditioning and storage, in accordance with the applicable legal provisions.
Auch die bei den Abfallverursachern bis zur Ablieferung an ein Endlager oder eine Landessammelstelle anfallenden Kosten, zum Beispiel für Konditionierung und Zwischenlagerung der radioaktiven Abfälle, werden nach geltender Rechtslage von den Abfallverursachern getragen.

Progressive extension to the whole territory of Member States of‘pay-as-you-throw' systems incentivising municipal waste producers to reduce, re-use and recycle their waste;.
Schrittweise Ausweitung der mengenbezogenen Abfallgebührenerhebung(Pay-As-You-Throw) auf das gesamte Gebiet von Mitgliedstaaten als Anreiz für kommunale Abfallerzeuger, ihre Abfälle zu reduzieren, wiederzuverwenden oder zu recyceln;

The"polluter pays" approach, has been qualified with the requirement to ensure that waste management proposals are adequately and securely funded,"taking due account of the responsibility of radioactive waste producers.
Das Verursacherprinzip wurde durch die Anforderung einer angemessenen und gesicherten Finanzierung der Vorschläge zur Abfallbewirtschaftung eingeschränkt, indem"die Verant wortung der Erzeuger radioaktiver Abfälle angemessen zu berücksichtigen ist.

The waste management law prescribes the same responsibilities for the owners as for the producers of waste, so it is considered to be waste producers those who produce or possess waste..
Das Abfallgesetz auferlegt den Abfallbesitzern dieselben Pflichten wie den Abfallerzeugern., so alle sind als Abfallerzeuger zu betrachten, die Abfall erzeugen oder besitzen.

Member States shall ensure that the national framework guarantees that adequate financial resources are available when needed for the management of spent fuel and radioactive waste, taking due account of the responsibility of radioactive waste producers.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass durch den nationalen Rahmen gewährleistet ist, dass angemessene Finanzmittel für die Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle zu dem Zeitpunkt zur Verfügung stehen, zu dem sie benötigt werden, wobei die Verantwortung der Erzeuger radioaktiver Abfälle angemessen zu berücksichtigen ist.

Until the commissioning of repository sites:: Financing, in particular the financing of the planning and construction of repositories, is covered by contributions levied from waste producers Section 21b(1) of the AtG.
Für die Phase bis zur Inbetriebnahme von Endlagern: Die Finanzierung insbesondere der Planung und Errichtung von Endlagern erfolgt durch Beiträge der Abfallverursacher Paragraf 21b Absatz 1 AtG.

The Directive should not contain any provisions on matters already definitively regulated at EU level, the definition of waste must be consistent with that set out in the Waste Framework Directive(75/442/EEC) and with ECJ judgments to date, the principle of sustainable development must be strictly respected, the mineral sector must not be placed at a disadvantage relative to other waste producers.
Die Richtlinie keine Regelungen enthalten sollte, die bereits abschließend auf der EU-Ebene geregelt worden sind, die Abfalldefinition mit der Abfalhahmenrichtlinie 75/442/EWG in Verbindung mit der aktuellen EuGH-Rechtsprechung übereinstimmen muss, dem Grundsatz der Nachhaltigen Entwicklung stringent Rechnung getragen werden muss, es eine Schlechterstellung des Bergbaus gegenüber anderen Abfallerzeugern nicht geben darf.

Typical quantities per waste producer range from 20 to 100 Mg per annum.
Die typischen Mengen pro Abfallerzeuger variieren zwischen 20 und 100 Mg/Jahr.

The waste producer is obligated to update the master data on a regular basis.
Der Abfallersterzeuger ist verpflichtet die Stammdaten laufend zu aktualisieren.

Obligations of the final consumer/ waste producer.
Pflichten des Endverbrauchers/ Abfallerzeugers.

The waste producer or holder must deal with the treatment of waste, either directly or through an agent, public or private.
Abfallerzeuger oder -besitzer müssen sich um die schadlose Entsorgung des Abfalls kümmern, entweder direkt oder unter Einbeziehung öffentlicher oder privater Entsorgungsunternehmen.

The hazardous packaging must be delivered by the final consumer/ waste producer in the following described Reprocessing Groups A and B.
Die Schadstoffverpackungen sind vom Endverbraucher/ Abfallerzeuger in den nachfolgend beschriebenen Verwertungsfraktionen A und B anzuliefern.

In the individual columns the users of the portal find- waste producer, disposal carrier e. g.
In den einzelnen Rubriken finden die Nutzer des Portals- Abfallproduzenten, Entsorgungsträger z.

The Commission can accept the amendment in principle, if the last sentence is to be understood in such a way that liability for closure and subsequent monitoring does not affect any national laws on the liability of the waste producer.
Die Kommission kann den Abänderungsantrag prinzipiell akzeptieren, wenn der letzte Satz so zu verstehen ist, daß diese Haftung nach der Stillegung und in der Nachsorgephase keine nationalen Gesetze über die Haftung von Abfallproduzenten tangiert.

Extraneous materials and contaminants contained in the slurries and dust- especially oils contained in the slurries(mainly coolants) â are separated via an environmentally-friendly oil removal process(the solvent is running in a cycle) and can be at least energetically utilized, in some cases even returned to the metal processing company waste producer.
In den Schlämmen und Stäuben enthaltene Stör- und Schadstoffe, insbesondere in den Schlämmen enthaltene à le(vorwiegend Kühlschmierstoffe) werden über ein umweltfreundliches Entölungsverfahren(das Lösemittel wird im Kreislauf gefahren) abgetrennt und können mindestens energetisch verwertet, in Einzelfällen auch an den metallverarbeitenden Betrieb(Abfallerzeuger) zurückgegeben werden.

The final consumer/ waste producer shall be liable to RIGK in accordance with statutory regulations for all direct and indirect damage incurred to RIGK due to a violation of the obligations incumbent upon the final consumer/ waste producer on the basis of the General Terms and Conditions of Business and Acceptance, in particular due to a violation of the obligation not to deliver any packaging which has not been completely emptied as stipulated in Article 4 above.
RIGK behält sich das Recht der NachprÃ1⁄4fung vor. Der Endverbraucher/ Abfallerzeuger haftet der RIGK nach den gesetzlichen Bestimmungen fÃ1⁄4r alle unmittelbaren und mittelbaren Schäden, die RIGK aus einer Verletzung der dem Endverbraucher/ Abfallerzeuger obliegenden Verpflichtungen aus den Allgemeinen Geschäfts- und Annahmebedingungen entstehen, insbesondere aus der Verletzung der Verpflichtung, keine Verpackungen anzuliefern, die gemäß vorstehender Ziffer 4 nicht vollständig entleert sind.

How to use "waste producers" in a sentence

We are now some of the largest waste producers in the world.

For more information download your ‘Quick guide for waste producers and businesses’.

Whole range of food waste producers will be taken under consideration, i.e.

Also the number of waste producers is small (19 entities in 2012).

Waste producers and disposal companies: Optimize your processes with the right software!

We specialise in linking waste producers and London’s recycling and reuse community.

Waste producers (including EDF) are technically and financially responsible for their waste.

They want the waste producers to do that in their own countries.

Dsposal is an online hub connecting waste producers to licensed waste companies.

The construction industry is one of the largest waste producers and energy consumers.