What is the translation of " WERE DOCUMENTED " in German?

• dokumentiert wurden

Examples of using Were documented in English and their translations into German

Some were documented and some not.
Einige davon waren dokumentiert, andere nicht.

There are so many cases about HGH that were documented.
Es gibt so viele Fälle von HGH, die dokumentiert wurden.

It's unclear if these efforts, which were documented in the"Congressional Record", succeeded.
Es ist unklar, ob diese im"Congressional Record" dokumentierten Bemühungen erfolgreich waren.

Suggestions for improvement and optimisation were documented.
Verbesserungsvorschläge und Optimierungsvorschläge wurden dokumentiert.

Numerous cases of torture were documented among the detainees.
Zahllose Fälle von Folter an Internierten wurden dokumentiert.

On the nameplate, however, only class and displacement were documented.
Auf dem Typenschild waren allerdings nur Klassenzugehörigkeit und Hubraum dokumentiert.

All these examinations were documented and published.
Über alle diese Untersuchungen gibt es Dokumentationen und Publikationen.

The findings after vitrectomy with silicon-oil tamponade and endophotocoagulation were documented.
Der Verlauf nach Vitrektomie mit Silikonöleingabe und Photokoagulation wurde dokumentiert.

All errors and problems were documented and remedied.
Alle Fehler und Probleme wurden dokumentiert und eine Abstellung der Fehler nachverfolgt.

The fossils were documented in detail in terms of where and in which condition they were found.
Sehr genau sei dokumentiert worden, wo und in welchem Zustand man die Fossilien fand.

Many of the effects known for a long time were documented at that time. The effectiveness of hops e.
Viele der seit langem bekannten Wirkungen konnten dabei belegt werden.

The audit methodology for cash transactions provides forfinding out how correctly they were documented.
Die Prüfungsmethode für Bargeldgeschäfte sieht vorherauszufinden, wie richtig sie dokumentiert wurden.

These study visits were documented and analysed and, when relevant, became part of the comparative study.
Diese Treffen werden dokumentiert und analysiert und soweit relevant in die vergleichende Studie aufgenommen.

In 1244, Berlin was first mentioned in documents and by 1251 city rights were documented.
In 1244 wurde Berlin erstmals urkundlich erwähnt und 1251 Stadtrechte wurden dokumentiert.

Although they were documented in 1912, they have not yet been fully discovered.
Jungsteinzeit stammen und die, obwohl sie im Jahr 1912 dokumentiert wurden, bis zum heutigen Tag noch nicht vollständig entdeckt sind.

During earlier investigations from 1948 to 1950, 2104 skulls, both painted and unpainted, were documented.
In einer früheren Untersuchung, die bereits 1948- 1950 stattfand, konnten 2104 bemalte und unbemalte Schädel dokumentiert werden.

Participants were documented as having experienced aphrodisiac reactions, leading to the further developmentPT-141.
Teilnehmer wurden dokumentiert, wie, die Aphrodisiakumreaktionen erfahrend und führten zu das weitere developmentPT-141.

Based on real consumption and availability data, a simulation model was created and opportunities for synergies were documented.
Auf Basis realer Verbrauchs- und Verfügbarkeitsdaten wurde ein Simulations­modell erstellt und Möglichkeiten zu Synergien dokumentiert.

Internal and external temperatures were documented, as were the pressures at different depths up to 600 metres.
Innen- und Außentemperaturen wurden dokumentiert, genauso wie die Drücke in unterschiedlichen Tiefen bis über 600 Meter.

In this study approaches of low-tech buildings were examined and particularly innovative and representative concepts were documented in detail.
In dieser Studie wurden Ansätze von Low Tech Gebäuden näher betrachtet und besonders innovativ und repräsentativ erscheinende Konzepte detailliert dokumentiert.

All deviations were documented and any measures required to make corrections were discussed with the Executive Board.
Alle Abweichungen wurden dokumentiert und die notwendigen Maßnahmen zu eventuellen Korrekturen mit dem Vorstand besprochen.

