What is the translation of " WERFT " in German?

• Werft

Examples of using Werft in English and their translations into German

Lehrerfortbildung nawi: werft and klick!
Gemeinsame Lehrerfortbildung von nawi: werft und klick!

Concept for a series of images in Leipzig's city journal Kreuzer for the porcelain manufacturer KAHLA, on behalf of Die Werft.
Konzept einer Bildreihe in Leipzigs Stadmagazin Kreuzer für den Porzellanhersteller KAHLA, im Auftrag von Die Werft.

New buildings at the Weseler Werft© Robert Metsch.
Neubauten an der Weseler Werft © Robert Metsch.

In autumn 1910 he became Oberwerftdirektor of Kaiserliche Werft Wilhelmshaven, holding that position until March 1914.
Im Herbst 1910 wurde er zum Oberwerftdirektor der Kaiserlichen Werft Wilhelmshaven ernannt, eine Position, die er bis März 1914 innehielt.

Notify me of updates to Dreimastschoner und Dampfbarkassen- Die Hamburger Werft J.H.N. Wichhorst i. d.
Eine Nachricht bei Änderungen zu Dreimastschoner und Dampfbarkassen- Die Hamburger Werft J.H.N. Wichhorst i.d.

Built in 1961/62 at Deutsche Werft Hamburg as the last of the six Cap San ships.
Gebaut 1961/62 in der Deutschen Werft Hamburg als letztes der sechs Cap San Schiffe.

However, modern innovative shipping technology is also offered and developed at the Schiffs- und Yacht werft Dresden.
Aber auch mo der ne innovative Schiffs technik wird von der Schiffs- und Yacht werft Dresden entwickelt und angeboten.

Objective: First tranche of aid to Mathias Thesen Werft after privatisation to allow for restructuring.
Zielsetzung: Erste Tranche nach Privatisierung der Werft zur Umstrukturierung.

He also is a member of Aixtron SE's Supervisory Board and the Advisory Councils of Commerzbank AG and LÃ1⁄4rssen Werft GmbH& Co. KG.
Darüber hinaus bekleidet er Mandate im Aufsichtsrat der Aixtron SE sowie in den Beiräten der Commerzbank AG und der Lürssen Werft GmbH& Co. KG.

In 1998 she was lengthened at Lloyd Werft in Bremerhaven, Germany and renamed Norwegian Wind.
Wurde sie auf der Lloyd Werft in Bremerhaven verlängert und in"Norwegian Wind" umbenannt.

These two cranes were constructed in 1928 by two Hamburg-based global enterprises that no longer exist: Deutsche Werft and the crane manufacturer Kampnagel.
Sie wurden 1928 von Hamburger Weltfirmen gebaut, die heute beide nicht mehr existieren: der Deutschen Werft und dem Kranhersteller Kampnagel.

He completed his training with Seebeck Werft AG(Seebeck Ship Yard) in Bremerhaven after spending some time at sea.
Er absolvierte seine Ausbildung bei der Seebeck Werft AG(Seebeck Ship Yard) in Bremerhaven, nachdem er einige Zeit auf See verbracht hatte.

On 21 May the Commission decided to terminate the Article 93(2) proceedings it had initiated in respectof aid granted to the shipyard Bremer Vulkan Werft GmbH, Bremen, which had gone into liquidation inthe meantime.
Am 21. Mai beschloß die Kommission, die von ihr nach Artikel 93 Absatz 2 EGV wegen Beihilfen zugunsten der inzwischen in Konkurs gegangenen Bremer Vulkan Werft GmbH eingeleiteten Verfahren abzuschließen.

While Meyer Werft Turku is still finalising its work prior to delivery of the cruise ship to TUI Cruises, some crew members have already been on board and preparing for their assignment for several weeks.
Es laufen noch die letzten Arbeiten der Meyer Werft Turku vor der Übergabe des Kreuzfahrtschiffes an TUI Cruises, doch die Crew ist zum Teil bereits seit mehreren Wochen an Bord und bereitet sich vor.

