What is the translation of " WERE DISABLED " in German?

• deaktiviert sind
• deaktiviert wurden
• behindert waren

Examples of using Were disabled in English and their translations into German

Because you were disabled.
Weil du behindert warst.

Supported images list initialization if both SCSI and IDE adapters were disabled;
Initialisierung der unterstützten Images, falls SCSI- und IDE-Adapter deaktiviert sind;

Security cameras were disabled, so no video.
Die Kameras wurden ausgeschaltet, also kein Video.

My apologies, they didn't tell me you were disabled.
Verzeihung. Ich wusste nicht, dass Sie behindert sind.

Security cameras were disabled. No eye witnesses.
Überwachungskameras wurden deaktiviert, keine Augenzeugen.

App[Android] When opening the map view, crashes occurred in some cases when the GPS services were disabled.
App[Android] Beim Öffnen der Kartenansicht kam es in einigen Fällen zum Absturz, wenn die GPS Dienste deaktiviert wurden.

As a result, her arms and hands were disabled and deformed.
Infolgedessen sind ihre Arme und Hände behindert und deformiert.

Even if it were disabled by default, the feature would still be dangerous.
Selbst wenn sie standardmäßig ausgeschaltet würde, wäre die Funktion immer noch gefährlich.

Security scanners were disabled.
Die Sicherheitsscanner wurden deaktiviert.

The contents of ACE, RAR and CAB archives were always cataloged, even if the correspondig options were disabled.
Der Inhalt von ACE-, RAR- und CAB-Archiven wurde immer katalogisiert, auch wenn die entsprechenden Optionen deaktiviert waren.

This is because some fonts used in our software were disabled when the UAC settings are turned on.
Dies ist, weil einige Schriften, die in unserer Software verwendet wurden, deaktiviert wurden, wenn die UAC-Einstellungen aktiviert sind.

Disabled people of all nationalities were exterminated for the simple reason that they were disabled.
Behinderte Menschen aller Nationalitäten wurden aus dem einzigen Grund ausgerottet, dass sie behindert waren.

Some were disabled, some went crazy, and some died young because of serious illness caused by torture.
Manche wurden Invalide, manche wurden verrückt und manche starben in jungem Alter aufgrund schwerer Krankheiten, die durch Folter verursacht worden waren.

Mr. Liu Chengjun's legs were disabled.
Die Beine von Herrn Liu Chengjun wurden verkrüppelt.

Fixed issue where subtitles would not appear while waiting at the dialogue wheel if subtitles were disabled.
Ein Problem wurde behoben, durch das beim Warten am Dialograd keine Untertitel angezeigt wurden, wenn die Untertitel deaktiviert waren.

Modified finder dialog so that the buttons for spell and find address and city searches were disabled if the current map product lacked the required data.
Der Suche-Dialog wurde so geändert, dass die Knöpfe"Auswahl" für"Adresse" und"Stadt" deaktiviert sind, wenn das Karten-Produkt keine entsprechenden Daten enthält.

Joe was the only one who could put Derrick at the bank robbery, because those surveillance cameras were disabled.
Joe war der einzige, der Derrick mit dem Bankraub in Verbindung bringen konnte, weil die Überwachungskameras ausgeschaltet waren.

However, the 12% rate of disability among patients without recurrence meant that a much larger absolute number of patients were disabled by a first stroke than by a recurrent stroke.
Jedoch bedeutete die 12% Kinetik der Invalidität unter Patienten ohne Wiederauftreten, dass eine viel größere absolute Anzahl von Patienten durch einen ersten Vektor als durch einen rückläufigen Vektor deaktiviert wurden.

Although these patients are considered'mild' and are not given thrombolysis we found that 1 in 6 patients were disabled at 90 days.
Obgleich diese Patienten"als mild" gelten und nicht thrombolysis gegeben werden, fanden wir, dass 1 bei 6 Patienten waren untauglich bei 90 Tagen.

Otherwise it should be disabled if the MOdul nihct is explicitly needed.
Ansonsten sollte es deaktiviert sind, wenn dasd MOdul nihct explizit benötigt wird.

All channels on frequency 12,207 GHz was disabled, a transponder is turned off.
Alle Sender auf der Frequenz 12,207 GHz deaktiviert wurden, und der Transponder ausgeschaltet ist.

August 1, 2017- The publishing and editing functionality is disabled.
August 1, 2017- Die Verlags-und Bearbeitungsfunktionen deaktiviert sind.

App Back navigation in apps where page tabs are disabled.
App Zurück-Navigation in Apps in denen Page-Tabs deaktiviert wurden.

You will notice that the lower input fields and listboxes are disabled.
Ihnen wird dabei auffallen, dass die darunterliegenden Eingabe- oder Auswahlfelder noch deaktiviert sind.

Context menus in text boxes are disabled, this has been corrected.
Kontextmenüs in Eingabefeldern waren deaktiviert, dies wurde korrigiert.

CephFS snapshots are disabled(default) and not supported in this version.
CephFS Snapshots sind deaktiviert(Standardeinstellung) und werden in dieser Version nicht unterstützt.

They're disabled?
Sie sind behindert?

The drill-down charts are disabled if you select to view by quarters.
Die Drilldown-Diagramme sind deaktiviert, wenn Sie die Anzeige nach Quartalen ausgewählt haben.

The push buttons controlling the clamp opening are disabled when the log is lifted.
Die Knöpfe zum Öffnen der Zange sind deaktiviert, wenn die Stange angehoben wird.

How to use "were disabled" in a sentence

Many webpages were disabled mysteriously or accidentally.

Your download links were disabled by Dropbox.

The facilities were disabled friendly as well.

Approximately 89% of recipients were disabled workers.

Mary’s parents were disabled and unable work.

Once those were disabled everything went through!

Large pages were disabled for this run.

Thus corresponding features were disabled in FileUltimate.

All facilities including showers were disabled friendly.

The majority (87 percent) were disabled workers, 10 percent were disabled adult children, and 3 percent were disabled widow(er)s.