What is the translation of " WASTE PRODUCED " in German?

• erzeugten Abfälle
• anfallenden Abfälle

Examples of using Waste produced in English and their translations into German

Minimising the amount of waste produced.
Kleinstmögliche Herstellung von Abfall.

The amount of waste produced by capsules is extremely small.
Die durch Kapseln erzeugten Abfallmengen sind verschwindend gering.

Reduce water consumption and waste produced.
Wasserverbrauch und Abfallmengen reduzieren.

FTE-normalized waste produced in t per FTE.
FZE-normierter produzierter Abfall in t pro FZE.

STREAM- less chemicals needed, less waste produced.
STREAM- geringerer Bedarf an Chemikalien, weniger Abfall.

No waste produced if reused, therefore saving in collection and waste dump costs.
Bei Wiederverwendung der Kisten wird kein Abfall erzeugt und dadurch an Müll und Deponiekosten eingespart.

Current legislation covers 40% of the waste produced in the EU.
Die geltenden Rechtsvorschriften decken 40% der in der EU produzierten Abfälle ab.

The hazardous waste produced in our plant is disposed under environmental legislation.
Die gefährliche Abfälle, die in unserer Anlage anfallen, etsorgen wir im Rahmen der Umweltgesetzgebung.

Environment friendly, Most of the excess material can be 100% recycled; no waste produced.
Umweltfreundlich, kann die meisten des überschüssigen Materials zu 100% recycelt werden; kein Abfall produziert.

Junk Monster- Get rid of the waste produced by the junk monster.
Junk Monster- Befreien Sie sich von dem durch die Junk -Monster produzierten Abfällen zu befreien.

Waste produced after firing in the production of ceramic products, bricks, tiles and stoneware;
Abfälle, die bei der Herstellung von Keramikerzeugnissen, Ziegeln, Fliesen und Steingut nach dem Brennen anfallen;

In the case of mobile facilities, ensure that waste produced at the operation site concerned is treated.
Bei mobilen Anlagen sicherstellen, dass nur die am jeweiligen Einsatzort anfallenden Abfälle behandelt werden.

Encourages the adoption of regulatory measures and economic incentives for reducing the quantity of waste produced;
Zur Anwendung von Regelungsmaßnahmen und wirtschaftlichen Anreizen zur Verminde rung der Abfallproduktion ermuntern würde;

A few years ago, waste produced by fishing and oil industry activity reached altogether excessive and dangerous levels in certain sectors.
Die durch die Fischerei und die Erdölindustrie erzeugten Abfälle haben seit einigen Jahren in bestimmten Bereichen äußerst hohe und gefährliche Ausmaße erreicht.

Waste from the extractive industries amounts to some 400 million tonnes per annum, equivalent to 29% of the waste produced by the Community as a whole.
Die Abfälle aus der mineralgewinnenden Industrie machen jährlich ca. 400 Millionen Tonnen aus. Das sind 29% des gesamten Abfallaufkommens der Gemeinschaft.

All the food and subsequent waste produced by fish or decaying plant algae material, slowly pollute the water in form of ammonia.
Das Futter und der entstehende Abfall aus Fischausscheidungen und abgestorbenen Pflanzen- und Algenresten belasten das Wasser nach und nach mit Ammonium.

The most significant environmental impacts of the operations of Nanso Group's own factories are related to water and energy consumption and the amount of waste produced by the operations.
Die durch die Arbeit in den eigenen Fabriken der Nanso Group entstehenden bedeutendsten Umweltauswirkungen beziehen sich auf den Wasser- und Stromverbrauch und die durch die Arbeit entstehende Abfallmenge.

For example, the six million tons of waste produced annually by Niger could theoretically be used to meet that country's entire energy needs.
Beispielsweise könnte man jene sechs Millionen Tonnen von Rückstanden, die in Niger jährlich anfallen, theoretisch dazu nutzen, den Energiebedarf des ganzen Landes zu decken.

In the project Casagrande& Rintala had planted on oak forest in an abandoned barge on top of 60 minutes worth of composted human waste produced by the city of Venice.
In diesem Projekt pflanzten Casagrande& Rintala einen Eichenwald in einen alten Lastenkahn, der gefüllt war mit kompostierter Erde: jener Menge Erde, die die Stadt Venedig in einem Zeitraum von 60 Minuten an menschlichen Abfällen produziert.

Strongly encourages measures to reduce the volume of waste produced and to re-utilise materials and products which have real applications in particular, glass bottles for example.
Starke Anreize zur Eindämmung der Abfallproduktion und Wiederverwendung von Mate­rialien und Pro­dukten, die tatsächlich noch verwendet werden können(wie insbesondere Glasflaschen) bieten würde.

