What is the translation of " ARE AUTOMATICALLY RECOGNISED " in German?

• werden automatisch erkannt

Examples of using Are automatically recognised in English and their translations into German

No more typing of IBANs: the recipients used are automatically recognised.
IBAN-Tippen adé: Verwendete Empfänger werden automatisch erkannt.

Solutions are automatically recognised from historic tickets and proactively offered.
Lösungen werden automatisch aus historischen Tickets erkannt und proaktiv serviert.

The following types of diode networks are automatically recognised by the Atlas DCA.
Die folgenden Arten von Dioden-Netzwerken werden vom Atlas automatisch erkannt.

Compatible games are automatically recognised and, for Android systems, an application lets you increase game compatibility in addition to the 3 possible modes.
Kompatible Spiele werden automatisch erkannt und eine Anwendung für Android-Systeme ermöglicht dir eine Erhöhung der Spielkompatibilität zusätzlich zu den 3 möglichen Modi.

With one click in Loxone Config, all available Air devices are automatically recognised and listed.
Suche Mit einem Klick alle verfügbaren Air Geräte automatisch erkennen und auflisten.

Alterations to texts in files are automatically recognised and previous translations are marked for re-checking.
Textänderungen in Dateien werden automatisch erkannt und vorhandene Übersetzungen markiert, um erneut geprüft zu werden..

The Auto Input function also ensures that connected signals are automatically recognised.
Die Auto Input-Funktion stellt sicher, dass die angeschlossene Signalquelle automatisch erkannt wird.

All used sensors are automatically recognised by the weather stations and can therefore be used immediately.
Alle eingesetzten Sensoren werden schließlich automatisch von den Wetterstationen erkannt und lassen sich somit sofort einsetzen.

D models can now be imported, while machining operations are automatically recognised and programmed.
Jetzt lassen sich 3D-Modelle importieren, gleichzeitig werden Bearbeitungen automatisch erkannt und programmiert.

This information is used so that you are automatically recognised when you next visit our website and to make navigation easier for you.
Diese Information dient dazu, Sie bei Ihrem nächsten Besuch auf unserer Website automatisch wiederzuerkennen und Ihnen die Navigation zu erleichtern.

Especially practical is the fact that the property inspection app is integrated into Livit's IT system: new tablet users are automatically recognised and do not need to be created.
Besonders praktisch: Die Wohnungsabnahme-App ist im IT-System von Livit integriert. Neue Tablet-User werden automatisch erkannt und müssen nicht erstellt werden..

The saved information means that you are automatically recognised when you next visit our website and that navigation is easier.
Die gespeicherten Informationen dienen dazu, Sie bei Ihrem nächsten Besuch auf unseren Websites automatisch wiederzuerkennen und Ihnen die Navigation zu erleichtern.

This puts general practitioners from other Member States who want to work in Sweden at a disadvantage, as they are automatically recognised, at the lower level, as'Europa doctor' only.
Dadurch entsteht praktischen Ärzten aus anderen Mitgliedstaaten, die in Schweden arbeiten möchten, ein Nachteil, da die automatische Anerkennung nur auf dem niedrigeren Niveau greift, dem des„Europa-Arztes“.

Up to 8 layers can be detected, whereby the individual layer areas are automatically recognised or can also be plotted manually in the case of insufficient contrast.
Bis zu 8 Layer können detektiert werden, wobei die einzelnen Schichtbereiche automatisch erkannt werden oder bei nicht ausreichender Kontrastierung auch manuell eingezeichnet werden können.

Giving the deployment site coordinates, type of deployment, or, for example, the number of persons injured are automatically recognised, analysed and- as for all other data- stored centrally in an SQL database.
Mit der Einsatzortkoordinate, Einsatzart, oder etwa Anzahl der Verletzten werden automatisch erkannt, ausgewertet, und wie die übrigen Daten von einer SQL-Datenbank zentral erfasst.

Once defined, the back-up runs autonomously and new databases are automatically recognised and included in the back-up process.
Einmal definiert läuft das Backup selbständig und neue Datenbanken werden automatisch erkannt und im Handumdrehen gesichert.

In this way, fluctuations in environmental conditions and in raw materials are automatically recognised and readjusted before even a single reject is produced.
Schwankungen in den Umgebungsbedingungen und im Rohmaterial werden automatisch erkannt und ausgeglichen, noch bevor auch nur ein Ausschussteil produziert wird..

You comply and Push is automatically recognised.
Push wird automatisch erkannt.

The X-DMX extension is automatically recognised by the IPX800 V4.
Der IPX800 V4 erkennt die Extension X-DMX automatisch.

Such decisions should be automatically recognised and executed by the other Member States.
Solche Entscheidungen sollten von den anderen Mitgliedstaaten automatisch anerkannt und ausgeführt werden.

