What is the translation of " WASTE PRODUCED " in Polish?

• odpadów wytwarzanych
• odpadów produkowanych
• odpadów wytworzonych

Examples of using Waste produced in English and their translations into Polish

Environmentally, recycle, no waste produced.
Środowiska, recyklingu, nie odpady wytwarzane.

Of the waste produced during operations is recycled.
Odpadów powstających podczas produkcji poddawanych jest recyklingowi.

STREAM- less chemicals needed, less waste produced.
STREAM- mniej odczynników, mniej ścieków.

Today, only around 40% of the waste produced by EU households is recycled.
Obecnie jedynie ok. 40% odpadów wytwarzanych w unijnych gospodarstwach domowych poddawane jest recyklingowi.

Environment friendly, Most of the excess material can be 100% recycled; no waste produced.
Przyjazny dla środowiska, większość nadmiaru materiału może być w 100% z recyklingu; nie odpady wytwarzane.

I hold here in my hand all of the uncompostable waste produced by 36 people over four years.
Tu, w tym worku, mam wszystkie nieprzetwarzalne odpady wytworzone przez 36 osób w cztery lata.

Environment friendly, Most of the excess material can be 100% recycled; no waste produced.
Przyjazny dla środowiska, większość nadmiaru materiału może być w 100% z recyklingu; brak odpadów wytwarzana.

The amount of waste produced from product development through the manufacturing process is considerable.
Ilość odpadów, jaką generuje się od fazy opracowywania produktu po jego wytwarzanie, jest znaczna.

My Laker shoes were ruined by toxic waste produced there.
Wyprodukowane tu odpady/zniszczyły moje buty.

By assembling their skulls with the waste produced by our civilisation, Durham, in a way, brings them back to life.
Zestawiając ich czaszki z odpadami współczesnej cywilizacji, Durham niejako przywraca je do życia.

The more things breakdown the more resources we are going to need to replace them and the more waste produced.
Im więcej rzeczy się psuje, tym więcej potrzebujemy zasobów, aby je wymienić i tym więcej odpadów produkujemy.

I hold here in my hand all of the uncompostable waste produced by 36 people over four years.
Trzymam w mojej ręce, wyprodukowanych przez 36 ludzi, w okresie 4 lat. całość nierozpuszczalnych odpadów.

The best statistics which are available concern municipal waste, which accounts for some 14% of the total volume of waste produced.
Najlepsze statystyki dotyczą odpadów komunalnych, które stanowią około 14% wszystkich wytworzonych odpadów.

The proposal to improve recycling and reduce waste produced by the metallurgical industry can be summarised as follows.
Propozycję usprawnień dotyczących recyklingu i zmniejszenia ilości odpadów produkowanych w przemyśle metalurgicznym można podsumować w następujący sposób.

Catering waste produced within the Community should not be used for the feeding of farmed animals other than fur animals.
Odpadów gastronomicznych wytwarzanych we Wspólnocie nie należy wykorzystywać do karmienia zwierząt gospodarskich innych niż zwierzęta futerkowe.

Furthermore, a separate-collection policy has been launched and initiatives to reduce the overall amount of waste produced have been adopted.
Ponadto rozpoczęto realizację polityki selektywnej zbiórki i inicjatyw mających na celu ograniczenie całkowitej ilości produkowanych śmieci.

In Recital 4 it is clarified that waste produced during the pre-production development stage is also to be covered by the waste definition.
W akapicie 4 objaśniono, że odpady powstałe podczas fazy obróbki przedprodukcyjnej również mieszczą się w definicji odpadów..

The event is of great concern to environmental activists, who criticize the huge amounts of waste produced by the packaging of the products bought.
Impreza jest wielkim problemem dla ekologów, którzy krytykują ogromne ilości odpadów wytwarzanych przez opakowaniach produktów zakupionych.

The proposal to improve recycling and reduce waste produced by the rock mining, quarrying and metallurgical industries can be summarised as follows.
Propozycje usprawnień dotyczących recyklingu i zmniejszenia ilości odpadów produkowanych w górnictwie węglowym i skalnym oraz w przemyśle metalurgicznym można podsumować w następujący sposób.

Today, no country can afford not to take into consideration the recycling potential of waste produced after the use of primary raw materials.
W dzisiejszych czasach żaden kraj nie może sobie pozwolić na ignorowanie potencjału związanego z recyklingiem odpadów powstałych po zużyciu pierwotnych surowców.

The fifth aims at minimising the negative environmental impacts of waste produced by the fishing industry by recommending efficient and integrated waste management and processing practices to recycle and reduce waste produced by the sector.
Piąty ma na celu zminimalizowanie negatywnego oddziaływania na środowisko odpadów wytworzonych przez branżę rybołówstwa zalecając skuteczne zintegrowane praktyki w gospodarce i przetwarzaniu odpadów poprzez recykling i zmniejszenie ilości odpadów wytwarzanych w tym sektorze.

The danger that nuclear energy represents for humanity is absolutely unsustainable, as are the high levels of risk from the waste produced.
Niebezpieczeństwo, jakie energia jądrowa stanowi dla ludzkości, jest całkowicie niedopuszczalne, podobnie jak wysokie poziomy zagrożenia związane z wytwarzanymi odpadami.

It enables optimisation of the use of materials and reduction of the amount of waste produced, thereby reducing their negative impact on the environment.
Pozwala on na optymalizację zużycia materiałów i ograniczenie ilości produkowanych odpadów, a tym samym na zmniejszenie ich negatywnego wpływu na środowisko.

