Examples of using Were building in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I thought we were building a bridge.
What about the rest of the new fleet you were building?
When we were building the structure.
Als wir die Struktur gebaut haben.To hide what you were building.
Do you remember when they were building these?
Erinnerst du dich noch, als sie das bauten?So were building a network Of 100% off the grid communities.
Daher bauen wir ein Netzwerk von 100% Off-The-Grid Communities.I noticed you were building something.
Reese, find out what those three russians were building.
Reese, finden Sie heraus, was diese drei Russen gebaut haben.Because back then, we were building a trades program.
You were building warships, they needed to be neutralized.
But you had something, and you were building something.
When we were building our house and I got a job I couldn't….
Just tell us what they were building at the plant.
When we were building in Uruguay, we were two towns apart and never met.
Als wir in Uruguay bauen, wir waren zwei Städte auseinander und nie getroffen.You had something, you were building something.
Aber jetzt hattest du dir etwas aufgebaut, etwas Eigenes.I thought we were building something. wherepeoplecouldwork, live and be safe.
Ich dachte, wir bauen etwas, wo Menschen sicher arbeiten und leben konnen.But you had something, were building something.
Aber jetzt hattest We were building a cabana near the pool for the Babcocks, and, uh, I was working on the roof.
Wir bauten eine Kabine beim Pool für die Babcocks und ich arbeitete auf dem Dach.One of his people told me they were building a conduit.
When Magha and his companions were building a rest house for travellers, they did not wish women to have any share in the work.
Als Magha und seine Kameraden ein Gasthaus für Reisende bauten, wollten sie nicht, dass eine Frau sich an dem Projekt beteiligt.It's the one Ford and Carroll Shelby were building when Carroll died.
Den bauten Ford und Carroll Shelby, als Carroll starb.We were building a Week-ender and had cleared our block. The adjoining land was still dense bush, which was from where the snake came.
Wir bauten ein Wochenendhäuschen und hatten unsere Parzelle gerodet, während auf dem Nachbargrundstück immer noch dichter Busch wuchs.The Nazis believed they were building a thousand year Reich.
I mentioned to the little kid Lipnicki, Billy, that we were building a fort.
Ich erwähnte vor dem kleinen Lipnicki, Billy, dass wir ein Fort bauen.If someone heard that the bandits were building the school, I would be jailed for treason.
Wenn die Regierung erfährt, dass die Räuber die Schule bauen, wirft mich die Regierung wegen Verrats ins Gefängnis.Throughout the 1990s, the company's fortunes improved, and by 1998, the company's 270 employees at its Conway, Arkansas facility were building 2,200 grand pianos a year.
Über die 1990er Jahre verbesserte sich die Unternehmenslage, und 1998 bauten die 270 Mitarbeiter des Klavierbaus in der Fabrik in Conway, Arkansas 2200 Flügel pro Jahr.But it happened that when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry, and took great indignation, and mocked the Jews.
Da aber Saneballat hörte, daß wir die Mauer bauten, ward er zornig und sehr entrüstet und spottete der Juden.That's the same car that Ford and Shelby were building when Carroll died.
Das ist derselbe Wagen, den Ford und Shelby gebaut haben, als Carroll verunglückte.He was an Etruscan and commanded the soldiers who were building the Tarraco walls, which would become the oldest Roman construction in Europe outside the Italian peninsula.
Der Etrusker kommandierte die Soldaten, welche die Mauern Tarragonas errichteten, das älteste römische Bauwerk außerhalb Italiens.
