What is the translation of " WEBCASTING " in German?

• Webcasting
• webcasts

Examples of using Webcasting in English and their translations into German

Xtendx has designed and set up a webcasting studio.
Xtendx hat ein Webcasting Studio konzipiert und eingerichtet.

A whole lot of girls are into webcasting because they get when they are being watched by guys.
Eine ganze Menge Mädchen in webcasting, weil Sie bekommen, wenn Sie beobachtet werden von Jungs.

Interactive possibilities via Internet and other modern meansteletext, webcasting, etc.
Weitere interaktive Diskussionsmöglichkeiten über Internet und mit Hilfe sonstiger moderner Kommunikationsmittel(Teletext, Webcasting usw.);

Flatcast FLATCAST- The Streamingsite for Webcasting listen to music… chat… meet friends….
Flatcast FLATCAST- Streamingportal für Webcasting Musik hören… Chatten… Freunde treffen….

Webcasting of scientific conferences so that remote participants can intervene and ask questions live to speakers;
Webcams während wissenschaftlicher Konferenzen, so dass sich Teilnehmer auch auf Distanz einschalten und den Sprechern live Fragen stellen können;

Your options for live streaming and webcasting as a managed service.
Ihre Möglichkeiten für Live Streaming& Webcasting als Managed Service.

The term webcasting- emerging from World Wide Web and Broadcasting- describes the possibility to download audio and video information via the Internet.
Der Begriff Webcasting- entstanden aus World Wide Web und Broadcasting- umschreibt die Möglichkeit, über das Internet Audio- und Videoinformationen abzurufen.

Our world class video platform and webcasting solutions are serviced by informed experts.
Unsere Weltklasse Video Plattform und Webcasting Lösungen sind von informierten Fachleuten gewartet.

Both for live streaming and recording. The compact fanless and lightweight aluminium PORTABLE unit is ideal for broadcast contribution, IPTV and webcasting.
Durch das geringe Gewicht sowie das kompakte und lüfterlose Aluminiumgehäuse ist das Gerät zudem tragbar und nicht zuletzt dadurch die ideale Lösung für Broadcasting, IPTV und Webcasting.

A whole lot of girls are into webcasting just because they become when guys are watching them.
Eine ganze Menge Mädchen in webcasting-einfach, weil Sie werden, wenn Sie Jungs sind, Sie zu beobachten.

Webcasting', for example, allows people located elsewhere to follow a conference in any of the languages being simultaneously interpreted in the meeting room.
Mit Hilfe des Webcasting ist es beispielsweise möglich, aus der Ferne eine Konferenz in jeder der im Konferenzsaal simultan gedolmetschten Sprachen mitzuverfolgen.

The holistic consultation and the optimal equipment enabled the Webcasting Studio to be successfully put into operation.
Durch die ganzheitliche Beratung und das optimale Equipment konnte das Webcasting Studio erfolgreich in Betrieb genommen werden.

In the age of webcasting and digital satellite transmissions however, analog over-the-air radio has increasingly become the domain for the outer fringes of special interest groups.
Im Zeitalter von webcasts und digitalen Satellitenübertragungen wird der analoge Rundfunk zunehmend eine Domäne von Randgruppen mit speziellen Interessensschwerpunkten.

Improvements are necessary because new Internet-based services such as webcasting or on on-demand music downloads need a license that covers their activities throughout the EU.
Verbesserungen sind notwendig, weil neue Internet-gestützte Dienste wie Webcasting oder On-Demand-Abruf von Musik Lizenzen benötigen, die für die gesamte EU gelten.

Cloud-based Webcasting iMeetLive requires no software downloads making it easy for you and your viewers to participate in a webcast from your computer or mobile device.
CLOUDBASIERTES WEBCASTING iMeetLive macht keinen Download erforderlich und es so ganz leicht für Sie und Ihre Teilnehmer, an einem Webcast von Ihrem Computer oder mobilen Gerät aus teilzunehmen.

If not, we would be pleased to show you the state-of-the-artsoftware for professional webcasting directly on site, so that you can convince yourself of the simple usability.
Falls nicht, zeigen wir Ihnen DIE Software für professionelles Webcasting gerne direkt vor Ort, damit Sie sich gleich selbst von der einfachen Bedienung überzeugen können.

The simplex Pro webcasting software supports various hardware and software encoders that can process multiple input signals(cameras, laptops, external subscribers) into a single video signal.
Die Webcasting-Software simplex Pro unterstützt dazu diverse Hard- und Software-Encoder, welche mehrere Eingangssignale(Kameras, Laptops, externe Teilnehmer) zu einem einzigen Videosignal verarbeiten können.

Because of the less strict regulation it seems likely that the further diffusion and adoption of webcasting will proceed in spite of technical restrictions.
Auf Grund der vergleichsweise geringen Regelungsdichte ist es wahrscheinlich, dass die weitere Diffusion und Adoption von Webcasting trotz heute vorhandener technischer Restriktionen einen positiven Verlauf nimmt.

Devodama srl is not responsible for webcasting or any other form of transmission of information received from any Linked Site.
Devodama Srl ist nicht verantwortlich für Webcasting oder jegliche andere Form der Informationsübertragung durch andere, verlinkte Webseiten.

We would also like to draw your attention to the fact that we have made arrangements with foreign collective management organisations which make it possible for you to run certain webcasting services also outside of Germany.
Außerdem möchten wir Sie darauf hinweisen, dass wir Vereinbarungen mit ausländischen Verwertungsgesellschaften getroffen haben, die es Ihnen ermöglichen, bestimmte Webcasting-Angebote auch außerhalb Deutschlands zu betreiben.

