What is the translation of " WERE BRED " in German?

• gezüchtet wurden

Examples of using Were bred in English and their translations into German

Although we were bred to fight.
Obwohl wir zum Kämpfen geboren wurden.

The sheep were in joint breeding, whereas the other cattle were bred individually.
Die Schafe waren in einer Gemeinschaftszucht, während die übrigen Arten des Viehs bereits jeder für sich gezüchtet hat.

Smaller dachshunds were bred for hunting hares and ferrets.
Kleinere Dackel wurden gezüchtet, um Hasen und Frettchen zu jagen.

Based on the information I got, every spring more than seven million flowers were bred to attract the visitors.
Auf der Grundlage der Informationen, die ich bekam, Frühling jeden mehr als sieben Millionen Blüten wurden gezüchtet, um die Besucher anzuziehen.

These oversized hounds were bred to be fearless and relentless.
Diese übergroßen Hunde wurden gezüchtet, um furchtlos und unnachgiebig zu sein.

Dogs were bred for size, length, color, face, behavior and strokability, This is still happening today.
Hunde wurden gezüchtet auf Grösse, Länge, Farbe, Kopf und Verhalten. Dies Züchten besteht noch immer.

The fish we currently have in stock were bred in Singapore.
Zeit im Stock haben- Nachzuchten aus Singapur- stammen von dem.

I don't know if they were bred or not, because I don't want to dig the whole hill just for this.”.
Ich weiß nicht, ob sie gezüchtet wurden oder nicht, weil ich nicht den ganzen Hügel nur dafür graben möchte.

It was a breeding facility where human bodies were bred or cloned in some way or other.
Es handelte sich hierbei um eine Brutanlage, wo Menschenkörper in irgend einer Art und Weise gezüchtet oder geklont werden.

If cockroaches were bred in a house, then there were reasons for this, to which we must first turn our attention.
Wenn in einem Haus Kakerlaken gezüchtet wurden, dann gab es dafür Gründe, auf die wir uns zuerst konzentrieren müssen.

This dates back to the Anglo-Saxon period, when swans were bred in Buckinghamshire for the king's pleasure.
Dies geht auf die angelsächsische Zeit zurück, in der Schwäne in Buckinghamshire für den König gezüchtet wurden.

Most of the today spread house-cows is high-breeding-races, that above all on milk, meat, and performances were bred.
Die meisten der heute verbreiteten Hausrinder sind Hochzuchtrassen, die vor allem auf Milch-, Fleisch- und Arbeitsleistungen gezüchtet worden sind.

Sensational: Both horses were bred by Robert Gaus, Hoitlingen, und originate from the dam line of Jolante.
Sensationell: Beide Pferde stammen aus der Zucht von Robert Gaus, Hoitlingen, und gehen auf die Stammstute Jolante zurück.

I recall proudly that in 1979 Sweden's Top winning male and female in Pekingese, Pugs and Norwich Terriers were bred by Cobby's.
In diesem Zusammenhang erwähne ich mit Stolz, dass die 1979 in Schweden siegreichen Rüden und Hündinnen der Pekinesen, Möpse und Norwich Terriers von Cobby's gezüchtet wurden.

Great Danes descend from mastiff-like dogs that were bred by German nobility to protect country estates and hunt wild boar.
Deutsche Doggen stammen von Mastiff-artigen Hunden ab, die vom deutschen Adel gezüchtet wurden, um Landgüter zu schützen und Wildschweine zu jagen.

In addition to his observations during the voyage with the“Beagle”, Darwin also paid extensive attention to organisms that were bred in captivity. An example are pigeons.
Zusätzlich zu seinen Beobachtungen während der Reise mit der„Beagle“ beschäftigte sich Darwin intensiv mit Organismen, die in Gefangenschaft gezüchtet werden, z.B. Tauben.

He also commented about the way the test mice were bred and the fact that the suitability of these crosses for cancer testing was unknown.
Er kommentierte auch die Art und Weise, wie die Testmäuse gezüchtet wurden, und die Tatsache, dass die Eignung dieser Kreuze für Krebstests unbekannt war.

The lands around Tully have been associated with the breeding of horses since about 1300 when it is likely that war horses were bred here for the Knights of Malta.
Die Gegend um Tully wird seit etwa 1300, als wahrscheinlich Pferde für die Ritter von Malta hier gezüchtet wurden, mit der Pferdezucht in Verbindung gebracht.

These dogs are considered one of the oldest breeds and were bred to protect the herd of cattle from wolves and territories.
Diese Hunde gelten als eine der ältesten Rassen und wurden gezüchtet, um die Herde von Rindern vor Wölfen und Territorien zu schützen.

