What is the translation of " WEAVING PROCESS " in German?

• Webprozess
• Webverfahren
• Webvorgang
• Webprozesses

Examples of using Weaving process in English and their translations into German

Cotton fabric weaving process.
Baumwolle Bronzing Bedrucktes Gewebe.

Constant and controlled warp thread tension during the entire weaving process.
Konstante und kontrollierte Kettfadenzugkraft während des ganzen Webprozesses.

Each intervention in the weaving process trains the network.
Jeder Eingriff in den Webprozess trainiert das Netzwerk.

The weft is laid from side to side during the weaving process.
Der Schussfaden wird während des Webprozesses Seite an Seite gelegt.

Twin-strand braid weaving process: twisting and weaving..
Twin-Strang Geflecht Webverfahren: Drehen und Weben.

It was actually part of a weaving process.
Sie waren tatsaechlich ein Teil eines Webeprozesses.

Encryption texture seiko weaving process, enhance the elasticity and endurance.
Verschlüsselung Textur Seiko Webprozess, erhöhen die Elastizität und Ausdauer.

This is a further work step that occurs in readiness for the weaving process.
Hierbei handelt es sich um einen weiteren, vorbereitenden Arbeitsgang für den Webprozess.

Oils from the weaving process can lead to massive disruptions in the production process..
Öle vom Webprozess massive Unterbrechungen des Produktionsprozesses verursachen können.

For four days, they watched the shearing, saw the pastures and observed the weaving process.
Vier Tage lang begleiteten sie das Scheren, begutachteten die Weiden und beobachteten den Webprozess.

No other component in the weaving process is in such close contact with your end product as the reed.
Keine andere Komponente im Webprozess steht in solch engem Kontakt zu Ihrem Endprodukt wie das Webblatt.

The surface is created by the different tension of the warp threads during the weaving process.
Die geraffte Oberfläche entsteht durch die unterschiedliche Spannung der Kettfäden beim Webvorgang.

Cotton sateen is made by using a special weaving process which gives the fabric a satin-like finish.
Baumwollsatin wird mithilfe eines speziellen Webprozesses hergestellt, welches dem Stoff eine wunderschöne glänzende Oberfläche verleiht.

The special feature of this bed linen is that individually dyed threads are used in the weaving process for each color.
Die Besonderheit bei dieser Bettwäsche liegt darin, dass individuell gefärbte Ketten für jede Farbe im Webprozess eingesetzt werden.

Highly sensitive electronic systems control the weaving process at a speed which the human eye can no longer follow.
Eine hochsensible Elektronik steuert den Webvorgang in einer Geschwindigkeit, welche mit dem menschlichen Auge nicht mehr verfolgt werden kann.

During the weaving process all the conversation, under the moderation of the artist, or developed in talks with one another, was taped.
Während des knüpfvorgangs wurden sämtliche gespräche, die sich unter der moderation der künstlerin, bzw im dialog miteinander entwickelten, aufgezeichnet.

The preparation of the yarns and the loom for the actual weaving process is very time consuming.
Die Vorbereitung der Garne und des Webstuhls für den eigentlichen Webvorgang ist sehr zeitaufwendig.

As this happens within a new weaving process, the cross-sectional surface of the string is reduced, resulting in very thin cord diameters.
Da dies innerhalb eines neuartigen Flechtprozesses geschieht, verringert sich die Querschnittsflache der Schnur, was in sehr dünnen Schnurdurchmessern resultiert.

She tells the visitors about the specifics of the weaving process and the meaning of colours.
Sie macht die Besucher der Werkstatt mit dem Vorgang des Gobelin-Webens, dessen Spezifik und der Bedeutung von Farben bekannt.

The weaving process is completely oil-free, which ensures optimum coating adhesion and makes the produced sacks safe for food packaging.
Der Webprozess ist zur Gänze ölfrei; das garantiert eine optimale Beschichtungshaftung und ermöglicht auch die Verwendung der produzierten Säcke zum Verpacken von Lebensmitteln.

Conversion of high-resolution images for the digital weaving process and the programming of electronically controlled Jacquard machines.
Umsetzung von hochauflösenden Vorlagen nach dem Digital-Webverfahren und zur Programmierung elektronisch gesteuerter Jacquardmaschinen.

Our weaving process and advanced machines allows us to reproduce intricate detail of your complex designs with finer detailed logo available in up to 12 thread colors.
Unser Webverfahren und unsere fortschrittlichen Maschinen ermöglichen es uns, detailgetreue Abbilder Ihrer komplexen Designs mit einem detaillierteren Logo in bis zu 12 Garnfarben zu erstellen.

For projects including hand-woven fabrics made to order, sourcing materials and weaving process should be budgeted with at least three more months of time.
Für Projekte, bei denen handgewebte Stoffe verarbeitet werden sollen, sollten für die Materialbeschaffung und Weberei mindestens weitere drei Monate eingeplant werden..

All these values are not achieved by the Siglon PE by a particularly thick coating, but are realized by high-quality materials and the intricate weaving process.
All diese Werte werden bei der Siglon PE nicht etwa durch eine besonders dicke Beschichtung erreicht, sondern durch hochwertige Materialien und den aufwändigen Flechtprozess realisiert.

The unique weaving process of our double brushed microfiber duvet cover results in a dense fabric having thin strands and a smooth texture more durable and softer than the highest thread count Egyptian cotton.
Das einzigartige Webverfahren unseres doppelt gebürsteten Mikrofaser-Bettbezugs führt zu einem dichten Stoff mit dünnen Fäden und einer glatten Textur, die haltbarer und weicher ist als ägyptische Baumwolle mit der höchsten Fadenzahl.

Uniformity in distribution of physical tensions and high physical-chemical performance are achieved owing to positioning of rovings at 90-angle during weaving process.
Die Gleichmäßigkeit der Verteilung der physikalischen Spannungen und die hohe physikalisch-chemische Leistung werden durch die Positionierung der Rovings im Winkel von 90 während des Webprozesses erreicht.

Regarding industrial archaeology- you can visit an ancient woolen mill, enhanced thanks to a documentary exhibition that shows the weaving processes in the first years of the 20th century.
Was die industriellen Archäologie betrifft, kann man eine antike Wollspinnerei besuchen, in der eine Dokumentationsausstellung die Webprozesse Anfang des 19. Jahrhunderts veranschaulicht.

A perfect fabric appearance and a trouble-free production process can only be ensured if the sizes present on the warps and the preparations used in the weaving process are completely removed.
Ein einwandfreier Warenausfall und reibungsloser Produktionsablauf ist nur zu gewährleisten, wenn die auf dem Kettmaterial befindlichen Schlichten und die beim Webprozess eingesetzten Präparationen vollständig entfernt werden.

The jacket comes from the Ortovox Merino Hardshell Light collection and features the 2.5-layer Dermizax DT Toray with a non-porous PU membrane, which ensures high wind and water resistance, while at the same time providing high vapor permeability and thanks to a special weaving process more resistant and lighter than conventional hardshells.
Die Jacke kommt aus der Merino Hardshell Light Kollektion von Ortovox und besticht durch die 2,5-Lagen Dermizax DT Toray mit einer nonporösen PU-Membran, welche für eine hohe Wind- und Wasserdichtigkeit, bei gleichzeitig starker Dampfdurchlässigkeit sorgt und dank eines speziellen Webverfahrens widerstandsfähiger und leichter gegenüber herkömmlichen Hardshells ist.