What is the translation of " WEISE " in German?

• Weise

Examples of using Weise in English and their translations into German

Holt, J. W. and Kaiser, N. and Weise, W.
Laschka, A. and Kaiser, N. and Weise, W.

CE play Nathan der Weise, in which the Islam ic caliph Saladin is presented as a role model of tolerance in questions of religion.
Theaterstück Nathan der Weise, in dem der muslimische Kalif Saladin als Vorbild für Toleranz in Religionsfragen dargestellt wird.

Chacun à son goût. Or, jeder wird selig auf seiner eigenen Weise.
Chacun à son goût" oder'Jeder soll nach seiner Weise selig werden.

By the time White became a regular player on the Habs, Weise was skating in a Canucks uniform after Vancouver had acquired him from the Rangers.
Zu der Zeit, Weiß wurde ein regelmäßiger Spieler auf der Habs wurde in einer Weise Canucks einheitliche Skaten nach Vancouver hatte ihn von den Rangers erworben.

Die Theorie der ebenen Curven dritter Ordnung, auf synthetische Weise abgeleitet.
Leipzig 1880*"Die Theorie der ebenen Curven dritter Ordnung, auf synthetische Weise abgeleitet.

Weise has put up three goals and five points in his last three games, and he is proving to be a thorn in the side of every team he goes up against at every opportunity.
Weise hat drei Tore und fünf Punkte in seinen letzten drei Spielen legen, und er erweist sich als ein Dorn im Auge eines jeden Team er geht gegen bei jeder Gelegenheit sein.

In the series"Die Denkmale im Bezirk Leipzig", Seemann, Leipzig, 1976* Ingetraut Ludolphy:"Friedrich der Weise, Kurfürst von Sachsen.
Leipzig: Seemann 1976(Die Denkmale im Bezirk Leipzig)* Ingetraut Ludolphy:"Friedrich der Weise, Kurfürst von Sachsen.

Background==By some accounts, Weise was living with his paternal grandfather, Daryl Lussier, Sr., a sergeant with the Red Lake Police Department, run by the Red Lake Ojibwe tribal government.
Nach einigen Quellen lebte Weiser bei seinem Großvater väterlicherseits, Daryl Lussier, Sr., einem in der Red Lake Police Department arbeitendem Sergeant.

He set me up for a breakaway[for the goal],” praised Pacioretty, who lit the lamp 56 seconds into the third period after Weise hit him with a perfect feed from his knees to send the Canadiens' No.
Er hat mich jedes Mal für einen abtrünnigen[für das Ziel]", lobte Pacioretty, der die Lampe 56 Sekunden in der dritten Periode leuchtet nach Weise schlug ihn mit einem perfekten Futter von den Knien an die Canadiens'No.

Nauman setzt sich hier auf grundlegende Weise mit ganz einfachen Körperhaltungen und Bewegungen auseinander, die er selbst als„dance problems without being a dancer“ beschreibt. more….
Nauman setzt sich hier auf grundlegende Weise mit ganz einfachen Körperhaltungen und Bewegungen auseinander, die er selbst als„dance problems without being a dancer“ beschreibt. mehr.

An important area in the collection is made up by graphic design from the world of commerce, specifically corporate design, as exemplified in the holdings of works by Ernst Paul Weise, Anton Stankowski, Herbert Kapitzki, and Karl Duschek's estate acquired in 2012.
Ein wichtiges Sammelgebiet ist die Wirtschaftsgrafik beziehungsweise das Corporate Design, beispielhaft vorhanden in den Beständen von Ernst Paul Weise, Anton Stankowski, Herbert Kapitzki und dem 2012 erworbenen Nachlass Karl Duschek.

White had missed the last 14 games due to injury, while Weise arrived in Montreal on Monday after being dealt by the Canucks in exchange of Raphael Diaz.
Weiß hatte die letzten 14 Spiele aufgrund einer Verletzung verpasst, während die Weise kam in Montreal am Montag, nachdem sie von den Canucks in den Austausch von Raphael Diaz behandelt.

Just like Weise& Co. can count on Desharnais to make the most out of any scoring opportunity these days, the first line center can likewise count on his linemates to do their part as he gets accustomed to finding the back of the net more often.
Genau wie Weise& Co. auf Desharnais zählen, um das Beste aus jeder Chance resultieren in diesen Tagen zu machen, kann die erste Zeile Zentrum ebenfalls zählen auf seine linemates, ihren Teil tun, was er zu finden, die Rückseite des Netzes öfter gewohnt wird.