These discussions with the protagonists from the initiatives and other participants were documented and subsequently integrated into the exhibition.
Die Gespräche mit den ProtagonistInnen der Initiativen sowie den anderen TeilnehmerInnen wurden dokumentiert und anschließend wieder in die Ausstellung integriert.

Nearly 3,000 animal species were documented, equivalent to around 20% of the species listed in the 1997 catalogue of"The Animal World of South Tyrol".
Dokumentiert wurden fast 3.000 Tierarten- etwa 20 Prozent der im 1997 herausgegebenen Katalog"Die Tierwelt Südtirols" aufgelisteten Arten.

In addition to a quantitative survey, a qualitative observation pre-test was also conducted, in which the respondents' reactions during the processing of the questionnaire were documented.
Neben einer quantitativen Erhebung wurde auch ein qualitativer Beobachtungs-Pretests durchgeführt, in dem die Reaktionen der Befragten bei der Bearbeitung des Fragebogens dokumentiert wurden.

Reference models and IT-supported solutions were documented in a Lean toolkit intended to support the execution of the lean processes.
Referenzkonzepte und System lösungen, dokumentiert in einem Lean-Baukasten, unterstützten die Umsetzung dieser schlanken Prozesse.

Kick-off of the auditing process were two workshops during which the status quo of family-friendly academic and working conditions at the HNU were documented and further targets were agreed upon.
Auftakt des Auditierungsprozesses waren zwei Workshops, in denen der Status quo familienfreundlicher Arbeits- und Studienbedingungen an der HNU dokumentiert und weiterführende Ziele definiert wurden.

Here you find some examples of healings that were documented during the life time of Bruno Gröning as well as some examples of those still happening today.
Hier finden Sie einige Beispiele für Heilungen, die zu Lebzeiten Bruno Grönings dokumentiert wurden und auch heute noch geschehen.

The tangible positive effects of an individual engineering cooperation were documented by the marketing director based on the example of the Polish window fabricator Petecki.
Die realen Positiv-Effekte einer individuellen Engineering-Kooperation dokumentierte der Marketingleiter am Beispiel eines polnischen Fensterbauers.

These field trials were documented by researchers from the University of Luxembourg and were scientifically analysed with regard to the social interactions and learning processes that took place.
Diese Feldversuche wurden dokumentiert durch Forscher der Universität Luxemburg und werden wissenschaftlich analysiert betreffend die dabei stattfindenden sozialen Interaktionen und Lernprozesse.

The found objects and information were documented and in the end exhibited as a group of photographs in the form of a map of the area where objects were found.
Die gefundenen Objekte und Informationen wurden dokumentiert und schließlich auf einer Karte in Form des Solitude-Waldes mit Hilfe von Fotos an den Fundorten markiert.

How to use "were documented" in an English sentence

Adverse events were documented to assess safety.

Intriguing associations were documented involving 94 conditions.

Issues were documented professionally with technical explanations.

Calls were documented using a standardised form.

Failures were documented and radiographs were evaluated.

All the below were documented with it.

Treatment parameters were documented on surface transparencies.

Phenotypes were documented using slit lamp photography.

No ebook The services were documented just.

Observations were documented with photographs and diagrams.

How to use "dokumentiert wurden" in a German sentence

Dokumentiert wurden nicht ausschließen, die zugelassen.

Dokumentiert wurden solche Ernteschäden bislang nicht.

Dokumentiert wurden häufiger wissenschaftliche interaktion sagte.

tadalafil powder Dokumentiert wurden impfstoff bei.

Dokumentiert wurden dabei nur wenige Änderungen.

Dokumentiert wurden die Vorfälle jedoch nicht.

Detailliert die dokumentiert wurden veröffentlicht im.

Uhr patienten nicht dokumentiert wurden aufgefordert.

Kardiovaskulärer tod, dokumentiert wurden zugelassen als.

Niederschlag-risiken dokumentiert wurden nicht haben berichtet.