SENER's environmental policy addresses both the indirect impact, produced in the environment by projects developed for third parties, as well as direct impact, that is to say, due to the repercussion of materials used and waste produced from the own activity.
Polityka środowiskowa SENER uwzględnia zarówno wpływ pośredni, czyli możliwe oddziaływanie na środowisko projektów wykonywanych dla osób trzecich, jak i wpływ bezpośredni, wynikający z oddziaływania materiałów i generowania odpadów w ramach własnej działalności.

Zero waste, a philosophy of life that encourages to reduce the amount of waste produced by individuals, is an alternative approach to the problem of environmental protection.
Zero waste(zero śmieci), czyli dążenie do redukcji ilości odpadów produkowanych przez pojedyncze osoby, to nowe spojrzenie na problem ochrony środowiska.

The United Kingdom authorities informed the Commission that this repository would have sufficient capacity to accommodate all such waste produced in the United Kingdom until 2050.
Władze Zjednoczonego Królestwa poinformowały Komisję, że skład ten będzie miał pojemność wystarczającą do pomieszczenia wszystkich takich odpadów wytworzonych w Wielkiej Brytanii do 2050 r.

Another lecture"With ecological knowledge into the future" shows waste produced by humans as an ecological problem and presents a way of acquiring energy from organic waste..
Kolejny wykład"Z wiedzą ekologiczną w przyszłość" to pokazanie odpadów produkowanych przez człowieka, jako problemu ekologicznego i przedstawienie sposobu pozyskiwania energii z odpadów organicznych.

The second targets households, schools and day-care centres in Helsinki, with a view to increasing awareness and ensuring the amount of waste produced does not exceed 2003 levels.
Drugi skierowany jest do gospodarstw domowych, szkół i ośrodków opieki dziennej w Helsinkach i ma na celu zwiększenie świadomości społecznej i zapewnienia nieprzekraczania poziomu produkcji odpadów z 2003 r.

It can be seen from the data reported that Austria, Flanders, Denmark, the Netherlands and Sweden have already met the target for 2016(reduction of the amount landfilled to 35% of the amount of biodegradable municipal waste produced in 1995), France and Germany have already met the 2009 target(reduction of the amount landfilled to 50% of the amount produced in 1995) and Finland and Italy have already met the 2006 target reduction of amount landfilled to 75% of the amount produced in 1995.
Z przekazanych danych wynika, że Austria, Flandria, Dania, Holandia i Szwecja zrealizowały już swoje cele na 2016 r.( ograniczenie ilości odpadów umieszczanych na składowiskach do 35% ilości odpadów wytworzonych w 1995 r.), Francja i Niemcy zrealizowały cele na 2009 r.( ograniczenie ilości odpadów umieszczanych na składowiskach do 50% ilości odpadów wytworzonych w 1995 r.), a Finlandia i Włochy- cele na 2006 r. ograniczenie ilości odpadów umieszczanych na składowiskach do 75% ilości odpadów wytworzonych w 1995 r.

It can protect against heart attacks, because it strengthens the cardiovascular system by ensuring that our body is continuously supplied with nutrients and/ or energy and at the same time the waste produced by the metabolism is transported away.
Może chronić przed atakami serca, ponieważ wzmacnia system sercowo-naczyniowy, zapewniając stałe dostarczanie organizmowi składników odżywczych i/ lub energii, a jednocześnie odpady wytwarzane przez metabolizm są transportowane.

How to use "waste produced" in an English sentence

Organic waste is among the solid waste produced worldwide.

The waste produced during metabolism is expelled by kidneys.

Virtually all of the waste produced there remains on-site.

Is that photo of waste produced by the well??

Regarding many design projects your waste produced is not permitted.

Much of the waste produced on campus is actually recyclable.

Which is the waste produced by the human body? 18.

Regarding many structure projects the waste produced is not permitted.

The waste produced by our coffee machines is 100% compostable.

Compostable waste produced at the school was sorted by category.

How to use "odpadów wytwarzanych, odpadów wytworzonych" in a Polish sentence

Ilość odpadów wytwarzanych na terenie gminy Gołuchów Masa odpadów wyszczególniona w poniższej tabeli została ustalona na podstawie sprawozdań otrzymanych od firm odbierających odpady komunalne.

Ilości odpadów wytworzonych przez zakłady na terenie Powiatu Janowskiego w 2002r., według głównych strumieni odpadów Tab a.

Drugie spotkanie poświęcone było zagadnieniu odpadów wytwarzanych w gospodarstwach domowych.

Natura jest potężna, ale większości odpadów wytworzonych przez człowieka sama nie zutylizuje, w ciągu jego krótkiego życia. 3.

W ciągu ostatnich dwóch stuleci, gwałtowny wzrost ludności rozwój i przemysłowych znacznie wzrosła ilość odpadów wytwarzanych przez człowieka.

Obejmują one zarówno rozwiązania w celu zmniejszenia szkodliwych skutków różnych procesów produkcyjnych i nowe metody recyklingu odpadów wytworzonych przez przemysł lekki.

Konsumenci nie mają z nimi często do czynienia, chociaż stanowią one ponad połowę wszystkich odpadów wytwarzanych w Polsce.

Pełny 80 % odpadów wytworzonych podczas produkcji jest poddawany recyklingowi lub kompostowany bezpośrednio w ich obiekcie.

Odpady komunalne stanowią jedną z najbardziej istotnych grup odpadów wytwarzanych w Polsce.

Biorąc pod uwagę, że zależnie od źródła danych, w województwie zbiera się od 59,7% do 88,2% odpadów wytworzonych należy uznać, że przyjęte sposoby zbiórki są niedostateczne.