The qualifications obtained under this regime should be automatically recognised in the Member States which might however benefit from derogations in applying them.
Die im Rahmen dieser Regelung erworbenen Qualifikationen sollten in den Mitgliedstaaten automatisch anerkannt werden, wobei allerdings Ausnahmen bei ihrer Anwendung hilfreich sein könnten.

If you visit OECD websites to read or download information, the OECD collects and stores only the following information that is automatically recognised.
Wenn Sie OECD-Websites besuchen, um Informationen zu lesen oder herunterzuladen, erhebt und speichert die OECD nur die folgenden Daten, die automatisch erfasst werden.

It considerably facilitates the updating of lists of diplomas, certificates and titles which may be automatically recognised.
Sie hat die Aktualisierung der Verzeichnisse der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise, die automatisch anerkannt werden können, ganz erheblich erleichtert.

His work centres on the question of how objects and actions can be automatically recognised in static and moving images- his findings are applied in interdisciplinary projects with Heidelberg cultural and biomedical scientists.
Schwerpunkt seiner Arbeit ist die Frage, wie Objekte und Handlungen in statischen und bewegten Bildern automatisch erkannt werden können- seine Erkenntnisse kann er in Heidelberg bei interdisziplinären Gemeinschaftsprojekten mit Kulturwissenschaftlern und Biomedizinern zur Anwendung bringen.

Today, he could apply for an attachment order under national law but such an order would not be automatically recognised in Member State B, in particular if it was rendered without a hearing of the debtor in order to safeguard the"surprise effect" of the measure.
Er könnte jetzt einen Pfändungsbeschluss nach innerstaatlichem Recht beantragen, aber dieser Beschluss würde in Mitgliedstaat B nicht automatisch anerkannt, insbesondere wenn er, um den Überraschungseffekt zu wahren, ohne Anhörung des Schuldners ergangen ist.

Furthermore, the qualifications of a number of professions, such as doctors, nurses, dentists, midwives, veterinary surgeons, pharmacists and architects, are harmonised at EU level and so must be automatically recognised in every Member State.
Darüber hinaus sind die Qualifikationen einer Reihe von Berufen wie Ärzten, Krankenschwestern-/ pflegern, Zahnärzten, Hebammen, Tierärzten, Apothekern und Architekten auf EU-Ebene harmonisiert und folglich in jedem Mitgliedstaat automatisch anzuerkennen.

Windows 10/ 8.1/ 8/ 7/ Vista/ XP The memory card in the MP3-Player is automatically recognised and added under"MY COMPUTER"/"COMPUTER.
Windows 10/ 8.1/ 8/ 7/ Vista/ XP Die Speicherkarte im MP3-Player wird automatisch erkannt und unter"ARBEITSPLATZ"/"COMPUTER" hinzugefügt.

Cookies also allow us to collect Your IP address(the unique address which identifies Your computer on the internet and classifies as Personal Information) which is automatically recognised by Our web server.
Cookies erlauben es uns auch, Ihre IP-Adresse(die eindeutige Adresse, die Ihren Computer im Internet identifiziert und als persönliche Informationen klassifiziert) zu sammeln, die von unserem Webserver automatisch erkannt wird.

The minimum training requirements of a number of professions, such as doctors, nurses, dentists, midwives, veterinary surgeons, pharmacists and architects, are harmonised at EU level and so their diplomas must be automatically recognised in every Member State.
Die Mindestanforderungen an die Berufsausbildung für eine Reihe von Berufen, beispielsweise für Ärzte, Krankenschwestern und Krankenpfleger, Zahnärzte, Hebammen, Tierärzte, Apotheker und Architekten, sind auf EU-Ebene harmonisiert, so dass die entsprechenden Diplome in allen Mitgliedstaaten automatisch anerkannt werden müssen.

If you visit the Constantinou Bros Hotels Web sites to read or download information, we collect and store only the following information that is automatically recognised: date and time, originating IP address, domain name, type of browser and operating system used(if provided by the browser), referral drilldown, object requested, completion status of the request, pageview length, site click path, session length& depth, entrance and exit pages, bounces, search engines used, and search terms used.
Wenn Sie die Constantinou Bros Hotels Websites besuchen um Informationen zu lesen oder zu downloaden sammeln und speichern wir nur die folgenden Informationen, die automatisch erkannt werden: Datum und Uhrzeit, Ursprung IP-Adresse, Domain-Namen, Browser-Typ und Betriebssystem(falls vom Browser bereitgestellt), Verweis Aufriss, Objekt angefordert, Fertigstellung Status der Anfrage, Seitenzugriff Länge, Standort Klickpfad, Sitzungslänge& Tiefe, Ein- und Ausstiegsseiten, Bounces, Suchmaschinen und verwendete Suchbegriffe.