Examples of using Were flying in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We were flying.
I thought we were flying.
We were flying 7200.
Wir fliegen 7200.Japanese flags were flying.
We were flying, Mom!
Wir sind geflogen, Mom!And the birds were flying!
Und die Vögel sind geflogen!You were flying, Mary.
Du bist geflogen, Mary.But he said that you were flying with him.
Aber er sagte, dass du mit ihm fliegen würdest.They were flying saucers?
Es waren Fliegende Untertassen?It seemed, however, to him just as if he were flying away.
It was like they were flying through the air.
Fishing temperature was perfect, fish were flying….
Angeln Temperatur war perfekt, Fische wurden fliegen….And the lollipops were flying well today!
Und die Lollipops fliegen gut!They were flying constantly and fed their young.
Sie fliegen ständig an und ab und füttern ihre Jungen.The Richard Lancings were flying to Cape Town.
They were flying the Belgrade- Zagreb- Ljubljana line.
Sie fliegen die Strecke Belgrad- Zagreb- Ljubljana.Everything from the cockpit. Just like you were flying an aircraft.
Vom Cockpit aus, als flöge man ein Flugzeug.Two figures were flying through the sky at incredible speed.
It sounds so beautiful it seems as if I were flying.
When we were flying for Delta, you weren't even married.
Lithograph'L7'(1974) gives the sensation that birds were flying through space.
Als flögen Vögel durch den Raum, Lithographie L7 1974.If Russian bombers were flying against New York, could you accept only my good intentions?
Wenn russische Bomber nach New York flögen, würden Sie meine guten Absichten akzeptieren?Course... that would be a lot easier... if you were flying.
Das wäre natürlich alles viel einfacher, wenn du fliegen würdest.He grabbed his guitar and the sparks were flying as he sang until the walls shook.
Er griff seine Gitarre und ließ bildlich gesehen die Fetzen fliegen und sang, dass die Wände bebten.Even so, we were flying at seven kilometres per second, so it took 10 seconds to get from Aachen to Cologne.
Wir fliegen immerhin mit etwa sieben Kilometern pro Sekunde, zwischen Aachen und Köln liegen gerade mal zehn Sekunden.This is melting water that forms in pools, and if you were flying over it in a helicopter, you would see it's 700 feet tall.
Es ist Schmelzwasser, das sich in Becken sammelt, und wenn Sie mit dem Helikopter über das Schelf fliegen würden, sähen Sie: es ist 200 Meter hoch.When only dead bodies were flying then the passengers who should have flight must be living somewhere!
Wenn nur Leichen geflogen sind, dann As the decade progressed, the older children were flying the nest, going on to higher education and finding mates of their own.
Während die Dekade weiterkam, flogen die älteren Kinder das Nest, gingen zur höheren Ausbildung weiter und fanden Gehilfen von ihren Selbst.When Brian Jones and I were flying around the world, the weather man asked us, one day, to fly quite low, and very slow.
Als Brian Jones und ich um die Welt flogen, bat uns der Meterologe eines Tages, ziemlich niedrig und sehr langsam zu fliegen.And fairies, whose transparent wings reflected the many colors, were flying and dancing joyfully around the sprinkling and refreshing water, and right through it.
Und Elfen, deren transparente Fluegel die vielen Farben reflektierten, flogen und tanzten voller Freude um das spritzende und erfrischende Wasser herum, und mitten hindurch.
