What is the translation of " WERE DOING IT " in Romanian?

• o făceau
• o faci

Examples of using Were doing it in English and their translations into Romanian

They were doing it.
Ei făceau asta.

I didn't know you were doing it.
Nu ştiam că tu faci asta.

You were doing it.
Că tu ai făcut-o.

Oh, I thought you were doing it.
Oh, credeam ca tu o faci.

We were doing it.
Ca noi am facut-o.

I thought you were doing it.
Credeam ca tu o faci.

They were doing it standing.
Ei au fost o faci in picioare.

A lot of kids were doing it.
O grămadă de puşti fac asta.

I saw you were doing it, so I thought, um… and now I'm Romeo.
Am văzut că tu o faci, aşa că m-am gândit… Iar acum sunt Romeo.

All the cool kids were doing it.
Toţi copiii grozavi o făceau.

All the drivers were doing it just to get through their shifts.
Toţi şoferii făceau asta, ca să facă faţă turelor.

He said Sheryl and Rick were doing it.
Zice că Sheryl şi Rick o fac.

All the kids were doing it back East, so, thought I would show her.
Toti pustii o făceau în Est, asa că m-am gândit să-i arăt.

I didn't know they were doing it.
Eu nu ştiam că îl fac ei.

If you were doing it, they would call it a dork-to-dork salesman.
Dacă ai face-o tu, ai fi o idioată din usă-n usă.

I mean, you were doing it.
Adică, tu o făceai.

You knew what you were doing and why you were doing it!
Ai ştiut ce faci şi de ce o faci!

Heard you were doing it.
Am auzit că tu o faci.

We have even, on Christmas, we saw some of the kids were doing it.
Am văzut chiar în timpul Crăciunului, nişte elevi o făceau.

Why you were doing it.
Ştiam de ce ai făcut asta.

First, he was coming here, and you were doing it.
La început, el venea aici şi-o făceai tu.

They said they were doing it themselves, so.
Au spus că o să se ocupe ei de răpire, aşa că.

But then that report said our kids were doing it too.
Dar, apoi, că raportul a spus copiii noștri au fost faci prea.

And we were doing it-- and by we I mean my whole generation of graduate students.
Iar noi făceam asta- noi, adică toată generaţia mea de absolvenți.

They will decide- yep, were doing it.
Vor hotara, da, vom face asta.

The older kids were doing it, and-and I didn't want to be a goody-goody, you know?
Copiii mai mari au vrut s-o facă, și eu nu am vrut să fac pe, ştii tu,?

Almost as though the house were doing it on purpose.
De parcă ar fi făcut asta casa dinadins.

But they couldn't accuse me without admitting they were doing it themselves.
Dar nu m-au putut acuza fără să recunoască c-o fac ei însisi.

Did it haunt you while you were doing it or just now that you have been caught?
Te-bântuie în timp ce tu o faci Sau chiar acum că ați fost prins?

It takes years of practice just to get a single form down, and these guys were doing it with hardly any effort.
E nevoie de ani de antrenament doar ca să-ţi perfecţionezi o singură tehnică, iar tipii ăştia o făceau fără niciun fel de efort.