Well-known enterprises including Papenburg-based Meyer Werft, ABB and GDF Suez AG rely on services performed by Blumenbecker.
Große Unternehmen wie die Meyer Werft in Papenburg, ABB oder die GDF Suez AG verlassen sich auf die Leistungen von Blumenbecker.

In summer 2010 VOGT Ultrasonics and its customer Meyer Werft successfully implemented the manual weld seam inspection by using Phased Array ultrasonic contact technology according to common standards DIN EN 1712, 1713, 1714 and DIN EN 12062- and herewith the basis for an inspection technology for a faster and more efficient quality control within the production process was established.
VOGT Ultrasonics GmbH und ihr Kunde Meyer Werft GmbH haben im Sommer 2010 erfolgreich die manuelle Schweißnahtprüfung in Kontakttechnik mit Phased Array Ultraschalltechnologie zum Einsatz gebracht und damit den Grundstein für eine schnellere und effizientere Qualitätskontrolle zur Fertigungsüberwachung gelegt.

Rostock, Germany(16 miles from Bastorf) With a stay at Pension an der Werft in Rostock, you will be within a 10-minute drive of Marienkirch….
Rostock, Deutschland(25 km von Bastorf) Pension an der Werft liegt in Rostock und ist eine 4-minÃ1⁄4tige Fahrt von Kunsthalle Rostock und ei….

Swimming cities Steel Europe partner Meyer Werft builds spectacular cruise liners for customers from all over the world The stern of the'Quantum of the Seas' rises up like a steel skyscraper, nearly touching the ceiling of Meyer's largest dry dock.
Steel Europe Partner Meyer Werft baut spektakuläre Kreuzfahrtschiffe für Kunden in aller Welt. Wie ein stählernes Hochhaus ragt das Heck der"Quantum of the Seas" im Baudock II bis unter die Decke der riesigen Halle.

List of Type IXC/40 submarines===DeSchiMAG AG Weser and Seebeckwerft of Bremen, and Deutsche Werft of Hamburg, built 87 of this type.
Von 1940 bis 1944 wurden 87 Boote gebaut, davon 41 auf der Deutsche Werft in Hamburg, 36 bei AG Weser in Bremen und 10 auf der Seebeckwerft in Wesermünde.

LMB is owned by the Friedrich Lürssen Werft GmbH, a medium size shipyard, located in the North of Bremen, primarily active in naval shipbuilding, specializing in minesweepers, combat boats and occasionally in the construction of large yachts.
LMB befindet sich im Besitz der Friedrich Lürssen Werft GmbH, einer im Norden Bremens gelegenen mittelgroßen Werft, deren Haupttätigkeitsbereich der Marineschiffbau ist und sich auf dem Bau von Polizei- und Marineschiffen sowie von Luxusjachten spezialisiert hat.

Rostock, Germany(29 miles from Wieck auf dem Darss) With a stay at Pension an der Werft in Rostock, you will be within a 10-minute drive of Marienkirch….
Rostock, Deutschland(46 km von Wieck auf dem Darss) Pension an der Werft liegt in Rostock und ist eine 4-minÃ1⁄4tige Fahrt von Kunsthalle Rostock und ei….

It has ordered to the shipbuilding group German Lloyd Werft, that recently he is passed under the property of the same group of Hong Kong, the construction of ten ships from cruise, of which two oceanic major unit that will be destined to the crocieristico brand Cruises Star and eight unit of luxury of smaller dimensions, of which six fluvial ones and two South Sea islanders, for the Crystal Cruises brand.
Deutscher Lloyd Werft hat zu der cantieristico Gruppe angeordnet, der Bau von zehn Schiffen von der Kreuzfahrt, dass Gruppe von Hong Kong zu das gleiche vor kurzem unter dem Eigentum vorbeigegangen ist, von welch zwei ozeanischen großen Einheiten, die Stern Cruises und acht Einheit von dem Luxus von bestimmt zu der crocieristico Marke sein werden, von welch sechs fluss, für die Marke Crystal Cruises.

History==The"Cap San Diego" was built and launched by Deutsche Werft in 1961 for Hamburg Süd as the last of a series of six ships.
Geschichte===== Bau und Stapellauf, 1961 ===Die"Cap San Diego" wurde 1961 von der Deutschen Werft AG, Hamburg, für die Reederei Hamburg Süd als letztes Schiff einer Serie baugleicher Stückgutfrachter gebaut.