The two wingers fired off a trio of shots each across 40 minutes of play while Weise tested Lundqvist with a scoring chance that eventually needed to be reviewed by the NHL command center in Toronto.
Die beiden Flügelspieler feuerte ein Trio von Aufnahmen jeder in 40 Minuten Spielzeit beim Weise getestet Lundqvist mit einer Torgelegenheit, die schließlich benötigt, um von der NHL Kommandozentrale in Toronto überprüft werden.

Having finished Le Vin herbé for twelve solo voices, seven strings and piano, and having just completed his Cantate pour le 1er août, an occasional piece for chorus and organ or piano, Martin embarked on one of his major creations, Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke.
Nach Le Vin herbé für 12 Solostimmen, 7 Streicher und Klavier und unmittelbar anschließend an die Cantate pour le 1er août, ein Gelegenheitswerk für Chor mit Orgel oder Klavier von 1941, komponierte Martin Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke, eines seiner Hauptwerke.

Lipps states:“"Die Weise, in der der Philosophierende existiert, sich vor sich selbst bringt in der Bewegtheit seiner Einstellung- aber kein Gegenstand- bestimmt die Philosophie.
Lipps erklärt:"Die Weise, in der der Philosophierende existiert, sich vor sich selbst bringt in der Bewegtheit seiner Einstellung- aber kein Gegenstand- bestimmt die Philosophie.

The Czech forward had a hand in the Habs' three first goals on Saturday, helping set up Subban and Weise before making the Isles pay on the power play himself midway through the second, and adding another in the third.
Die Tschechische hatte vorne eine Hand in der Habs'drei ersten Ziele am Samstag, beitragen kann, Subban und Weise eingestellt, bevor die Inseln zu zahlen an der Macht spielen sich Mitte der zweiten, und das Hinzufügen von einem anderen in der dritten.

The prognathism screw according to Weise is polymerized into the lower plate in such a way that it does not hinder the upper jaw in its occlusion also verifying that the body of the screw is parallel to the occlusal plane.
In die UK-Platte wird die Progenieschraube nach Weise so einpolymerisiert, dass sie den Oberkiefer beim Zusammenbeißen nicht behindert und der Schraubenkörper parallel zur Kauebene zeigt.

Walter Reisch came back to Germany in the 50's for a short time and wrote the movies"Die Mücke"(54) and"Der Cornet- Die Weise von Liebe und Tod"(55), after that he returned to the USA where he was active as a screen writer till 1959.
In den 50er Jahren kehrte Walter Reisch für kurze Zeit wieder nach Deutschland zurück, wo die Filme"Die Mücke"(54) und"Der Cornet- Die Weise von Liebe und Tod"(55) aus seiner Feder stammten, danach kehrte er wieder in die USA zurück, wo er aber nur noch bis 1959 als Drehbuchautor tätig war.

Its new representative office, led by Dr Thomas Weise, supports all of Rheinmetall's operational business units- from Defence and Automotive alike- and sees itself as an interface to the EU and NATO, focusing on defence, public security and mobility.
Die Vertretung, geleitet von Dr. Thomas Weise, unterstützt alle operativen Geschäftseinheiten der beiden Unternehmensbereiche Rheinmetalls- Defence wie auch Automotive- und versteht sich als die Schnittstelle zu EU und NATO mit den Schwerpunkten Verteidigung, Public Security und Mobilität.

I don't know if anything changes in your game, I just think every game is so exciting and every moment could be a series-changer,” explained Weise, who is tied with Alexei Emelin for third on the team with 10 hits while playing just over 10 minutes a night so far this postseason.
Ich weiß nicht, ob sich etwas ändert in Ihrem Spiel, ich denke, jedes Spiel ist so spannend und jeden Moment könnte ein Serie-Wechsler", erklärte Weise, die mit Alexei Emelin für Dritte auf das Team mit 10 Treffern, während gebunden spielen etwas mehr als 10 Minuten pro Nacht, so weit diese Nachsaison.

During the ecumenical consecration ceremony that followed, dean Edda Weise and cathedral dean Günter Putz highlighted the importance of science in getting to the bottom of things, explaining the world and preserving it in the best sense.
Bei der folgenden ökumenischen Weihe betonten Dekanin Edda Weise und Domdekan Günter Putz, wie wichtig die Wissenschaft sei, um den Dingen auf den Grund zu gehen, die Welt zu erklären und im besten Sinne zu erhalten.

