What is the translation of " WERE BRED " in Russian?

• завелись
• были выведены
• разводили

Examples of using Were bred in English and their translations into Russian

These fish were bred for the dinner table.
Этих рыб разводят для обеденного стола.

I heard fire turtles were bred here.
Я слышал, что здесь разводили огненных черепах.

Ants were bred in the apartment about a month later.
Завелись муравьи в квартире где-то месяц спустя.

In short, we realized that we were bred for$ 12,000.
Одним словом мы поняли что нас разводят на 12000 долларов.

They were bred in ancient times for rodent control.
Их вывели в древние времена для борьбы с грызунами.

He also panicked when he learned that these parasites were bred in my apartment.
Тоже паниковал, когда узнал, что эти паразиты в моей квартире завелись.

A month ago, the bugs were bred at once in 3 apartments in the stairwell.
А месяц назад клопы завелись сразу в 3 квартирах в подъезде.

St. André then performed a medical examination on Toft, and concluded that the rabbits were bred in her Fallopian tubes.
Затем Сент- Андре провел обследование Тофт, заключив, что кролики разводились в ее фаллопиевых трубах.

Ask whether they were bred, or caught and transported.
Поинтересуйтесь, выращивали их или поймали, а также в каких условиях их перевозили.

The Golden MountainThe golden steps and marble statues of the ancient gods of this cascade lead to the Marley Palace and the fish pond where mirror carps were bred earlier.
Золотые ступени и мраморные статуи античных богов этого каскада ведут к дворцу Марли и рыбному пруду, где раньше разводили зеркальных карпов.

You were bred to be a soldier, a general, a leader of men.
Тебя воспитывали, чтобы стать солдатом, генералом, вести за собой людей.

Many variants with intense colors and patterns were bred from the original wild forms.
Многочисленные варианты интенсивных цветов и разнообразных узоров были выведены из исходных диких форм.

After all, if cockroaches were bred in a house, then there were reasons for this, to which we must first turn our attention.
Ведь если тараканы завелись в доме, то к этому были причины, на которые и нужно обратить свое внимание прежде всего.

It was the crushed well-fed bugs that left on the bed ugly brown spots, which are often the first sign that the parasites were bred in the room.
Именно раздавленные сытые клопы оставляют на постели некрасивые бурые пятна, которые часто являются первым признаком того, что паразиты завелись в помещении.

In the 19th century, they were bred in yorkshire, England, To catch rats.
В 19 столетии, они были выведены в Йоркшире, в Англии чтобы ловить крыс.

Therefore, when on the lower side of the mattress you can see the hectic movement of small cockroach-like creatures of different sizes, it can be said that the bugs were bred in the sofa.
Поэтому когда на нижней стороне матраса видно суматошное движение небольших тараканоподобных существ разных размеров, можно точно утверждать, что в диване завелись клопы.

Originally they were bred as helper horses for people with polio, but I don't think anything of what I just said was correct, so.
Изначально, они были выведены как вспомогательные лошади для людей с полиомиелитом, но я не думаю, что то, что я сказал, было верным, так что.

Samples of the species Onthophagus gazella were transported to Australia where they were bred in sterile conditions before being released in Queensland in 1968.
Жуки вида Onthophagus gazella были перевезены в Австралию, где они были выведены в стерильных условиях, а затем выпущены в Квинсленде в 1968 году.

The birds were bred in the Upper Harz between Lautenthal and Sankt Andreasberg in the middle of the 19th century and achieved European-wide fame.
Разведение канарейки в Верхнем Гарце между Лаутенталем и Санкт- Андреасбергом достигло к середине 19- го столетия общеевропейской известности.

Large numbers of cattle, fattened in the alfalfa fields of Pucara, Tinogasta and Copacabana, were historically driven into northern Chile across the San Francisco pass and mules were bred for the Bolivian market in the 1910s.
Большое количество скота, откормленного люцерной на полях Пукары, Тиногасты и Копакабаны, увозили в северное Чили через перевал Сан-Франциско, а мулов разводили для боливийских рынков в 1910- х.

It is believed that the poodles were bred in France, but some call them home to Germany, since the word"poodle" is of German origin.
Считается, что пудели были выведены во Франции, но некоторые называют их родиной Германию, так как слово« пудель» имеет немецкое происхождение.

During the Late Period, the worship of the gods in their animal form was extremely popular, such as the cat goddess Bastet and the ibis god Thoth, and these animals were bred in large numbers on farms for the purpose of ritual sacrifice.
В Додинастический и Поздний периоды было чрезвычайно популярным поклонение богам в их животной форме, например, богине- кошке Баст и богу- ибису Тоту, этих животных разводили в большом количестве на фермах с целью ритуального жертвоприношения.

He tried to reassure me that the rats were bred for this purpose and that the other animal parts were waste products from the food industry.
Он пытался переубедить меня, ссылаясь на то, что крысы специально для этого выращивались, а другие животные были отходами от пищевой промышленности.

If the cockroaches were bred in the hostel, then you will have to combine the efforts of several blocks, and sometimes the whole floor for the destruction of uninvited guests.
Если же тараканы завелись в общежитии, то придется объединить усилия нескольких блоков, а иногда и целого этажа для уничтожения незваных гостей.

In order to be retained strawberries attractive and withstand long distance transport, special varieties were bred with stiffer pulp, large size, nice appearance, high color varieties that can be harvested in the immature form.
Для того, что бы земляника сохраняла привлекательный вид и выдерживала длительную транспортировку, были выведены специальные сорта с более жесткой мякотью, крупного размера, симпатичного вида, с интенсивной окраской, сорта, которые можно собирать в недозрелом виде.

However, if these parasites were bred in an apartment and relatively long ago established their nests here, it is almost impossible to destroy them with the help of tansy.
Однако если уж эти паразиты завелись в квартире и сравнительно давно обосновали здесь свои гнезда, уничтожить их с помощью пижмы практически невозможно.

In the farm a black African ostrich is bred, the biggest bird in the world 2.5m high.
На ферме разводят черного африканского страуса- самую большую птицу в мире.

Most fighting camels are bred in Iran or Afghanistan.
Большую часть боевых верблюдов разводят в Иране и Афганистане.

We live in a rented apartment, these parasites are bred, we have a small child.
Живем на съемной квартире, завелись эти паразиты, у нас маленький ребенок.

Very often they are bred it at home.
Особенно часто их разводят именно в домашних условиях.