Therefore, when on the lower side of the mattress you can see the hectic movement of small cockroach-like creatures of different sizes, it can be said that the bugs were bred in the sofa.
Wenn Sie also auf der unteren Seite der Matratze die hektische Bewegung kleiner kakerlakenähnlicher Kreaturen unterschiedlicher Größe sehen, kann man sagen, dass die Käfer im Sofa gezüchtet wurden.

The interesting thing about them is that they were bred for their size and color so that they matched the livestock that they were protecting.
Das interessante an ihnen ist, dass sie wegen ihrer Größe und Farbe gezüchtet wurden, damit sie mit dem Vieh übereinstimmten, das sie beschützten.

The first descendants of these two cats, the Grants sold exclusively kastriert, because they wanted to guarantee that their cats were bred only with Ankara zoo cats, or whose pure descent was proven.
Die ersten Nachkommen dieser beiden Katzen verkauften die Grants ausschließlich kastriert, weil sie sicherstellen wollten, dass ihre gezüchteten Katzen nur mit Ankarazookatzen, bzw deren reinen Nachkommen verpaart werden.

Secrets that few would like to scrutinise were bred and hidden in mountains of unseemly rags, masses of corrupted fat, and sepulchres of bones.
Geheimnisse, nach deren Enträtselung wenige verlangen würden, wurden erzeugt und verborgen in Bergen widriger Lumpen, Massen verdorbenen Fettes und ganzen Beinhäusern von Knochen.

Oded Lipschits, in charge of the excavations with 20 students from Tel Aviv, explained how such a cooking pot can end up in a cavity where pigeons were bred."The pot was scantily covered with earth.
Oded Lipschits von der Universität Tel Aviv, der mit 20 Studierenden aus Tel Aviv die Ausgrabung leitet, erklärt, wie ein solcher Kochtopf auf den Boden einer Höhle kommen kann, in der Tauben gezüchtet wurden:"Der Topf wurde nur notdürftig mit Erde bedeckt.

However, if these parasites were bred in an apartment and relatively long ago established their nests here, it is almost impossible to destroy them with the help of tansy.
Wenn diese Parasiten jedoch in einer Wohnung gezüchtet wurden und vor relativ langer Zeit ihre Nester hier aufgestellt haben, ist es fast unmöglich, sie mit Hilfe von Rainfarn zu zerstören.

Almost any horse breed can be traced back to an Arabian bloodline as Arabians were bred to pass on certain characteristics such as speed and endurance as well as a predisposition to healthy bones other breeds..
Fast jede Pferderasse kann auf eine arabische Blutlinie zurückgeführt werden, da Araber eingekreuzt wurden, um bestimmte Merkmale wie Geschwindigkeit und Ausdauer sowie eine Veranlagung zu gesunden Knochen an andere Rassen weiterzugeben.

These sheep herding dogs were bred to“solve problems”- they were bred to be able to“get the job done” without having to be told every step to take along the way.
Diese Schäferhunde wurden gezüchtet, um“Probleme zu lösen”- sie wurden gezüchtet, fähig zu sein, eine“Arbeit zu erledigen”, ohne daß man ihnen jeden Schritt auf dem Weg erklären muss.

Fu Xuan 9 Hao and Fu Xuan 12 Hao(from Fu Ding Da Bai selected no. 9, respectively no. 12) are varietals which were bred in the province of Fujian. They are also used in the province of Sichuan among other for yellow tea(e.g. Huang Mao Feng) and green tea e.g. Zhu Ye Qing.
Fu Xuan 9 Hao und Fu Xuan 12 Hao(aus Fu Ding Da Bai ausgesucht Nr. 9 resp. Nr. 12) sind in der Provinz Fujian gezüchtete Sorten, die auch in der Provinz Sichuan unter anderen für gelben Tee(z.B Huang Mao Feng) und grünen Tee(z.B. Zhu Ye Qing) verwendet werden.

Until then, German Holsteins were bred as dual purpose cattle with an equal balance between milk and beef production, but from then on, milk production was given a higher priority across the entire country.
Während die deutschen Schwarzbunten bis dahin in den meisten Gebieten als Zweinutzungsrind mit gleicher Betonung auf Milch- und Fleischleistung gezüchtet wurden, erlangte ab jetzt landesweit die Milchleistung ein stärkeres Gewicht.

The Gundog group dogs should retrieve easily as that is what they were bred to do, the Toy group has the companion dogs, the Utility has a mix of breeds bred to do various things and the Terrier group has its own characteristics.
Die Vorstehhunde Hunde sollten leicht abrufen, wie das ist, was sie gezüchtet wurden, um zu tun, das Spielzeugmuseum Gruppe die Begleithunde hat, hat das Dienstprogramm eine Mischung von Rassen gezüchtet, um verschiedene Dinge und die Terrier-Gruppe hat ihre eigenen Eigenschaften zu tun.