Examples of using Werft in English and their translations into Polish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Café on the Ruhrorter Werft.
Kompleks gastronomiczny przy Ruhrorter Werft.Pfeil was built by the Kaiserliche Werft shipyard in Wilhelmshaven.
Okręt został zbudowany w stoczni Kaiserliche Werft w Wilhelmshaven.At the Meyer Werft shipyard in Papenburg,
Na Meyer Werft stoczni w Papenburg,New buildings at the Weseler Werft© Robert Metsch.
Nowa zabudowa przy nabrzeżu Weseler Werft © Robert Metsch.Meyer Werft shipyard, Papenburg, Germany on the satellite picture Yahoo! Maps!
Stocznia Meyer Werft, Papengurg, Niemcy na zdjęciu satelitarnym Yahoo!Underneath the cranes on the Ruhrorter Werft© Robert Metsch.
Dźwigi na nabrzeżu Ruhrorter Werft © Robert Metsch.Meyer Werft shipyard, Papenburg, Germany on the satellite picture.
Stocznia Meyer Werft, Papengurg, Niemcy na zdjęciu satelitarnym Microsoft Virtual Earth.Temporary design of the wharf along the Ruhrorter Werft© Robert Metsch.
Nabrzeże Ruhrorter Werft, stan obecny © Robert Metsch.Built at the Meyer Werft shipyard in Papenburg, she completed her maiden voyage on 23.
Zbudowany w stoczni Meyer Werft w Papenburg, ukończyła swój dziewiczy rejs na 23.In 1902, Carola was overhauled at the Kaiserliche Werft in Wilhelmshaven.
W 1906 roku okręt skierowano na modernizację do Stoczni Cesarskiej w Wilhelmshaven.Danzig was laid down in Kaiserliche Werft in Danzig 23rd September 1905,
Danzig został zwodowany w Kaiserliche Werft w Gdańsku 23 września 1905 r.Hotel Neptun offers a free transfer from Warnemünde Werft Train Station, 1 km away….
Hotel Neptun zapewnia bezpłatny transfer z oddalonego o 1 km dworca kolejowego Warnemünde Werft….Naval Shipyard Gdynia is currently fitting out polar research vessel"Maria S. Merian" under subcontract from German shipyard- Kröger Werft.
Stocznia Marynarki Wojennej podpisała z niemiecką stocznią Kröger Werft kontrakt na kompletne wyposażenie polarnego statku badawczego"Maria S. Merian.This work was completed by Lloyd Werft shipyard in Bremerhaven, Germany.
Został zbudowany w niemieckiej stoczni Lloyd Werft Meyer Werft w Bremerhaven.The images may be used only with permission of the architectural firm DIE WERFT, München.
Zdjęcia mogą być wykorzystywane tylko za zgodą biura architektonicznego Die Werft w Monachium.NCL Norwegian Dawn Cruise Critic Review Meyer Werft shipyard website- Norwegian Dawn Norwegian Dawn- last known position.
Strona oficjalna statku Galeria zdjęć statku Stocznia Meyer Werft- strona statku Norwegian Dawn- ostatnia znana pozycja statku.Since 1997, it has been part of the Meyer Neptun Group together with Neptun Werft in Rostock.
Od 1997 wraz ze stocznią Neptun Werft(niem.) w Rostocku członek dawnej grupy Meyer Neptun Group.Wittelsbach's keel was laid down on 30 September 1899 at the Kaiserliche Werft(Imperial Shipyard) in Wilhelmshaven, listed under construction number 25.
Stępkę okrętu położono 3 listopada 1915 roku w stoczni Kaiserliche Werft Wilhelmshaven, otrzymał numer stoczniowy 25.modern steam ship with sails built in 1851 in Kaiserliche Werft in Danzig.
nowoczesny parowy bocznokołowiec z ożaglowaniem pomocniczym, zbudowana w 1851 r. w Kaiserliche Werft w Gdańsku.In 2005 Thyssenkrupp acquired Howaldtswerke-Deutsche Werft(HDW) in Kiel from One Equity Partners.
W 2005 do spółki wcielono Howaldtswerke-Deutsche Werft(HDW) z Kilonii.by Kvaerner Warnow Werft GmbH.
stoczni Kvaerner Warnow Werft GmbH.The five ships in the Solstice class were at the Meyer Werft Papenburg, Germany, manufactured.
Pięć zwykle w klasy Solstice były w Meyer Werft Papenburg, Niemcy, produkowane.However, during the investigation Kvaerner Warnow Werft was able to prove the existence of additional costs which could be attributed to the shipbuilding contracts
Podczas postępowania Kvaerner Warnow Werft była jednak w stanie wykazać istnienie dodatkowych kosztów, które można było powiązać z umowami na budowę statkówbus stop, Warnemünde Werft, is 200 metres from the property.
przystanek autobusowy- Warnemünde Werft- są oddalone o 200 metrów.On 8 September, the Commission decided not to raise any objections to rescue aid granted by Germany to the German shipyard Lloyd Werft Bremerhaven GmbH.
Dnia 8 września Komisja podjęła decyzję o niewnoszeniu zastrzeżeń odnośnie do pomocy na ratowanie przyznanej przez Niemcy niemieckiej stoczni Lloyd Werft Bremerhaven GmbH.was laid down at the Kaiserliche Werft Kiel in December 1909 under construction number 35.
nazwany podczas budowy„Ersatz Kaiser”, położono 1 lipca 1902 roku w Kaiserliche Werft aid were not changed, Kvaerner Warnow Werft could produce beyond its technical capacity.
poziom produkcji stoczni Kvaerner Warnow Werft mógł przekraczać jej możliwości techniczne.In its final decision the Commission concluded that Kvaerner Warnow Werft had indeed received a larger amount of aid than necessary to compensate for losses from certain shipbuilding contracts.
W swojej decyzji ostatecznej Komisja stwierdziła, że Kvaerner Warnow Werft istotnie otrzymała pomoc w kwocie wyższej niż było to konieczne do zrównoważenia strat wynikających z niektórych umów na budowę statków.On the opening night, the ECB invited all interested parties to an information session in front of the hall on the Ruhrorter Werft, looking onto the illuminated Grossmarkthalle.
Z okazji otwarcia pokazu EBC zaprosił wszystkich zainteresowanych na spotkanie informacyjne, które odbyło się przed halą główną, na nabrzeżu Ruhrorter Werft, skąd można było podziwiać iluminację Grossmarkthalle.She was originally built for Star Cruises as SuperStar Leo by Meyer Werft in Germany in 1998,
Pierwotnie została zbudowana dla Star Cruises jako SuperStar Leo przez Meyera Werfta w Niemczech w 1998
