Examples of using Were smashed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Windows Were Smashed.
החלונות רוסקו.The black memorial plaques on the walls were smashed.
Two cars were smashed and one burnt.
המכוניות היו מפורקות ושתיים עלו באש.All the windows were smashed.
כל החלונות היו מנופצים.The windows were smashed and the furniture gone.
החלונות היו מנופצים והריהוט נעלם.Windows of Jewish shops were smashed.
החלונות של חנויות היהודים היו מנופצות.In 2016, 81 barrier arms were smashed a few seconds before the train entered the level crossing, 63 of which were caused by vehicles.
בשנת 2016 נשברו 81 זרועות מחסום, שניות ספורות לפני הגעת הרכבת למפגש, מתוכם 63 נגרמו על ידי כלי רכב.All the screens and the lights were smashed to pieces.
In the other,19th-century silver candlesticks and an 18th-century French mantel clock were smashed.
She explained to the defense attorney that if, for example,the film showed how cats' heads were smashed, but the witness called the film“playing with cats,” this indicates the witness's approach.
היא הסבירה לסנגור כי אם, למשל, הוצג בסרט כיצד מרוצצים ראשי חתולים אבל העד כינה את הסרט"משחק עם חתולים" יש בכך כדי להעיד על גישתו של העד.Besides broken equipment, broken filing cabinets and papers strewn everywhere-many internal windows were smashed as well.
בנוסף לציוד השבור, ארונות התיקים הפרוצים וניירות פזורים בכול,חלונות פנימיים רבים היו מרוסקים גם הם.A kosher supermarket and pharmacy were smashed and looted;
סופרמרקט כשר ובית מרקחת נופצו ונבזזו;Forty of the 50 headstones at an 18th-century Jewish cemetery in France were smashed or toppled.
מתוך 50 מצבות בבית קברות יהודי מהמאה ה-18 בכפר וולוויס שבצרפת נופצו או הופלו.And then the punches flew♪ And chairs were smashed in two♪.
ואז מכות הונחתו וכיסאות נשברו לשניים.The name was given to these events due to the windows of the synagogues that were smashed in the Berlin streets.
הכינוי"ליל הבדולח" ניתן לאירועים אלה על שום שמשות בתי הכנסת שנופצו ברחובות ברלין.Visitors to the cemetery were shocked to discover that the wall surrounding the cemetery was severely damaged,gravestones were smashed and some were stolen.
מבקרים שביקרו במקום הזעזעו לגלות כי החומה המקיפה את בית העלמין נהרסה קשות,מצבות נותצו וחלקן נגנבו.Every mirror in the house was smashed.
כל המראות בבית נופצו.Earth should have been smashed, but it wasn't.
כדור הארץ יש נופץ, אבל זה לא היה.The spectrum analyzer is smashed.
מאבחן הספקטרום נופץ.A rare treasure, the Jade Horse, was smashed to pieces.
סוס הירקן, אוצר נדיר, נופץ לחתיכות.You know, he's the guy whose window was smashed with this rock.
אתה יודע, הוא בחור חלון ש נופץ עם הסלע הזה.Her skull was smashed.
הגולגולת שלה רוסקה.Her window was smashed.
החלון שלה היה מרוסק.He must be smashed.
Nelson was smashed.
She was smashed to bits centuries back.
Okay, the radio's smashed, and we got no boats.
That car was smashed by a bat, a lead pipe, maybe even a sledge hammer.
