What is the translation of " ARE AUTOMATICALLY " in Czech?

• jsou automaticky
• je automaticky
• budou automaticky

Examples of using Are automatically in English and their translations into Czech

All previous recordings are automatically erased.
Všechny předchozí nahrávky budou automaticky vymazány.

Users are automatically logged out in the following circumstances.
Uživatel je automaticky odhlášen v následujících případech.

Heh heh. Not that all aliens are automatically ugly.
Ne že by všichni mimozemšťané měli automaticky být hnusní.

Newborn babies are automatically covered by the same health insurance as their mother.
Narozené dítě je automaticky pojištěno u té zdravotní pojišťovny, u které je pojištěna jeho matka.

Students who do not register for any of the regular date are automatically given a grade of„X.
Student, který se nepřihlásí na žádný z řádných termínů, je automaticky zpětně ohodnocen známkou X.

Production sequences are automatically controlled by PLC with executive software performing calculation of cored wire.
Postup výroby je automaticky řízen výkonným PLC se softwarem provádějícím výpočet dávkování plněného profilu.

These cookies are valid for 1 calendar month and are automatically removed after that period.
Tyto soubory cookie mají platnost 1 kalendářního měsíce a po tomto období budou automaticky odstraněny.

Assigned apps are automatically available for download on all a user's devices, with no additional effort or cost to you.
Přidělené aplikace jsou automaticky dostupné ke stažení na všech zařízeních uživatele, bez dalšího úsilí nebo nákladů z vaší strany.

When you enable this option, all the faxes that you receive are automatically forwarded until you disable it.
Když tuto možnost zapnete, všechny přijímané faxy budou automaticky přeposílány, dokud funkci nevypnete.

The scanned documents are automatically online in NET Genium where they are classified and provided by a text layer for easy fultext searching.
Naskenované dokumenty jsou automaticky přístupné online v NET Geniu, kde jsou zatříděny a opatřeny textovou vrstvou pro snadné fulltextové vyhledávání.

Upgrades to Debian GNU/Linux 3.0 from earlier releases are automatically handled by the apt package management tool.
Upgrade z předchozích verzí Debianu je automaticky zpracován nástrojem apt systém pro správu balíčků.

All your routes are automatically synchronised across the Touch Pro vehicle navigation system, the InControl Route Planner App on your smartphone and the Route Planner website.
Všechny trasy jsou automaticky synchronizovány mezi navigačním systémem Touch Pro vozidla, aplikací Route Planner v chytrém telefonu a webovou stránkou plánovače tras.

Deadlines are monitored by traffic light functions and you are automatically informed by e-mail accordingly.
Termíny jsou sledovány prostřednictvím funkcí semaforu a vy jste o stavu automaticky informováni e-mailem.

All participants of the competition are automatically included in this category, and unlike other categories, the general public votes on the websites of the media partners.
Do této kategorie jsou automaticky zahrnuti všichni účastníci soutěže a na rozdíl od ostatních kategorií zde hlasuje široká veřejnost na webových stránkách mediálního partnera.

Playing Eurojackpot online combines many advantages, as tickets are kept secure and most prizes are automatically paid into your account.
Hraní loterie Eurojackpot online v sobě spojuje mnoho výhod, protože tikety jsou uchovávány v bezpečí a většina výher je automaticky vyplácena na váš účet.

Your training and daily activity details are automatically sent and available to be used in the services where you allow it.
Údaje o tréninku a denních aktivitách jsou automaticky odesílány a jsou k dispozici pro využití ve službách, kterým to povolíte.

If a DAB signal is being received on the set channel, the ensemble name is displayed and new stations are automatically added to the station list.
Pokud je na nastaveném kanálu přijímán signál DAB, zobrazí se název ensemblu a nová stanice bude automaticky převzata do seznamu stanic.

The created parts in various lengths between the cut-out defects are automatically measured and cut using the computer to fixed lengths according to the optimised cutting scheme.
Vzniklé díly v různých délkách mezi vyřezanými vadami jsou automaticky proměřovány a pomocí počítače rozřezány na fixní délky dle optimalizovaného řezného schématu.

Sensors are automatically and individually calibrated whenever they are placed back into the calibration chamber, reducing preparation time and improving workflow.
Senzory jsou automaticky a individuálně kalibrovány vždy, když jsou umístěny zpět do kalibrační komory, čímž se snižuje čas na přípravu a zlepšuje se efektivita pracovního procesu.

