What is the translation of " WERE DOING IT " in Czech?

• to dělali
• jste to dělali
• to dělají
• ho provedli

Examples of using Were doing it in English and their translations into Czech

I thought you were doing it.
Já myslel, že ty.

They were doing it like animals.
Rozdávali si to ako zvieratá.

A lot of kids were doing it.
Hodně děcek to dělá.

They were doing it like animals.
Rozdávali si to jako zvířata.

I knew you guys were doing it.
Vím, že jste to dělali.

Oh, they were doing it for science.
Aha, oni to dělali pro vědu.

Your mum and dad were doing it.
Tvůj táta a máma to dělali.

We were doing it all for the company?
Všechno jsme to dělali jen pro společnost?

In the ear! You kids were doing it.
Vy jste to dělali… do ucha!

You kids were doing it in the ear!
Vy jste to dělali… do ucha!

All the cool kids were doing it.
Všichni pohodoví lidi to dělali.

They were doing it out of meanness.
Jenže oni… Zkrátka dělali to ze zlomyslnosti.

All the drivers were doing it- Hey.
Všichni řidiči to dělali- Hele.

Yeah, we were doing it reverse prairie dog style and I slipped on a strawberry.
Jo, my to dělali zvráceným stylem psouna prérijního a já jsem uklouz na jahodě.

All the cool zombies were doing it.
Všichni cool zombíci to dělají.

So you were doing it to help me?
Takže tys to vlastně dělala pro to, aby mi pomohla?

They will decide- yep, were doing it.
Rozhodnou se- Jo, jdu do toho.

You and Carter were doing it in the matrix. Nothing.
Ty a Carter jste to dělali v Matrixu.- O ničem.

I don't understand how you guys Were doing it.
Nechápu, jak jste to dokázali.

Oh, please. You were doing it three years ago.
Prosím tě, dělala jsi to před 3 lety.

We heard other groups were doing it.
Slyšeli jsme o jiných skupinách, které to dělají.

All the drivers were doing it just to get through their shifts.
Všichni řidiči to dělali jen proto, aby jim směna utekla.

Speaking Arabic This is the first-ever film of suicide bombings in Iraq and the kids who were doing it.
Toto byl první film sebevražedného atentátu v Iráku a dětí, co ho provedli.

I thought you were doing it.
Mně by se to líbilo, ale vybereme podle tebe.

The older kids were doing it, and-and I didn't want to be a goody-goody, you know?
Starší děti to dělaly, a já nechtěla být ta slušňačka, víte?

Almost as though the house were doing it on purpose.
Určitě to udělal ten dům.

And the kids who were doing it. This is the first-ever film of suicide bombings in Iraq.
A dětí, co ho provedli. Toto byl první film sebevražedného atentátu v Iráku.

I had another dream about them tonight, and they were doing it again in the exact same spot.
Dneska se mi o nich zase zdálo, a oni to dělali znovu na tom samém místě.

Say they were doing it because of you. Two of the girls who were filing suit against MCC.
Mi řekly, že to dělají kvůli tobě. Dvě z těch holek, co žalují MCC.

And Stinkster and Daisy were doing it in front of the kids.
A Stinkster a Daisy to dělali před dětma.