What is the translation of " WERE AUTOMATICALLY " in German?

• wurden automatisch
• werden automatisch

Examples of using Were automatically in English and their translations into German

All licences were automatically extended until May.
Alle Lizenzen wurden automatisch bis 1.

Possible Speed range in the dimensional and performance characteristics were automatically increased.
Möglicher Drehzahlbereich in den Maß- und Leistungskennzahlen wurde automatisch vergrößert.

Students were automatically registered for and assigned to the respective exercises, tutorials, etc.
Studierende wurden automatisch für die zugehörigen Übungen, Tutorien, et cetera angemeldet und zugeteilt.

The ten players with the highest points were automatically selected for Team USA.
Die 10 Spielerinnen mit den meisten Punkten wurden automatisch für das Team der USA nominiert.

The responses were automatically transmitted into the→cloud, analysed and evaluated, providing a basis for SEDEP to start its work.
Die Antworten wurden automatisch in eine →Cloud übermittelt, analysiert und ausgewertet. Auf der Grundlage dieser Daten kann SEDEP nun seine Arbeit aufnehmen.

Oliver and Eloise clicked on that link and were automatically directed to the EU-wide ODR platform.
Lisa und Oliver klicken den Link an und werden automatisch zur OS-Plattform weitergeleitet.

The scans were automatically processed later at an Artec server: each project was turned into a 3D model in Autopilot mode using the same settings.
Die Scans wurden automatisch verarbeitet und später auf einem Artec-Server verarbeitet. Dabei wurde jedes Projekt in Autopilot-Modus und mit jeweils den selben Einstellungen in ein 3D-Modell verwandelt.

By the use of these buttons, some user data were automatically transferred to these service providers.
Durch das benutzen dieser Sharebuttons werden automatisch Nutzerdaten an die jeweiligen Anbieter übertragen.

In 1999, following calls for tenders, the competent Italian authorities awarded 1000 licences for sports betting and 671 new licences for betting on competitive horse events 329 existing licences were automatically renewed.
Im Jahr 1999 vergaben die zuständigen italienischen Behörden im Wege von Ausschreibungen 1 000 Konzessionen für Wetten auf Sportveranstaltungen und 671 neue Wettkonzessionen für Reitsportveranstaltungen 329 bestehende Konzessionen wurden automatisch verlängert.

The links and attachments in those messages were automatically scanned with advanced anti-virus technology.
Die Links und Anhänge dieser Nachrichten werden automatisch mit modernster Antiviren-Technologie gescannt.

You tried to add RAW images to the plugin, but those file-types are not supported. They were automatically removed from the list.
Sie versuchen Rohbilder vom Modul verarbeiten zu lassen. Diese Dateitypen werden jedoch nicht unterstützt. Sie sind automatisch von der Liste entfernt worden.

Com content users previously shared and that were automatically redirected to transferred content on OneDrive will stop working.
Com Inhalte, die von Benutzern teilten und wurden automatisch umgeleitet, um die übertragenen Inhalte auf OneDrive funktioniert nicht mehr.

The projects previously under the ISPA programme were automatically transferred to the Cohesion Fund.
Die bis dahin im Rahmen des ISPA-Programms durchgeführten Projekte wurden automatisch in den Kohäsionsfonds überführt.

The terms included in this list were automatically considered as null and void and banned, while those that came within the general definition were not automatically null and void.
Klauseln, die unter diese Liste fielen, wurden automatisch als nichtig und verboten betrachtet, während diejenigen, die in den Bereich der allgemeinen Definition fielen, nicht automatisch nichtig waren.

From that time on-wards they were subject to the Laws, which were automatically linked to the free decision as it was made at that time.
Von da an waren sie nun den Gesetzen unterworfen, die sich selbsttätig an den damals so getätigten freien Entschluß angliederten.

Entries that cannot be edited were automatically created by UCServer for the determination of phone numbers from other locations.
Einträge die nicht editieren werden können wurden automatisch vom UCServer für die Ermittlung von Rufnummern anderer Standorte erstellt.

Projects previously adopted under the ISPA financial instrument were automatically transformed into Cohesion Fund projects, and are since then governed by Cohesion Fund rules.
Die zuvor im Rahmen des Finanzinstruments ISPA genehmigten Vorhaben wurden automatisch zu Kohäsionsfondsvorhaben und unterliegen seitdem den für den Kohäsionsfonds geltenden Bestimmungen.

For the Responsible Company of the Year category were automatically enrolled all regional finalists of Vodafone Company of the Year competition, who answered the questionnaire attached to the application and sent it to organizers until 15 August.
Zur Kategorie Verantwortungsbewusste Firma des Jahres waren automatisch alle Bezirksfinalisten des Wettbewerbs Vodafon Firma des Jahres angemeldet, die die Fragen des der Anmeldung beigelegten Fragebogens beantwortetet und ihn spätestens bis zum 15. August dem Veranstalter zuschickten.

The only thing better would be if notes were automatically transcribed into text- and that's something the company says it's working on for Q1 2013.
Das einzige, was besser wäre, wenn Noten wurden automatisch in Text transkribiert- und das ist etwas, das Unternehmen sagt, es funktioniert auf für das 1.

Tests can be automatically assessed in accordance with the applicable international IEEE and IEC standards.
Die Prüfergebnisse werden automatisch anhand internationaler IEEE- und IEC-Normen bewertet.

Conf is automatically included in the Apache configuration.
Conf sind automatisch Bestandteil der Apache-Konfiguration.

Blue The target segment text was automatically inserted by memoQ during pre-translation.
Blau Der Text wurde automatisch in das Zieltextsegment während der Vorübersetzung von memoQ eingefügt.

Measurement results must be automatically recorded and evaluated.
Messergebnisse sind automatisch zu protokollieren und auszuwerten.

Robot movement is automatically limited to 250 mm/sec. Motion guard.
Die Bewegungen des Roboters sind automatisch auf 250 mm/s begrenzt.

All storage attributes will be automatically available.
Alle Speicherattribute sind automatisch verfügbar.

The sector fields are automatically filled.
Die zu sichernden Sektoren wurden automatisch eingetragen.

This list is automatically generated.
Diese Liste wurde automatisch generiert.

The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration.
Die Einrichtung wurde automatisch umgestellt, aber Sie sollten dennoch die Einstellungen dieses Postfachs überprüfen.

The additional weight is automatically deducted.
Das Zusatzgewicht wurde automatisch abgezogen.

The speed was too high during the parking and was automatically reduced.
Die Geschwindigkeit war beim Einparkvorgang zu hoch und wurde automatisch verringert.

How to use "were automatically" in an English sentence

All of the questions were automatically scored.

Fourth, the feedback provided were automatically shared.

Those with poor pitches were automatically rejected.

were automatically generated by the installation process.

Lines crossing geounit boundaries were automatically split.

They were automatically treated as unskilled labor.

Everybody's existing photos were automatically cropped down.

Then, they were automatically entered to win.

were automatically added in the http list.

This meant they were automatically wiped out.

How to use "werden automatisch" in a German sentence

Alle Bilder werden automatisch weboptimiert angepasst.

Belege werden automatisch erstellt und ausgedruckt.

Sie werden automatisch 10€ gratis erhalten.

Mods werden automatisch bei Bestellungen gesammelt.

Angebot und Freigabe werden automatisch abgeglichen.

Die temporären Dateien werden automatisch entfernt.

Die Empfänger werden automatisch eingetragen (1).

Auch neue Kunden werden automatisch zugeordnet.

Kreise oder Ellipsen werden automatisch gefüllt.

Neu hinzugefügte Dokumente werden automatisch einsortiert.