Coming into the playoffs, we were the top seed and we were set to go up against L.A. and there were high expectations from the year before because the Canucks had gone to the Stanley Cup Finals,” recalled Weise, whose team suffered a surprisingly early exit that year, losing 4-1 to the Kings in the opening round.
Kommend in die Playoffs, wir waren die topgesetzte und wir eingesetzt wurden, um gehen gegen LA und es gab hohe Erwartungen gegenüber dem Vorjahr, weil die Canucks hatte den Stanley Cup Finals gegangen", erinnert sich Weise, dessen Team eine überraschend frühe Ausscheiden erlitten in diesem Jahr, verlieren 4-1 zu den Kings in der ersten Runde.

Keeping things simple is exactly what has endeared both Weise and Weaver to their teammates in such a short time period, enabling the pair to blend in seamlessly with a group that has given its playoff opponents all they can handle thus far.
Dinge einfach zu halten ist genau das, was beide Weise und Weaver, um ihre Teamkollegen in einem so kurzen Zeitraum beliebt gemacht, so dass das Paar, um nahtlos mit einer Gruppe, die ihre Playoff-Gegner gegeben hat, alles, was sie bisher umgehen kann mischen.

Theatre has been performed on this historic site- near the famous boulevard Unter den Linden- since 1764. Here German theatre companies under the direction of Schuch, Koch and Döbbelin premiered plays by Goethe(Götz von Berlichingen, 1774) and Lessing(Nathan der Weise, 1783) as well as German Singspiele by Hiller, André and Gluck and opéras comiques by Grétry, Salieri and Paisiello.
An diesem historischen Ort zwischen Behrenstraße und Unter den Linden wurde bereits seit 1764 Theater gespielt, so von Schauspieltruppen unter Schuch, Koch und Doebbelin, die neben Uraufführungen von Goethe(Götz von Berlichingen, 1774) und Lessing(Nathan der Weise, 1783) auch Singspiele von Hiller, André und Gluck sowie heitere Opern von Grétry, Salieri, Piccini, Paisiello und anderen präsentierten.

Als sie einen persönlichen Verlust erleiden, tritt Mary Poppins(Emily Blunt) auf magische Weise wieder in das Leben der Familie Banks und mit Hilfe ihres Freundes Jack(Lin-Manuel Miranda) kann sie die Freude und das Staunen zurück in ihr Zuhause bringen.
Als sie einen persönlichen Verlust erleiden, tritt Mary Poppins(Emily Blunt) auf magische Weise wieder in das Leben der Familie Banks und mit Hilfe ihres Freundes Jack(Lin-Manuel Miranda) kann sie die Freude und das Staunen zurück in ihr Zuhause bringen.

It gives added momentum to our strategy of expanding the Group's EU-themed activities in Brussels in pursuit of further European Union projects aimed at strengthening Europe's strategic autonomy with regard to security and defence policy", declares Dr Thomas Weise, who heads the Rheinmetall Group's recently opened Representative Office for EU and NATO Affairs in Brussels.
Dieser Erfolg bestärkt uns auf dem nun eingeschlagenen Weg zum strategischen Ausbau unserer Aktivitäten für die EU-Themen in Brüssel bei der Begleitung der weiteren Programme der Europäischen Union zur Stärkung der strategischen Autonomie Europas in der Sicherheits- und Verteidigungspolitik" kommentiert Dr. Thomas Weise, Leiter der erst kürzlich in Brüssel neu eröffneten Repräsentanz der Rheinmetall Gruppe für EU und Nato Angelegenheiten.

Viridarium reformatum, seu regnum vegetabilis Das ist eingerichtet und-Neu-buch vollständiges Kräuter, Worinnen alfo noch nicht geschehen Weise, als Kräutern Vegetabilien CRF, Sträuchen, Bäumen, Bluhmen Erd-und anderer Art Gewachsen, Krafft und beschreiben werden Würckung dergestalter, dass man dieses Werck statt einer Botanischen Bibliotheca haben, jedes zu seiner rechten Haupt Kraut-Art bringen, dessen Nutzen auch in der deutlich Artzney umständlich und finden"... Anton Heinscheidt.
Viridarium reformatum, seu regnum vegetabilis Das ist eingerichtet und-Neu-buch vollständiges Kräuter, Worinnen alfo noch nicht geschehen Weise, als Kräutern Vegetabilien CRF, Sträuchen, Bäumen, Bluhmen Erd- und anderer Art Gewachsen, Krafft und beschreiben werden Würckung dergestalter, dass man dieses Werck statt einer Botanischen Bibliotheca haben, jedes zu seiner rechten Haupt Kraut-Art bringen, dessen Nutzen auch in der deutlich Artzney umständlich und finden.