What is the translation of " ARE AUTOMATICALLY " in German?

• werden automatisch
• sind automatisch
• werden automatisiert
• erfolgt automatisch
• stehen automatisch
• werden selbsttätig
• werden vollautomatisch
• wird automatisch
• wurden automatisch
• ist automatisch

Examples of using Are automatically in English and their translations into German

Pensions are automatically adjusted annually.
Die Renten werden jährlich angepaßt.

Reference images of one eye are automatically analysed.
Vergleichsbilder zu einem Auge werden vollautomatisch ausgewertet.

The data are automatically erased once a month.
Die Löschung von Daten erfolgt automatisch einmal im Monat.

SHUT+ AUTO IRIS“: Both shutter and the iris diaphragm are automatically controlled.
VSCHL+AUTO IRIS“: Sowohl Verschluss als auch die Irisblende wird automatisch gesteuert.

The ranges are automatically named P1, P2 and P3.
Die Bereiche werden automtisch mit P1, P2 und P3 benannt.

The income objects and the respective master files are automatically synchronized.
Die Synchronisation zwischen den Ergebnisträgern und den betreffenden Stammdaten erfolgt automatisch.

All applications are automatically registered in the tournament.
Alle Anmeldungen befinden sich automatisch im Turnier.

Any relevant examination results acquired at a partner university are automatically recognised.
Anerkennung von an einer Partneruniversität erlangten Studien- und Prüfungsleistungen erfolgt automatisch.

The vehicles are automatically combined into a platoon.
Automatisiert werden die Fahrzeuge zu einem Platoon zusammengeführt.

Products that are declared as"refrigerated goods" are automatically dispatched in a cooler.
Produkte, die als Kühlwaren deklariert sind werden automatisch in einer Kühlbox versendet.

You are automatically a member of your king's alliance.
Ihr seid automatisch Mitglied der Allianz, in der sich euer König befindet.

The sector fields are automatically filled.
Die zu sichernden Sektoren wurden automatisch eingetragen.

You are automatically guided to the departure terminal.
Sie kommen automatisch an das Abflugterminal siehe rote obere Foto-Markierung.

The following parameters are automatically calculated.
Folgende Funktionen werden selbsttätig ausgelöst.

The boards are automatically aligned, guaranteeing a seamless result.
Die Aufreihung der Bretter erfolgt automatisch, für ein nahtloses Ergebnis.

The votes of the absent Left delegates are automatically given to the Center!
Die Stimmen der abwesenden Delegierten der Linken wurden automatisch der Zentrale zugeschlagen!

Goods are automatically captured and sorted in groups", explains Jochen Hauke.
Die Ware wird vollautomatisch sortenrein erfasst", erklärt Jochen Hauke.

The measuring program and log are automatically backed up on the server.
Die Sicherung der Messprogramme und Protokolle erfolgt automatisch auf dem Server.

Software modules are automatically inserted by bootloader.
Einbindung von Software-Modulen erfolgt automatisch über Bootloader.

The contents of the received Email are automatically displayed in the View screen.
Der Inhalt der empfangenen E-Mail wird automatisch im Anzeigefenster angezeigt.

Returned media are automatically discharged from your account.
Mit der Rückgabe der Medien erfolgt automatisch der Austrag aus Ihrem Benutzerkonto.

Products which are not available any more are automatically deleted from the wish list.
Produkte die nicht mehr verfügbar sind, werden automatisch aus dieser Liste gelöscht.

All submitted films are automatically in the selection process for the main program.
Alle eingereichten Filme kommen automatisch in das Auswahlverfahren des Hauptprogramms.

Available and suitable translators are automatically displayed for each of the target languages.
Automatisch werden ihm für jede Zielsprache geeignete Übersetzer angezeigt.

The work order documents are automatically printed when the respective process chain is started.
Der Druck der Arbeitspapiere erfolgt automatisch, wenn die entsprechende Vorgangskette gestartet wird.

The welding parameters are automatically displayed after each welding cycle.
Nach jeder Schweißung erfolgt automatisch die Anzeige der Schweißparameter.

The additional instances are automatically configured by the cloud platform.
Die Konfiguration zusätzlicher Instanzen erfolgt automatisch über die Cloud-Plattform.

Your files and projects are automatically saved in your storage location for students.
Ihre Dateien und Projekte werden standardmäßig auf Ihrem Speicherplatz für Studierende gespeichert.

The lighting effects of the speakers are automatically activated when the power amplifier is switched on.
Der Lichteffekt der Boxen wird automatisch mit dem Einschalten der Endstufe aktiviert.

Relevant product images and text are automatically circulated up-to-the-minute via these interfaces.
Über diese Schnittstellen werden automatisiert relevante Produktbilder und Texte aktuell weitergegeben.

How to use "are automatically" in an English sentence

All fire permits are automatically suspended.

Certificate accounts are automatically renewable accounts.

The version numbers are automatically detected.

Tickets are automatically insured during delivery.

These are payments are automatically renewing.

The understood rules are automatically applied.

Orphaned client connections are automatically dropped.

Finished projects are automatically greyed out.

Frames and shapes are automatically detected.

Things are automatically provided for us.

How to use "sind automatisch, werden automatisch" in a German sentence

Somit sind automatisch höhere Scores möglich.

Die verbleibenden Spalten werden automatisch angeordnet.

Sie werden automatisch geladen und installiert.

Damit sind automatisch alle Sender drin.

Mitglieder einer Gewerkschaft sind automatisch kostenlos rechtschutzversichert.

Gewinne werden automatisch dem Guthaben gutgeschrieben.

Daraufhin werden automatisch entsprechende To-dos erstellt.

Beim Start werden automatisch Updates durchgeführt.

Die temporären Dateien werden automatisch entfernt.

Bilder werden automatisch in die Vorlage eingebunden, Preise werden automatisch aktualisert.