Examples of using Were doing it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You were doing it.
I didn't say you were doing it.
We were doing it live.
I thought you were doing it.
חשבתי שאתה עושה את זה.So were doing it in that order.
People also translate
Heard you were doing it.
שמעתי שאתה עושה את זה.They were doing it behind my back, but right in front of my face.
I thought you were doing it.
חשבתי שאתם עושים את זה.Nerds were doing it 25 years ago, and new nerds are doing it again.
יורמים עשו את זה לפני 25 שנה, והיורמים החדשים We didn't know we were doing it.
לא ידענו שאנחנו עושים את זה.So you were doing it to help me?
אז Everybody knew they were doing it.
כולם ידעו שהם עושים את זה.And they were doing it at night.
והם עשו את זה בלילה.You didn't tell her how you were doing it.
אבל לא אמרת לך איך עשית את זה.You mean… you were doing it on purpose?
אתה מתכוון… אתה עושה את זה בכוונה?I just couldn't believe they were doing it.
פשוט לא האמנתי שהם עושים את זה.You and Carter were doing it in the matrix.
First, he was coming here, and you were doing it.
בהתחלה, הוא התקרב לפה, ואתה עשית את זה.I thought you were doing it for them.- I am. .
חשבתי שאתה עושה את זה למענם.The worst part is, he knew they were doing it.
החלק הגרוע ביותר הוא, הוא ידע שהם עושים את זה.I thought you were doing it out of compsion for me.
חשבתי שאת עושה את זה מתוך חמלה אלי.So it must have rubbed off on your mom while they were doing it.
אז היא ודאי נדבקה לאמך בזמן שהם עשו את זה.I figured folks were doing it manually.
אני חושב שמישהו עושה את זה ידנית.Oh, God, even though Perez Hilton claimed they were doing it, they weren't.
אלוהים, אפילו פרז הילטון טען שהם עושים את זה, אבל הם לא.They probably were doing it just to see how you would react.
אולי הם עשו את זה בשביל לראות איך תגיבי.Didn't even know if you were doing it right!
לא היה לך מושג אם אתה עושה את זה כמו שצריך!All the drivers were doing it just to get through their shifts.
כל הנהגים עשו את זה כדי לעבור And here I thought you were doing it for me.
ואני חשבתי שאתה עושה את זה למעני.Obviously you were doing it deliberately.
היה It's not that any of the people who were doing it were bad people.
