What is the translation of " WHEN DAVE " in German?

• als Dave

Examples of using When dave in English and their translations into German

When Dave gets back, check the cupboard.
Wenn Dave rauskommt, sucht im Küchenschrank.

Saturday night, when Dave came in, I was asleep.
Samstag Nacht, als Dave nach Hause kam, hab ich geschlafen.

When Dave's ma died, I figured the boy needed a tight rein.
Als Daves Mutter starb, dachte ich, er braucht eine starke Hand.

The city comptroller was at a fundraiser when Dave was shot.
Der Rechnungsprüfer war auf einer Spendenaktion, als Dave erschossen wurde.

When Dave left, he told me he met with someone that morning, and things got heated.
Als Dave wegging, erzählte er mir, dass er am Morgen jemand getroffen hatte und die Dinge aus dem Ruder liefen.

So you can imagine my excitement when Dave from Sexmachines. co.
Sie können sich also meine Aufregung vorstellen, als Dave von Sexmachines. co.

That's when Dave Kerman arrived to Israel and heard of an Israeli band that plays avant-rock like music.
Als Dave Kerman nach Israel zog, hörte er von einer israelischen Band, die Avantrock spielt.

I do have the best job in the world I think, especially when Dave from sexmachines. co.
Ich habe den besten Job der Welt, denke ich, besonders wenn Dave aus sexmachines.

It all changed when Dave returned from a tour in Basra, Iraq, which was rocked by sectarian violence.
Das alles änderte sich, als Dave von einer Tour in Basra zurück, Irak, die durch sektiererische Gewalt erschüttert.

Uk range I do have the best job in the world I think, especially when Dave from sexmachines. co….
Ich glaube, ich habe den besten Job der Welt, besonders wenn Dave von sexmachines. co….

When Dave Guard resigned, Nick Reynolds, Bob Shane, and group manager Frank Werber asked John to audition for the open spot.
Als Dave Guard sich verabschiedete, baten ihn Nick Reynolds, Bob Shane und der Manager Frank Werber für die Position vorzuspielen.

The project was put on hold until 2012, when Dave and Anne met Heye Daun and Angela Naumann.
Das Projekt ruht bis zum Jahr 2012, als Dave und Anne auf Heye Daun und Angela Naumann treffen.

When Dave successfully concluded the latest race, he will be the first person ever to cycle and run around Australia in record breaking time.
Wenn Dave sein aktuelles Rennen erfolgreich beendet, ist er der erste Mensch, der Australien in Rekordzeit zu Fuß und mit dem Fahrrad umrundet hat.

I have been able to post photos even when Dave could not and he owns the site.
Ich bin in der Lage gewesen, Fotos bekanntzugeben, selbst wenn Dave nicht könnte und er den Aufstellungsort besitzt.

When Dave was hacked into the city budget, he found evidence of a secret slush fund... $10 million siphoned from social programs to line someone's pocket.
Als Dave sich in den Stadthaushalt hackte, fand er Beweise für ein geheimes Schwarzgeldkonto, 10 Millionen, aus den Sozialprogrammen, abgezapft in die Taschen von irgendwem.

For a few moments let us try and imagine the scene at the resurrection of Jesus, because we have seen that when Dave comes up out of the water he will be associated with the rising up of Jesus from death.
So werden wir es auch zu der seiner Auferstehung sein," Wir wollen für einige Augenblicke versuchen, uns die Szene der Auferstehung Jesu vorzustellen, denn wir haben gesehen, dass David, wenn er aus dem Wasser hervorkommt, mit der Auferstehung Jesu von den Toten verbunden sein wird.

When Dave Fronmeyer is building his case, you get to feel the nobility he saw in his cause, and we hope to put you right in the room with him when he's doing it.
Wenn Dave Fronmeyer seinen Fall aufbaut, spürt man die Noblesse, die er in seiner Sache gesehen hat, und wir hoffen, dass wir Sie direkt in den Raum mit ihm bringen können, wenn er es tut.

When Dave Chappelle's contracts were extended in 2004, his salary swelled significantly. Reason enough, he thought, to throw a little‘neighbourhood party' in Brooklyn.
Als Dave Chappelles Verträge 2004 verlängert- und seine Bezüge erheblich aufgebessert- wurden, nahm er dies zum Anlass, das freudige Ereignis im Rahmen einer kleinen„Nachbarschaftsparty“ in Brooklyn zu feiern.

When Dave deBronkart learned he had a rare and terminal cancer, he turned to a group of fellow patients online-- and found the medical treatment that saved his life. Now he calls on all patients to talk with one another, know their own health data, and make health care better one e-Patient at a time.
Als Dave deBronkart erfuhr, dass er an einem seltenen und tödlichen Tumor erkrankt war, richtete er sich an eine Gruppe anderer Betroffener im Internet- und fand eine Therapiemöglichkeit, die nicht einmal seinen Ärzten bekannt war. Sie rettete sein Leben. Nun fordert er alle Patienten auf, sich untereinander auszutauschen, ihre eigenen Gesundheitsdaten zu kennen und das Gesundheitssystem Schritt für Schritt zu verbessern.

The non-fair and open contract was confirmed by Andrew Casais, the borough clerk, when resident Dave Robertson inquired about the resolution.
Der nicht-fairer und offener Vertrag wurde von Andrew Casais bestätigt, die Gemeinde Schreiber, wenn resident Dave Robertson erkundigt sich nach der Auflösung.

I had been blogging under the name Patient Dave, and when I discovered this, I just renamed myself e-Patient Dave..
Ich hatte bereits unter dem Namen Patient Dave gebloggt, und als ich von der Bewegung erfuhr, taufte ich mich um in e-Patient Dave..

It‘s almost surrealistic, it resembles a painting,“ stated actor Dave Bautista when he first arrived on top of the peak.
Es ist surreal, schaut aus wie ein Gemälde“, staunte etwa Schauspiel-Star Dave Bautista, als er das erste Mal am Gipfel ankam.