The resulting parts in various lengths between the carved defects are automatically measured and using a computer are cut into fixed lengths according to the optimized cutting scheme.
Vzniklé díly v různých délkách mezi vyřezanými vadami jsou automaticky proměřovány a pomocí počítače rozřezány na fixní délky dle optimalizovaného řezného schématu.

The operator no longer has to climb, bend, and stretch to reach the stored goods, because the Shuttle XP works in line with the goods-to-person principle: Ordered parts are automatically conveyed to the ergonomically designed access opening.
Pracovník již nikam nemusí šplhat, naklánět se a natahovat, aby dosáhl na uskladněné zboží, protože Shuttle XP pracuje v souladu se zásadou zboží k obsluze: objednané díly jsou automaticky dopravovány do ergonomicky navrhnutého výdejového otvoru.

All currently connected FAT type removable media are automatically added to the Autorun protection list, which can be updated with the Refresh button.
Všechna právě připojená vyměnitelná zařízení typu FAT jsou automaticky přidána do seznamu Ochrany automatického spouštění, ten je možné aktualizovat pomocí tlačítka Obnovit.

The dishwasher is equipped with a dirt sensor, able to analyse water murkiness during all"AUTOMATIC" programme phases(see programme list); thanks to this sensor the washing cycle parameters are automatically adapted to the real quantity of dirt on dishes.
Myãka je vybavena snímaãem zneãi‰tûní, kter je schopen zjistit zneãi‰tûní vody bûhem fází"AUTOMATICK CH" programÛ(viz seznam programÛ); díky tomuto zafiízení jsou automaticky upravovány parametry cyklÛ praní podle skuteãného zneãi‰tûní nádobí.

A dial prefix is a number or group of numbers that are automatically added to the beginning of every fax number you enter at the control panel or from the software.
Předpona vytáčení je číslice nebo skupina číslic, které jsou automaticky přidávány na začátek každého faxového čísla, které zadáte na ovládacím panelu nebo ze softwaru.

QC measurements are automatically evaluated against calibration status, analyzer malfunctions and QC control ranges, and given a status to provide the operator with an overall analyzer parameter status.
Měření QC jsou automaticky vyhodnocována oproti stavu kalibrace, závadě na analyzátoru a rozsahům kontroly QC a podle daného stavu je operátor informován o celkovém stavu parametrů analyzátoru.

Upgrades to Debian GNU/Linux 3.1 from the previous release Debian GNU/Linux 3.0 codenamed woody'' are automatically handled by the aptitude package management tool, and to a certain degree also by the apt-get package management tool.
Přechod z dřívější verze Debianu 3.0,, Woody'' je automaticky řešen nástrojem pro správu balíčků aptitude a do jisté míry též programem apt-get.

The scanned documents are automatically passed through the Optical Character Recognition(OCR) process and converted into a searchable PDF format suitable for long-term preservation(PDF/a) and is routed to the correct location in the Document Management System repository.
Skenované dokumenty jsou automaticky zpracovány systémem OCR(Optické rozpoznávání znaků), konvertovány na prohledávatelný formát PDF vhodný k dlouhodobému uchovávání(PDF/a) a směrovány do správného umístění v úložišti systému správy dokumentů.

Note: Parameters that cannot be modified by the operator, depending on whether you are working with a synergic programme or in manual mode(“PRG” 0) are automatically excluded so that they cannot be selected; the corresponding LED will not light up.
Poznámka: Parametry, které obsluha nemůže měnit v závislosti na tom, zda se pracuje se synergickým programem nebo v manuálním režimu„PRG 0“, jsou automaticky vyloučeny z volby; odpovídající LED se nerozsvítí.

All vehicles whose drivers have not paid the toll are automatically identified in the control system and its information together with pictures is transmitted to the Mobile Enforcement Unit.
Všechna vozidla, jejichž řidiči nezaplatili, jsou automaticky identifikována v kontrolním systému a jejich údaje a fotografie jsou předány mobilní kontrolní jednotce.

People who have followed this link and opened trading accounts with InstaForex within half a year since the link was last visited are automatically recorded as the ones referred by the link owner; thus, the partner receives commissions and other rewards.
Všichni lidé, kteří kliknuli na tento link a otevřeli si obchodní účet u společnosti InstaForex během půl roku posledním kliknutí přes affiliate link, jsou automaticky zaznamenání jako získaní přes affiliate link a partner obdrží provizi a další odměnu.