Examples of using Were doing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I thought you were doing better.
They were doing what was expected of them.
In short, they knew what they were doing.
בקיצור- הן ידעו מה הן עושות.I thought we were doing good here.
חשבתי שאנחנו מסתדרים כאן בסדר.Well, I just wanted to see how you were doing.
ובכן, רק רציתי לראות איך את מסתדרת.
People also translate
I thought you were doing ok in english.
חשבתי שאת מסתדרת טוב באנגלית.You can't tell me they didn't know what they were doing.
אי אפשר להגיד שהן לא ידעו מה הן עושות.The Bringers were doing some kind of ritual.
הכרוזים ביצעו סוג של פולחן.Yes, he did, and I said you were doing great.
כן, הוא שאל ואמרתי שאת מסתדרת מעולה.We felt we were doing something important.
הרגשנו שאנחנו עושות משהו חשוב.Wait, but, like, I thought that's what we were doing.
רגע, אבל, כאילו, חשבתי שזה מה שאנחנו עושות.And so at the time we were doing this research.
What we were doing together was right and true.
מה שעשינו יחד הוא נכון ואמיתי.I thought you were gonna ask us what we were doing.
חשבתי שתשאלי אותנו מה אנחנו עושות.That's what you were doing when you were his age.
I just thought I would come and see how you were doing without me.
חשבתי רק לבוא ולראות איך אתם מסתדרים בלעדי.Tell me what you were doing at that house with your pals.
ספר לי אתה מה עשית בבית הזה עם חבריך.Those men, they said my father knew what they were doing to me.
I thought you were doing this to help the people on your beat.
חשבתי שעשית את זה כדי לעזור לאנשים במקוף שלך.I looked at the newspapers, I copied what other people were doing.
I wanted to see how you were doing with your pregnancy.
רציתי לראות איך את מסתדרת… עם ההיריון.It's okay,I-I wanted to check on you and just see how you were doing.
זה בסדר, רציתי לראות מה שלומך ואיך את מסתדרת.I thought we were doing The Voice. I don't like Idol as much.
חשבתי שאנחנו עושות"דה וויס." אני לא אוהבת"איידול.".It's not that any of the people who were doing it were bad people.
אני לא חושבת שהאנשים שעשו את זה היו אנשים רעים.I realize you were doing what you thought was the right thing.
ואני מאמין שעשית את מה שהאמנת שהוא הדבר הנכון.One year later theangel decided to see how the three brothers were doing.
ושנה מאוחר יותר החליט המלאך לראות כיצד מסתדרים שלושת האחים.It was like you were doing what you were born to do. .
זה היה כאילו עשית מה שנולדת לעשות.I just wanted to paymy respects and see how you and Oliver were doing.
רק רציתי להראות אתהתחשבותי בכך שאבוא לראות איך את ואוליבר מסתדרים.Dad and I were doing the kind of thing that we loved to do together.
אנחנו עושות כל מיני דברים שהוא אהב והיינו עושים ביחד.Whatever Walsh and Johnson were doing, it wasn't official FBI business.
לא משנה מה שעשו וולש וג'ונסון אלו לא היו עניינים רשמיים של הבולשת הפרדלית.