On 30 April the Commission decided, pursuant to Article 5 of the Seventh Directive, not to object to aidin the form of a state guarantee for a loan of DEM 9.6 million(ECU 4.8 million) granted to Lloyd Werft Bremerhaven, Bremen, which specialises in ship repair and conversion.
Am 30. April beschloß die Kommission in Anwendung von Artikel 5 der siebenten Richtlinie, keine Einwände gegen die Gewährung einer Beihilfe in Form einer staatlichen Bürgschaft für einen Kredit in Höhe von 9,6 Mio. DM(4,8 Mio. ECU) zugunsten der auf die Reparatur und Umrüstung von Schiffen spezialisierten Lloyd Werft Bremerhaven(Bundesland Bremen) zu erheben.

Our companies- Bernard Meyer has commented, managing partner of Meyer Werft- have a long history together and appreciate the turned constant engagement from Norwegian Cruise Line regarding Meyer Werft”.
Haben unsere Unternehmen eine lange Geschichte schätzen zusammen die Line betreffend Meyer Werft wendet konstante Verpflichtung von Norwegian Cruise und“,„- hat Bernard Meyer kommentiert, managing Partner von Meyer Werft-“.

The Type XXIII-Uboat U 2344, which was being raised by East Germany in January 1955 off Heiligendamm, was built at Deutsche Werft at Hamburg since 04 September 1944 and commissioned on 10 November 1944.
Das durch die DDR im Januar 1955 vor Heiligendamm gehobene Typ XXIII U-Boot U 2344 wurde seit 04.09.1944 bei der Deutschen Werft in Hamburg gebaut und am 10.11.1944 in Dienst gestellt.

The cooperation between Bremerhavener Dockgesellschaft as well as the repair units of MWB AG and Lloyd Werft is not a politically motivated construct like the"Bremen volcano" brought about in the mid-1990s, but rather an entrepreneurial initiative from independent companies.
Die Kooperation zwischen Bremerhavener Dockgesellschaft sowie den Reparaturbereichen von MWB AG und Lloyd Werft ist kein politisch motiviertes Konstrukt wie einst der„Bremer Vulkan", der Mitte der 1990er Jahre zusammenbrach, sondern eine unternehmerische Initiative aus unabhängigen Firmen.

Being successful in the field of newbuilding and repair of all kinds of ships for decades, the Lindenau Werft GmbH has now found its place in the German yard group in addition to Nobiskrug and ADM Kiel.
Seit Jahrzehnten erfolgreich in Neubau und Reparatur von Schiffen aller Art hat die Lindenau Werft GmbH jetzt ihren Platz in der deutschen Werftengruppe neben Nobiskrug und ADM Kiel gefunden.

The units will have each 1,250 cabins and will be little larger of Disney Dream and Disney Fantasy, ships that Meyer Werft has constructed for the same American company whom they have a tonnage of 130.000 tons, are long 339,5 meters, wide 37 meters, has they also 1,250 cabins for an ability to 4.000 passengers.
Die Einheiten werden 1,250 Kabinen haben und werden wenig groß von Disney Dream sein ciascuna zu, und Disney Fantasy, Schiffe, der, 339,5 Meter, breites 37 Meter sie eine Bruttotonnage von 130.000 Tonnen sind lang haben, die Meyer Werft auch 1,250 Kabinen für eine Fähigkeit von 4.000 Passagieren für die gleiche amerikanische Gesellschaft gebaut haben sie hat.

Between 1993 and 1995, in the context of the privatisation and restructuring of the eastern German shipyard Warnow Werft(now Kvaerner Warnow Werft, KWW), the Commission approved aid totallling EUR 639.4 million.
Zwischen 1993 und 1995 genehmigte die Kommission für die Privatisierung und Umstrukturierung der ostdeutschen Warnow-Werft(heute Kvaerner Warnow Werft, KWW) Beihilfen von insgesamt 639,4 Mio. EUR.