What is the translation of " WERE DOING " in German?

• taten
• machten
• geht
• haben
• treiben
• vorhatten
• antaten
• Arbeit
• leisteten
• verrichteten
• vorhattest
• vorhast

Examples of using Were doing in English and their translations into German

But we loved what we were doing.
Aber wir liebten unsere Arbeit.

We were doing Dérive 1 and Mémoriale.
Wir haben Dérive 1 und Mémoriale.

Maybe if you were doing your jo.
Wenn du vielleicht deine Arbeit.

I, uh... I just wanted to see how you were doing.
Ich wollte nur sehen, wie es dir geht.

So you were doing the work of two people.
Sie haben also für zwei Leute gearbeitet.

Evil indeed is what they were doing.
T'bel ist wahrlich, was sie treiben.

Two hours ago, we were doing engine repairs!
Vor zwei Stunden als wir den Motor repariert haben.

Just wanted to check in, see how you were doing.
Ich wollte nur nachsehen, wie's dir geht.

So, you were doing bio-research on the Seraphim?
Also, auf der Seraphim haben Sie Bio-Forschung betrieben?

If he knew what you were doing down here.
Wenn der wüsste, was Sie hier unten treiben.

All right, you men, get back to whatever you were doing.
Ok, Männer, geht wieder an eure Arbeit.

I was wondering if you were doing anything on Saturday.
Ich wollte fragen, ob du am Samstag was vorhast.

Why didn't you tell me what you were doing.
Warum hast du mir nicht gesagt, was du vorhast?

When we were doing better financially, we had a maid.
Als es uns finanziell besser ging, hatten wir eine Bedienerin.

Did your parents know what you were doing?
Wussten Ihre Eltern, was Sie vorhatten?

I wanted to see how you were doing with your pregnancy.
Ich wollte sehen wie es dir geht, mit deiner Schwangerschaft.

I have never been able to ask how you were doing.
Ich konnte nie fragen, wie es dir geht.

Now we know what they were doing here in the States.
Jetzt wissen wir wenigstens, was sie hier in den Staaten vorhatten.

I just wanted to come by, see how you were doing.
Ich wollte einfach vorbeikommen, sehen, wie es dir geht.

You would say we were doing it so they would forgive you.
Du würdest sagen, dass wir es treiben, damit sie dir verzeihen.

Why didn't you tell me that you were doing this?
Wieso hast du mir nicht erzählt, was du vorhast?

All right. Maybe all of us were doing a little pretending this weekend.
Also gut, vielleicht haben wir alle etwas vorgetäuscht.

I just wanted to pop by and see how you were doing.
Ich wollte nur vorbei kommen und sehen, wie es dir geht.

I knew exactly what you were doing, and I let you do it.
Ich wusste genau, was du vorhattest und ich ließ es dich machen.

Well, your grandmother told me what you were doing.
Nun, deine Großmutter hat mir erzählt, was du vorhattest.

Your father asked how you were doing and wanted to tell you stuff.
Dein Vater hat gefragt wie es dir geht und er wollte dir so viel erzählen.

We just... We just wanted to come by and see how you were doing.
Wir wollten nur vorbeikommen, um zu sehen, wie es Ihnen geht.

So Sony understood what we were doing with the game.
Daher verstand Sony, was wir mit dem Spiel vorhatten.

We felt that it was important to her, how well we were doing.
Wir spürten, dass es ihr wichtig war, wie es uns geht.

He doesn't need to know what we were doing, Leonard.
Er braucht nicht zu wissen, was wir vorhatten, Leonard.