It can protect against heart attacks, because it strengthens the cardiovascular system by ensuring that our body is continuously supplied with nutrients and/ or energy and at the same time the waste produced by the metabolism is transported away.
Es kann vor Herzinfarkt schützen, denn es stärkt das Herz-Kreislaufsystem, indem es dafür sorgt, dass unser Körper kontinuierlich mit Nährstoffen bzw. mit Energie versorgt wird und gleichzeitig die durch den Stoffwechsel entstandenen Abfallstoffe abtransportiert werden.

Finally, it stressed the need for a data bank of the volume and types of waste produced in the Community, and was relying on the European Environment Agency to help collate such data 2.4 and 2.5.
Schließlich hob er hervor, wie wichtig es ist, über eine Datenbank, die Daten über Umfang und Art der in der Gemeinschaft erzeugten Abfälle erfaßt, zu verfügen, zu deren Errichtung er auf die Mithilfe der Europäischen Umweltagentur rechnete Ziffer 2.4 und 2.5.

Faced with over 3,000 metric tonnes of waste produced daily, the capacity of the Kpone landfill is quickly being exceeded and the AMA has recognized the urgent need for alternative solutions for managing waste disposal.
Angesichts der Menge der täglich anfallenden Abfälle von über 3,000 wird die Kapazität der Deponie Kpone schnell überschritten, und die AMA hat den dringenden Bedarf an alternativen Lösungen für die Entsorgung von Abfällen erkannt.

Although we have different opinions about energy production, we all agree, based on the'polluter pays' principle, that the waste produced in the European Union has to be stored within the EU, even if reprocessing takes place in a third country.
Obwohl wir verschiedene Auffassungen zur Frage der Energieerzeugung haben, sind wir uns doch auf der Grundlage des Verursacherprinzips einig, dass der in der Europäischen Union produzierte Abfall innerhalb der EU gelagert werden muss, auch wenn seine Aufarbeitung in einem Drittland stattfindet.

Point 5 of the above-mentioned Council Resolution is worth mentioning in this respect, as it recognizes the need for Community-wide data on the volume and type of waste produced in the Community, the availability of approved disposal facilities and the methods of treatment and final disposal.
In diesem Zusammenhang sei auf Punkt 5 der vorerwähnten Entschließung des Rates verwiesen, in dem die Notwendigkeit einer gemeinschaftsweiten Erfassung von"Daten über Umfang und Art der in der Gemeinschaft erzeugten Abfälle, über die verfügbaren zugelassenen Entsorgungsanlagen und über die Verfahren zur Behandlung und endgültigen Entsorgung" hervorgehoben wurde.

Waste producing activities: 19 industries, households.
Abfallverursachenden Aktivitäten 19 Wirtschaftszweige, Haushalte.

Recycling of wastes produced during stainless steel making PS 307.
Recycling von Abfällen, die bei der Herstellung von nicht rostendem Stahl anfallen PS 307.

The wastes produced are discharged more easily.
Die Abfälle erzeugt werden leichter entladen.

Food waste produces a lot of CO2 emissions because a lot of energy is put into the production process of food and its transportation and storage.
Durch Food Waste entstehen eine Menge CO2-Emissionen, weil viel Energie in den Herstellungsprozess, den Transport und die Lagerung gesteckt wird".

The anaerobic digestion of the buried solid organic waste produces the landfill gas naturally, as the bacterial decomposition of the organic matter continues over time.
Die sauerstoffarme Zersetzung von vergrabenen harten organischen Abfällen führt zur natürlichen Bildung von Deponiegas, da die bakterielle Zersetzung der organischen Stoffe in der Zeit anhält.

How to use "waste produced" in an English sentence

Urine: Liquid waste produced by the kidneys.

Less industrial waste produced making spa chemicals.

And cut the waste produced by 63%.

The waste produced is threatening aquatic life.

The waste produced from shredding is recycled.

Reducing waste produced in school saves money.

Simultaneously, waste produced remains an untapped resource.

Paper waste produced during production gets recycled.

Waste produced by companies A and B decreased, but waste produced by company C increased.

total waste produced per day is plastic waste.

How to use "erzeugten abfälle" in a German sentence

Trennung der erzeugten Abfälle bei der Quelle (z.

In Kolumbien werden 85% der erzeugten Abfälle für die Herstellung von neuem Material wiederverwendet.

Alle Nutzer/Nutzerinnen der Hochschuleinrichtungen sammeln die von ihnen erzeugten Abfälle selbst. 1.

Die erzeugten Abfälle müssen wiederverwertet oder entsorgt werden, mit Rücksicht auf die geltenden national- und örtlichen Bestimmungen.

Was wir zum Beispiel in der Kunststoffgesetzgebung wollen, ist, dass die Produzenten auch für die erzeugten Abfälle verantwortlich gemacht werden.

› Daten› Abfall- und Kreislaufwirtschaft›Verwertungsquoten der wichtigsten Abfallarten 79 Prozent der in Deutschland erzeugten Abfälle wurden im Jahr 2015 verwertet.