Whether used for lecture capture or webcasting, the Monarch LCS delivers powerful encoding that is easy to use.
Ganz gleich, ob beim Aufzeichnen von Vorträgen oder beim Webcasting- der Monarch LCS bietet ein leistungsstarkes und zugleich benutzerfreundliches Encoding.

Ipsos is not responsible for such Outside Sites, including their availability, and the privacy policies of such Outside Sites, and not control their content including any webcasting or other form of transmission received from any Outside Sites.
Ipsos ist nicht für diese externen Websites, einschließlich ihrer Verfügbarkeit und der Datenschutzbestimmungen der externen Websites verantwortlich und nimmt keine Kontrolle des Inhalts vor, einschließlich Webcasting oder sonstige Formen der Übertragung, die von externen Websites empfangen werden.

New internet-based services, such as webcasting or on-demand music downloads, need a licence which covers their activities throughout the EU.
Neue Internet-basierte Dienste wie Webcasting oder Musik-Downloads auf Bestellung bedürfen einer Genehmigung für die EU-weiten Tätigkeiten.

The last five years have, in fact seen a veritable revolution in the television sector; the old TV has now become a supporting actor, a technical tool in the service of digital innovation, the webcasting invasion, the Internet and interactive relationships between user and broadcaster.
In den letzten fünf Jahren hat sich eine regelrechte Revolution im Fernsehsektor vollzogen; das traditionelle Fernsehen ist inzwischen zu einem Hilfsmittel, zu einem technischen Instrument im Dienste der digitalen Innovation, des"Überraschungsangriffs" von Webcasting, Internet und Interaktivität zwischen Benutzer und Betreiber geworden.

More recently, as regards transmission by electronic means including webcasting and on-demand transmission of music by acts of streaming or downloading, authors' collecting societies have notified to the Commission a set of agreements with a view to negative clearance or an exemption under Article 81 of the EC Treaty.
Hinsichtlich der elektronischen Übermittlung, einschließlich Webcasting und On-demand-Bereitstellung von Musik durch Streaming oder Download teilen Verwertungsgesellschaften seit kurzem der Kommission eine Anzahl von Vereinbarungen angesichts von Negativattesten oder einer Befreiung nach Artikel 81 EG-Vertrag mit.

BizConf Based in China, BizConf is a leader in cloud conferencing that offers high-quality remote virtual conferencing services, including video, web, audio and webcasting, as well SaaS cloud video services that facilitate efficient internal and external communication between businesses across the world.
WEBSITE BizConf BizConf aus China ist ein führender Anbieter von Cloud-basierten Konferenzlösungen und hochwertigen virtuellen Videokonferenz-Services mit Video-, Web-, Audio- und Webcast-Kapazitäten und SaaS-Cloud-Videodiensten, die effiziente interne und externe Kommunikation zwischen Unternehmen auf der ganzen Welt ermöglichen.

PUBLIC-BUS-SERVICE-CRETE do not control these linked sites. PUBLIC-BUS-SERVICE-CRETE are not responsible for the content of any linked site, any links that a linked site contains, any changes or updates to such linked sites, and Webcasting or any other form of transmission that you may receive from a linked site.
PUBLIC-BUS-SERVICE-CRETE kontrolliert diese Seiten nicht und ist in keiner Weise verantwortlich für den Inhalt der verlinkten Seiten oder weiterer Links die zu anderen Seiten führen, soie für Webcasting oder irgendeine andere Form von Datenübertragung, die Sie von einer dieser verlinkten Seiten erhalten können.

Tv records and video streams the events on"state of the art" digital recording and webcasting equipment, making high definition broadcast quality productions available to Members and the professional investment community.
Tv filmt und videostreamt die Veranstaltungen mit modernsten digitalen Aufnahme- und Webcasting-Ausrüstungen und stellt den Mitgliedern und der professionellen Investorengemeinde die Produktionen in Ausstrahlungsqualität mit hoher Auflösung zur Verfügung.

Skehan Communications, a leading video production and transmission company provides multi-camera HD video production, webcasting, satellite uplinks and other unique services to broadcasters, Fortune 500 companies, professional associations and government agencies.
Skehan Communications, ein führendes Unternehmen im Bereich der Videoproduktion und -übertragung, bietet HD-Videoproduktion mit mehreren Kameras, Webcasting, Satellitenverbindungen und andere einzigartige Services für Rundfunkanstalten, Fortune-500-Unternehmen, Expertenverbände und Regierungsbehörden.

I do not underestimate the problems of communicating such a debate to a population of 450 million with over two dozen languages, but we do have the technology today: we have satellite TV, radio, webcasting, a vast range of communication tools which we can use, and I do not believe that cost should be used as an excuse, because the cost of not doing it, the cost of not having an open, public, lively debate in Europe is the failure to create a future for Europe.
Ich unterschätze nicht die Probleme, die mit der Information von 450 Millionen Bürgern in über zwei Dutzend Sprachen über eine solche Debatte verbunden sind, aber wir haben heute die dafür erforderliche Technologie: Wir haben Satelliten-TV, Rundfunk, Webcasting, eine große Vielzahl von Kommunikationsmitteln, auf die wir zurückgreifen können, und ich glaube nicht, dass die Kosten als Entschuldigung herhalten sollten, dann der Preis für Nichtstun, der Preis für keine offene, öffentliche, lebhafte Debatte in Europa wäre, keine Zukunft für Europa zu schaffen.