What is the translation of " WERE SMASHED " in German?

• wurden zerstört
• waren zertrümmert
• wurden zerschlagen
• zerschellten

Examples of using Were smashed in English and their translations into German

All the windows were smashed.
Alle Fenster waren kaputt.

Windows were smashed and two classrooms lost their entire roofs.
Fenster sind gebrochen und zwei Klassenzimmer verloren ihre Dächer.

The capsule was dented and the bell jars were smashed.
Die Kapsel ist eingebeult und die Glasglocken sind zerbrochen.

Both femurs were smashed and there was internal bleeding.
Fraiser Die Oberschenkel sind zertrümmert, und er hat innere Blutungen.

He hasn't opened his shop again since the windowpanes were smashed.
Er hat sein Geschäft seit der Zertrümmerung der Fensterscheiben noch nicht wieder geöffnet gehabt.

My ships were smashed on rocks as tall as the sky or the waves covered them.
Meine Schiffe zerschellten an himmelhohen Felsen, die Wellen rissen sie mit sich.

The small farm was badly damaged- the window were smashed in, the television toppled over.
Das kleine Farm war schlecht damaged- das Fenster wurden zerschlagen, der Fernseher kippte.

The windows were smashed and the Tire was found dried sludge residues.
Die Scheiben waren zertrümmert und auf den Reifen fand man eingetrocknete Schlammreste.

The traditions that opposed this orientation were smashed- man was to be modern.
Man hat die Traditionen, die dieser Ausrichtung entgegenstanden, zerschlagen, die Menschen sollten modern sein.

The store's windows were smashed. He saw the officers, dropped the stereo and ran.
Die Schaufenster des Ladens waren eingeschlagen, er sah die Beamten, ließ die Stereoanlage fallen und lief weg.

As that wave petered out reaction was able to get the upper hand and the Kurds of Turkey(and not only of Turkey) were smashed.
Als diese Welle jedoch verebbte, gewann die Reaktion wieder die Oberhand, und die KurdInnen(nicht nur jene in der Türkei) wurden niedergeschlagen.

When we drove a few kilometers away were smashed, affluent home when hanging pears and apples….
Wenn wir ein paar Kilometer entfernt fuhr beim Aufhängen Birnen und wurden zerschlagen, wohlhabenden Hause Äpfel….

A zigzag trench was dug through the graveyard, the bones of the dead were pulled out of the ground and the gravestones were smashed.
Durch das Gräberfeld wird ein Splittergraben gezogen. Gebeine der Toten werden aus der Erde gerissen und die Grabsteine zerschlagen.

He helped us to get our van fixed locally when some windows were smashed, and even went to the drugstore for other guests.
Er half uns, um unsere van ortsfest, wenn einige Fenster waren zerbrochen, und ging sogar in die Apotheke zur anderen Gästen.

My knuckles were smashed, bleeding and raw from the handlebars slamming into the wall and my death grip on the handlebars must have endured a tremendous impact when they double punched into the rock retaining wall.
Meine Knöchel waren zertrümmert, bluteten und waren offen, wie die Handgriffe die Wand rammten und mein Todesgriff an den Lenkergriffen müssen den ungeheuren Anprall, der doppelt war- an der Wand und an die Felsenstützmauer- überdauert haben.

All of the thoroughly laid enemy plans for a fifth column were smashed before they could be put into operation.
Alle wohldurchdachten feindlichen Pläne, die fünfte Kolonne zu schaffen... wurden zerstört, bevor sie umgesetzt werden konnten.

At midnight he crept to the opposite side of street from his parents' house and saw that its windows were smashed, as was the furniture inside.
Um Mitternacht kroch er auf die gegenüberliegende Straßenseite, um das Haus seiner Eltern anzusehen. Er sah, daß die Fenster zerschlagen waren und auch die Möbel im Haus.

During this darker time of the Muslim community, monasteries were burned, shrines looted, Buddhas were smashed on the rocks and colourful murals destroyed all throughout the region.
Während dieser Zeit wurden Klöster verbrannt, Schreine geplündert, Buddhas auf Felsen zerschmettert und die farbenfrohen Wandmalereien der Region zerstört.

On the Thai coast, according to the UN Food and Agriculture Organization, 4,500 fishing vessels were smashed, jeopardizing the livelihoods of 120,000 people in fishing villages there.
An der Küste Thailands zerschellten laut der UN-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft 4.500 Fischerboote, was den Lebensunterhalt von 120.000 Menschen in den dortigen Fischerdörfern gefährdet.

The Dalai Lama fled to India, and for at least a decade things became a lot worse: many Tibetans- possibly more than a million- starved to death during Chairman Mao's Great Leap Forward campaign, temples and monasteries were smashed, sometimes by Tibetan Red Guards, during the Cultural Revolution, and a large number of people died in the violence.
Der Dalai Lama floh nach Indien und zumindest in den darauf folgenden zehn Jahren verschlechterte sich die Lage dramatisch: viele Tibeter- möglicherweise über eine Million- verhungerten während des Großen Sprungs nach Vorne unter dem Vorsitzenden Mao, Tempel und Klöster wurden zerstört- in manchen Fällen von den tibetischen Roten Garden während der Kulturrevolution- und zahllose Menschen verloren in dieser Zeit der Gewalt ihr Leben.

The oars are smashed.
Die Ruder sind gebrochen.

Every mirror in the house was smashed.
Alle Spiegel wurden zerschlagen.

The gaff jaws are smashed.
Die Gaffelklauen sind gebrochen.

Pinata Witch The Pinata must be smashed to set free a rain of sweets.
Die Pinata muss zerschlagen werden, damit es einen Süßigkeitenregen für die Kinder gibt.

It is smashed pitted and fermentation is fully controlled.
Es wird zerdrückt, entkernt und die Fermentation wird vollständig kontrolliert.

Tom is smashed.
Tom ist besoffen.

Their defence grid was smashed.
Sein Verteidigungsraster war zerstört!

Our pact is smashed!
Unser Pakt ist zerschlagen!

I must have been smashed.
Ich muss betrunken gewesen sein.

It's smashed, the liquid's evaporating.
Es ist zerbrochen, die Flüssigkeit ist ausgelaufen.

How to use "were smashed" in a sentence

These rocks were smashed into fine sands.

Holy statues were smashed on the floor.

Windows were smashed and life-saving defibrillators stolen.

Windows were smashed in, inter alia, Halifax.

Her face and skull were smashed in.

There were smashed cars under the rubble.

Some 7500 shops were smashed and looted.

The skids were smashed into kindling wood.

Three were smashed into the highway divider.

Milk bottles were smashed on her porch.