Examples of using Were flying in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Bullets were flying.
I felt like we were flying.
Sparks were flying everywhere.
Iskry latały wszędzie.Next thing I knew, bullets were flying.
Zanim się obejrzałam, latały kule.
People also translate
Sparks were flying everywhere.
Wszędzie latały iskry.It didn't take long before bullets were flying everywhere.
Nie potrwało długo, zanim pociski latały wszędzie.Bullets were flying everywhere.
Wszędzie latały kule.And believe me-- I watched what he did when the bullets were flying.
Widziałem, co robił, kiedy latały pociski i uwierz mi.Bullets were flying above us.
Kule przelatywały nad nami.Massey and another pilot, Lieutenant Gregory Dennis, were flying in formation.
You were flying in the last war?
And a lot of people were flying to New York.
We were flying to Disneyland on a giant carrot.- Yeah.
My, no… polecieliśmy do Disneylandu na wielkiej marchewce.These same geese were flying that evening.
People were flying balloons in the 19th century. Well, on the one hand.
Ludzie latali balonami w XIX wieku.{Y: i}Z jednej strony.Wait! Ray, you said the Colombians were flying to- this airstrip?
Zaraz, Ray, mówiłeś, że Kolumbijczycy lecieli tutaj?Rumors were flying, we barely had an army.
Plotki latały wszędzie, armia ledwo się trzymała.During the siege, when the swords were flying, I called out to you.
Podczas oblężenia, gdy miecze latały, krzyknęłam do ciebie.We were… we were flying to Disneyland on a giant carrot.
Polecieliśmy do Disneylandu na wielkiej marchewce.- My.I imagine the sparks between you and Dr. Lady Heather were flying.
And the birds were flying! In a storm!
Ptaki latały w czasie burzy!Bees were flying around and eating peacefully while I was playing.
Wokół mnie cały czas latały pszczoły i spokojnie jadły.We worked with pilots who were flying aid down to the Contras.
Pracowaliśmy z pilotami, którzy latali z pomocą dla Contras.Bullets were flying everywhere, so I dove under the truck for cover.
Kule wszędzie latały, więc wlazłem pod samochód, by się ukryć.The children played outside while the bombs were flying overhead.
Dzieci bawiły się na dworze, podczas gdy nad ich głowami przelatywały rakiety.Those seagulls were flying towards ground.
Te mewy leciały w kierunku ziemi.Why were flying creatures required to be on the Ark when they could easily fly somewhere else?
Dlaczego wymagano, aby istoty latające znalazły się na arce, kiedy mogły z łatwością pofrunąć gdzie indziej?On the one hand,people were flying balloons in the 19th century.
Z jednej strony,ludzie latali balonami w XIX wieku.Seeing their parents' confidence in God, they had no reason to be anxious andtherefore they played outside unaffected by any of the missiles that were flying over their heads.
Widząc wiarę rodziców w Boga, nie widziały powodu do obaw,dlatego też bawiły się bezpiecznie na zewnątrz, podczas gdy nad ich głowami przelatywały rakiety.
